全球地址服务

✍ dations ◷ 2024-12-23 08:24:04 #邮政

全球地址服务(法语:service d'adresse mondial),缩写为sedamo,是一项基于互联网的、免费的、方便人们书写和传达国际邮递地址的服务。该服务为每一个注册的地址分配了一个由八个英文字母组成的编码,使用时可以利用该编码查询得到相应的以当地文字书写的地址。

随着国际间的交流越来越紧密,全世界的人们有越来越多的需求要跨越国境递送信件和货物。当一个邮递地址是由不为用户所熟悉的语言、甚至是由一套完全陌生的文字系统写成的时候,用户在使用这个邮递地址的过程中会很容易出错。作为中国人,也许对泰国或阿拉伯国家的文字感到陌生。而许多西方人更是对复杂的汉字束手无策。虽然有利用英文字母进行转写的这种方法(例如使用汉语拼音),但是这种方法并不是一个理想的解决方案,原因有二:一、转写得到的地址可能有歧义,并且经常不能够反推得到一个唯一的地址(例如同一个拼音往往对应于许多不同的汉字)。二、目的地国家的邮政工作人员也许不习惯处理由别国文字写成的地址,从而拖慢邮递的速度,甚至出现投递错误。

赛达码为解决这类问题提供了一个简单有效的解决方案,能够以图片(位图)的形式提供书写正确、格式规范的邮递地址。只需在赛达码网站上检索得到所需的地址,就能够将其打印在信封上或是一个标签上,无需安装任何的软件或外文字体。

全球地址服务由跨文化交流俱乐部(英语:Cross-Cultural Communication Club,缩写CCCC,为一家注册于英国伦敦的慈善机构)运营。使用赛达码网站是免费的,网站运营的资金来源为社会捐助。

第一步,收件人查看目的地地址的sedamo地址编码。这个编码将发送给发信人。

第二步,发信人用这个编码打印出国际样式的国外地址。(被全球邮政联合会推荐)这个sedamo系统将自动生成任意一种语言的罗马字符地址。这个罗马字符可被用于能够接受用手写拉丁语的快递公司。

这个sedamo地址编码由八个字母组成。例如:CC-WE-WG-KG 这是法国巴黎的埃菲尔铁塔。

连字符只是为了更好地阅读,可省略.字符可以用除了"I/N/O/S/V/Z"以外的任意字母,因为"I"和"J"易混淆,"N"和"M"相似,"O"和"0"相似,"S"和"5"相似,"V"和"U/W"相似,"Z"和"2"相似。编码存在一个"校验数位",简单的错误:比如打错了一个字母或两个连续的字母,那么信件就会被寄往错误的地址。还有,相邻的地址会有特别大的不同的地址编码。这将会避免差错。


sedamo地址编码说的是地址不是邮件人或公司。只有这个AA-AA-AA-AA是例外.这个地址是sedamo服务办公室地址。

符号:寄件人和收件人的地址编码:一个双箭头应该被用成:AA-AA-AA-AA >> CC-WE-WG-KG。由于自动生成,建议CCCC在编码39中打;条形码用"百分号加上加号";收件人的编码和一个百分号(百分号加一个减号);发件人编码没有横线.例如:

邮件到地址网站支持注册一个链接到sedamo地址编码的自己的邮件到地址。注册后,邮件地址(电子地址)可用于检索sedamo地址


跨文化交流俱乐部,sedamo的经营者,执照,软件技术,运营商连接到sedamo数据库。这个软件可被用于检索地址/打印地址标签和运货单。访问sedamo数据库需用户名和密码及软件提供的交易证明数码。运营商执行了sedamo的技术,而不是被CCCC自己运营的。

sedamo地址编码已被用于《中国纽带》中 ,一本对中国和欧洲的三种语言的商业向导.政府部门的地址及商业组织等的地址都只用拉丁字母书写。读者若想看到自己语言的书写请用上面提供的方法。

使用sedamo编码和手机应用程序一致,中国纽带移动办。用户可从智能手机上安装此应用程序并用大体字查看.例如:和当地的出租车司机叫交流.这对于自己旅行并对当地语言不通的人很有帮助。

相关

  • 指头的骨头趾骨(英语:phalanges,或Phalanx bone)或指骨是大多数脊椎动物手、脚指头处的骨骼。在灵长类动物身上,拇指(拇趾)通常有两节趾骨,而其余指头(趾头)则有三节。趾骨被归类为长骨(英语:long
  • 奇异果猕猴桃,又称奇异果、藤梨、毛梨、几维果、毛木果等,是猕猴桃属多种木质攀缘植物的可食用浆果。最常见的猕猴桃品种(Hayward)是椭圆形,大小约为一颗大型鸡蛋,长度为5-8厘米(2.0-3.1
  • 曾祖母曾祖父母(英语:Great grandparents)是祖父的父亲母亲;又称爷爷的父亲母亲。自己则分别是曾祖父母的曾孙子或曾孙女。在北方地区习惯称呼曾祖父称为“太爷爷”,曾祖母为“太奶奶”
  • 张系国张系国(1944年7月17日-),江西南昌人,生于重庆,计算机和电脑专家、著名台湾作家、中文科幻小说作家,创办《幻象》科幻杂志,为台湾科幻重要推手。为新竹中学校友,1965台湾大学电机系毕
  • 林德集团林德集团 (英语:The Linde Group, 德语:Linde AG)是一家位于德国慕尼黑的化学工业集团。由卡尔·冯林德创建于1879年,按市场份额是全球最大的工业气体集团,在德意志交易所和瑞士
  • 牛蒡牛蒡(学名:Arctium lappa;greater burdock;gobō (牛蒡/ゴボウ);edible burdock;lappa;beggar's buttons;thorny burr;happy major)是菊科牛蒡属的植物。本种又名东洋参、东洋牛鞭菜、
  • 非洲人权与民族权利法院非洲人权与民族权利法院为一个地区性的法院,其主要是在规范同意“非洲人权与民族权利宪章”的非洲联盟成员国。非洲人权法院位于坦桑尼亚的阿鲁沙。阿鲁沙同时也是在1996年时
  • 费尔法克斯郡费尔法克斯县(英语:Fairfax County, Virginia),简称费县,是美国维吉尼亚州北部的一个“建成区县行政机构形式”或“建成区”县,北隔波托马克河与马里兰州相望。面积1,053平方公里
  • 造桥车站造桥车站位于苗栗县造桥乡,为台湾铁路管理局台中线的铁路车站。西部干线 下行
  • N album《N album》是日本二人组合近畿小子的第15张专辑。于2016年9月21日由杰尼斯娱乐唱片公司发行。近睽违2年,近畿小子第15张专辑《N album》,终于发行!以“naked & natural”为主