Illegitimi non carborundum

✍ dations ◷ 2025-12-02 04:55:19 #拉丁语格言

是一句伪拉丁语（英语：Dog latin）格言，意义大致为“不要让坏蛋把你打倒”。此短语在拉丁语中并没有意义，只能当作英语和拉丁语的混合型态进行“模拟翻译”。词语学家埃里克·帕特里奇(Eric Partridge（英语：Eric Partridge）)认为此短语起源于第二次世界大战中英国情报部门。1953年，此短语被加入哈佛大学非官方校歌《一万名哈佛人（英语：Ten Thousand Men of Harvard）》的伪拉丁歌词片段中；后来，多名著名人物和作品开始借用此短语，以在面对逆境时激励人心。

该短语起源于第二次世界大战。通过分析词语 illegitimis 的形式，词语专家埃里克·帕特里奇(Eric Partridge)认为其源自英国军队情报部门。出现之后，此短语被美国陆军军官乔·史迪威（Joe Stilwell（英语：Joe Stilwell））奉为座右铭。1964年美国总统候选人巴里·戈德沃特（Barry Goldwater）将其进一步推广到美国本土。

1953年，该短语还被加入哈佛大学非官方校歌《一万名哈佛人》中，作为额外伪拉丁歌词的第一句出现。这首非官方校歌是哈佛大学乐队演奏最多的格斗歌曲，在某种程度上，被视为是对庄重的官方校歌的戏仿。

1985年反乌托邦小说《侍女的故事》中出现的“Nolite te Bastardes Carborundorum”即是本短语的变体。在小说中，这个变体被涂写在隐蔽的墙上，是一名“未来极权主义统治下的奴隶妇女”的“无声的反抗”。名利场杂志（Vanity Fair）将此短语称为“女性主义的集会呐喊”。

相关

领土扩张美利坚殖民地，又称美国海外属地或美国属地，是指美国除了联邦州与华盛顿特区以外的所有地，它们之间与美国的关系各有不同。阿拉斯加与夏威夷最终成为美国联邦的一州。而现在的美
尊王攘夷尊王攘夷一词源自春秋时代，“尊王攘夷”一词最早见于《春秋公羊传》，该书是解释儒家经典《春秋》的三部专著之一。本意为“尊勤君王，攘斥外夷”，后来演化为具备复杂含义的政治术
藩属国仆从国（英语：Client state），是指一个国家在政治、经济、军事、外交等领域，依附在另一个更强大国家之下。在仆从国之下，又分为卫星国、联系邦、傀儡政权、新殖民地、保护国、附庸国
圣萨尔瓦多城圣萨尔瓦多城（Fort San Salvador，1626-1642、1664-1668），或作圣救主城，位置在台湾北部基隆社寮地区之和平岛上，为西班牙人于1626年发现北台湾三貂角，同年5月16日占领北台湾鸡笼（原巴
五畿七道五畿七道是古代日本全土在律令制下的行政区域划分。“五畿”指近畿地方内的五个令制国，又称“畿内”或“五畿内”。京畿之外的日本全土则仿古中国唐制，以“道”称之，共分为“七
乔治·德恩乔治·亨利·德恩（George Henry Dern，1872年9月8日内布拉斯加州道奇县－1936年8月27日华盛顿特区），美国政治家，曾任犹他州州长和美国战争部长。
秋元优里秋元优里（1983年10月25日－），出身于东京都。日本富士电视台新闻播报员。父亲秋元义孝是外交官，是现任日本驻澳洲大使；妹妹秋元玲奈是东京电视台的播报员。由于父亲工作的缘故，小学二
麻豆腐麻豆腐是一种北京小菜，在明代就已出现。是将绿豆加水磨粉后，经发酵后滤去上层液体状的豆汁，而残留下的絮状绿豆渣。烹制方法是加羊尾巴的脂肪、红辣椒、青豆或黄豆、雪里蕻一起
法语知识测试法语知识测试（法语：Test de connaissance du français，简称TCF）是专为母语为非法语人士所作的法语能力分级测试，由法国教育部委托法国教学国际中心（CIEP）办理。TCF的成绩可作为法
杰克·多西杰克·帕特里克·多西（英语：Jack Patrick Dorsey，1976年11月19日－），美国软件设计师和商人，因创造Twitter而广为人知。《商业周刊》将其归为技术上“最出色和最聪明”之列。他还获选