《小美人鱼》（英语：）是一部将于2023年上映的美国歌舞奇幻片，由华特迪士尼影片制作，罗伯·马歇尔执导，简·古德曼（英语：Jane Goldman）和大卫·马吉共同编写剧本，1989年同名动画电影的真人改编版。讲述年轻的美人鱼为了探索人类世界而与深海女巫达成协议，用她的声音换取一双腿。马歇尔、约翰·德卢卡（英语：John DeLuca (producer)）、马克·普拉特（英语：Marc Platt (producer)）和林-曼努埃尔·米兰达担任监制，米兰达也与作曲家亚伦·孟肯共同创作新版配乐和歌曲。
海莉·贝莉、乔纳·霍尔-金、玛莉莎·麦卡锡和哈维尔·巴登饰演真人角色，戴维德·迪格斯、雅各布·特伦布莱与奥卡菲娜则担任CG角色的配音员。电影排定2023年5月26日在美国上映。
自选角阶段以来，《小美人鱼》一直是具有争议的作品，制片方安排身为非裔的海莉·贝莉饰演女主角爱丽儿（英语：Ariel (The Little Mermaid)），引起外界两极分化的评论，舆论一方面称赞贝莉在电影预告中的歌唱表现，但同时也有批评迪士尼片方选角出于政治正确考量、主演形象与1989年同名动画电影爱丽儿大相径庭的意见，不过仍有非裔人士与演艺界人士给予贝莉好评。
此外，杰西卡·亚历山大（英语：Jessica Alexander）饰演凡妮莎（Vanessa），乌苏拉的人类化身。罗素·巴洛格（Russell Balogh）、亚德里安·克里斯托弗（Adrian Christopher）、艾蜜莉·柯兹（Emily Coates）饰演的角色暂未知。
2016年5月25日，Deadline Hollywood报导，迪士尼已投入开发《小美人鱼》的真人改编版。2016年8月16日，原片粉丝林-曼努埃尔·米兰达和马克·普拉特（英语：Marc Platt (producer)）将共同担任监制。
2017年12月6日，有报导称，迪士尼公司聘请罗伯·马歇尔担任导演，简·古德曼（英语：Jane Goldman）编写剧本。2018年12月5日，马歇尔透露，他与约翰·德卢卡（英语：John DeLuca (producer)）和普拉特都会担任监制，表示“约翰和（马歇尔）已开始我们的工作，试图摸索并把它弄明白”，他觉得“这是从动画到真人的一部复杂电影。真人是个完全不同的世界，所以你必须非常小心它的成品，但我们重新展开摸索阶段”。12月下旬，马歇尔被正式聘为这部电影的导演。在2018年12月21日的一次采访中，马歇尔透露这部电影处于非常早期的开发阶段，并表示片商正在尝试摸索将原版电影的故事转化为真人电影的方法。2019年7月3日，曾在马歇尔的《欢乐满人间2》担任编剧的大卫·马吉将与古德曼共同编写剧本。2020年2月10日，米兰达透露该片的试演已经开始。
曾与迪士尼合作过的林赛·罗韩和克里斯·埃文斯都曾表示有兴趣主演这部改编电影。
2019年6月28日，宣布玛莉莎·麦卡锡正在洽谈在片中饰演乌苏拉。下个月，雅各布·特伦布莱（配音比目鱼）、奥卡菲娜（配音史考托）、海莉·贝莉（饰演爱丽儿（英语：Ariel (The Little Mermaid)））和哈维尔·巴登（饰演川顿国王）加入演出阵容，同时哈利·史泰尔斯正在考虑出演艾力克王子（Prince Eric）。史泰尔斯于2019年8月被透露婉拒邀约；同年11月，他在接受首都电台采访时透露“有些事情”他们还未解决，补充：“我认为这显然会是一部很棒的电影，但他们拍摄了这么长时间，我想明年巡演，也许吧。我还没有宣布，但没错，它只是不太适合。”但由于COVID-19疫情影响，巡演取消。
10月，曾在米兰达音乐剧《汉密尔顿》工作的迪格斯正式加入剧组，配音螃蟹赛巴斯汀（Sebastian）。2019年11月，英国演员乔纳·霍尔-金签约饰演艾力克王子。在霍尔-金被选上前，卡梅伦·卡弗（英语：Cameron Cuffe）也是该角的竞争者；两人都和贝莉一起进行过银幕测试（英语：Screen test）。
