鲍康宁

✍ dations ◷ 2025-07-01 07:04:24 #1852年出生,1922年逝世,内地会传教士,英国翻译家,英国汉学家,在中华民国逝世的英国新教传教士 (1949年前),英格兰浸礼宗教徒,葬于上海

鲍康宁(Frederick William Baller,1852年11月21日-1922年8月12日),内地会英国籍传教士、浸信会人士、汉语语言学家、汉学家和教育家。参与《圣经》中文译本“和合本”的翻译工作。曾编写文理教材和官话教材,供传教士学习使用,将司布真的生平翻译成中文,也曾将清朝的圣谕广训白话版翻译为英语。

1873年成为内地会传教士,9月3日离开英国,11月5日抵达上海。在南京学习中文,该地刚经历了太平天国之乱。来华后的第一年,他负责安徽、江苏2省的内地会工作。

他在完成戴德生传记后不久,在上海去世并安葬。

相关

  • 狼(学名:Canis lupus),或称为灰狼,哺乳纲,犬科,在生物学上与狗为同一物种,为现生犬科动物中体型最大的物种。狼这个物种曾是地球上分布地区最广的哺乳动物,包括北美和欧亚大陆,但如今
  • 西罗曼语西罗曼语(英语:Western Romance languages)是罗曼语族下属的分类之一,和意大利-达尔马提亚语共同形成了意大利-西罗曼语支。西罗曼语言虽然和意大利-达尔马提亚语,但由于经过了拉
  • 亮岛坐标:26°20′29″N 120°13′25″E / 26.3414°N 120.2236°E / 26.3414; 120.2236亮岛,古称横山,旧称浪岛,位于马祖列岛北竿与东引之间,行政上隶属中华民国连江县北竿乡桥仔村
  • 东国大学东国大学(동국대학교),是韩国的一所综合大学,校本部位于韩国首尔市南山公园森林附近,和庆尚北道庆州市,于1906年创建,1946年升格为大学。2015年,东国大学在QS世界大学排名亚洲排第77
  • 摩罗泰岛摩罗泰岛县(印尼语:Kabupaten Pulau Morotai)是印度尼西亚北马鲁古省的一个县,辖境主要是摩罗泰岛。2010年人口普查共有52,860人。在15到16世纪,摩罗泰岛主要在强大的特尔纳特苏
  • 美法准战争美法短暂冲突也被称作美法战争、准战争(英语:Quasi-War;法语:Quasi-guerre),是1798年至1800年发生在美国和法国之间的海战。战争的双方并没有正式宣战。在美国独立战争中法兰西王
  • 木兰属木兰属(学名:)是木兰目木兰科的一个属,由于近期的分子分析认为木兰亚科下的所有属都应并入木兰属中,因此广义的木兰属拥有共约210个不同的物种,而狭义的木兰属中有128个物种。在中
  • 饿鬼饿鬼(梵语:प्रेत,;巴利语:Peta),又称祖父鬼(梵语:Pitṛ(英语:Pitrs),义为父辈、父系,和英文father同词源)或鬼,音译薜荔多、闭戾多、卑帝黎等,本自于印度固有的死后信仰,而又为佛教所加以
  • 民办小报民办小报,是中国新闻传播史上最先出现的非官方的报纸,以刊载新闻和事实性政治材料为主,不定期,没有报头和固定的名称,也并非出于一家一人之手,而是时人对这种类型的民办报纸的习惯
  • 晶洞晶洞,或称晶球,是一种在美国、巴西和墨西哥比较常见的地质构成,其实质上是岩石内部的气泡晶体构成,一般内部含有石英晶体和/或玉髓沉积,晶球的外部为石灰石或相关岩石。其他完全由