2020年2月18日，麦卡锡在《艾伦·德杰尼勒斯秀》节目上证实，她将饰演乌苏拉：“我扮演海女巫乌苏拉。太有趣了，我们只是在排练。这绝对是个震撼弹。踏入罗伯·马歇尔的世界，就像是场火热的梦，我只去了伦敦一个星期，我想，‘我一周不能去舞蹈营了。’一整天他都在想，‘你想滑下这个40英尺高的蛤壳吗？’ 我想，‘是的！我当然知道，你在做什么，疯了吗？’真是太有创意了。”
2020年7月，凯茜·马斯格雷夫斯被考虑饰演凡妮莎（Vanessa，乌苏拉的人类形态），但她拒绝了该角。2020年10月，女演员艾蜜莉·柯兹（Emily Coates）加入演出阵容但角色未公开。2020年12月，迪士尼正式公布了七位主要演员，同时还推出了电影的官方标志。
2021年1月5日，诺玛·杜马薇（英语：Noma Dumezweni）签约参演，角色暂时未知。在2021年3月29日接受《美丽佳人》杂志采访时仍未透露角色，杜马薇尼说：“我可以告诉你我正在做这件事。我可以告诉你我很兴奋，能告诉你我前几天和头发和化妆聊天，就像，耶！”2021年5月，据报导，杜马薇将饰演女佣卡洛（Carlotta），而裘德·阿库迪克（英语：Jude Akuwudike）饰演管家格林斯比（Grimsby）。
主要拍摄原定于2020年3月下旬或4月初左右在英国伦敦展开，但因COVID-19疫情影响而延迟。伦敦松林制片厂（英语：Pinewood Studios）的布景照片在制作关闭几周后泄露，包括王子船只的航拍图像以及似乎是他的城堡的室内图像。2020年7月29日，根据社交媒体文章，雅各布·特伦布莱展开台词录制工作。拍摄计划于2020年8月10日重启。但又再次延期至2020年11月或12月初，以配合玛莉莎·麦卡锡在Hulu迷你剧《九位完美陌生人》的工作时程。
2020年11月，迪士尼新任CEO鲍伯·查佩克宣布，所有因COVID-19而推迟的电影拍摄都已恢复作业，有些片子已经完成了主要拍摄。12月，麦卡锡表示，自己希望在2021年1月开始拍摄本片。同月，戴维德·迪格斯讨论了他在准备和录制角色对话时必须做的大量工作。
主要拍摄于2021年1月31日在松林制片厂正式展开。麦卡锡的戏份于2021年4月开始拍摄。2021年4月6日，据报导，剧组夏季将在意大利撒丁岛展开额外的拍摄，为期约“三个月左右”。2021年6月，多名剧组成员感染了COVID-19，制作暂时停止。拍摄作业大约一周后恢复，并在2021年7月11日宣告杀青。
《小美人鱼》排定2023年5月26日在美国上映。2022年9月9日，罗伯·马歇尔和海莉·贝莉现身2022年D23世博会（英语：D23 (Disney)），介绍独家放映的片段〈你世界的一部分〉（Part of Your World），获得在场观赏者正面的反响，特别赞赏贝莉的歌喉演出。首支前导预告片于同一天向公众发布。
2023年3月12日，首支预告片于第95届奥斯卡金像奖公开。
爱丽儿由非裔美国人饰演引起外界争议。导演马歇尔说：“（贝莉）拥有精神、心灵、青春、纯真和实质的罕见组合－再加上美妙的歌声，扮演这名招牌角色所必备的所有内在，”且电影是关于“（爱丽儿）找到了她的声音……那立刻就感觉像是一部有趣、适时的作品，引起了（制作单位）的共鸣”。贝莉说她想给角色带来“新鲜感”。她表示：“（我）令人惊讶的是，导演们如此主动地要求（她）展现真实的自我……这是一次非常有趣的成长经历。”共同主演戴维德·迪格斯说此翻拍会给爱丽儿带来比原版电影“更多力道”。
电影新版海报在2023年3月释出后，曾著作《海洋博物志》的生物博士兼作家李承录发表文章，标出红陆蟹、龙王鲷、骨舌鱼、食土鱼等14种非大西洋海域栖息的生物，批评海报设计登场的生物与生存环境不符。李承录称道，片中环境是大西洋，却充斥着“外来种”，不只出现淡水鱼，小美人鱼身旁的“塞巴斯汀”是不适合在海洋生存的陆蟹，连亚马逊地区的巨骨舌鱼、吞食河底沙土再过滤出里面的小虫或小虾食用的食土鱼、北海的憨鲣乌，印度太平洋的立鳍鲷、黄三角倒吊、龙王鲷，红海的红海月眉蝶，印度洋的印度天狗与皇帝神仙，以及太平洋的斜纹炮弹、狮子鱼以及小点九刺鮨等也现身其中。
2021年9月7日，迪士尼宣布正在讨论推出续集的可能。
