Illegitimi non carborundum

✍ dations ◷ 2025-06-09 08:40:11 #拉丁语格言

是一句伪拉丁语（英语：Dog latin）格言，意义大致为“不要让坏蛋把你打倒”。此短语在拉丁语中并没有意义，只能当作英语和拉丁语的混合型态进行“模拟翻译”。词语学家埃里克·帕特里奇(Eric Partridge（英语：Eric Partridge）)认为此短语起源于第二次世界大战中英国情报部门。1953年，此短语被加入哈佛大学非官方校歌《一万名哈佛人（英语：Ten Thousand Men of Harvard）》的伪拉丁歌词片段中；后来，多名著名人物和作品开始借用此短语，以在面对逆境时激励人心。

该短语起源于第二次世界大战。通过分析词语 illegitimis 的形式，词语专家埃里克·帕特里奇(Eric Partridge)认为其源自英国军队情报部门。出现之后，此短语被美国陆军军官乔·史迪威（Joe Stilwell（英语：Joe Stilwell））奉为座右铭。1964年美国总统候选人巴里·戈德沃特（Barry Goldwater）将其进一步推广到美国本土。

1953年，该短语还被加入哈佛大学非官方校歌《一万名哈佛人》中，作为额外伪拉丁歌词的第一句出现。这首非官方校歌是哈佛大学乐队演奏最多的格斗歌曲，在某种程度上，被视为是对庄重的官方校歌的戏仿。

1985年反乌托邦小说《侍女的故事》中出现的“Nolite te Bastardes Carborundorum”即是本短语的变体。在小说中，这个变体被涂写在隐蔽的墙上，是一名“未来极权主义统治下的奴隶妇女”的“无声的反抗”。名利场杂志（Vanity Fair）将此短语称为“女性主义的集会呐喊”。

相关

维多利亚艺术中心维多利亚艺术中心（英语：The Arts Centre ）是一系列位于澳洲墨尔本的艺术展览及演艺场馆，由信托所经营管理。艺术中心始建于1973年，于1982年完工，1984年正式对外开放。其场所范围包
请求权请求权（cause of action）是指一人基于法律向对方请求为一定作为或不作为的权利。请求权包含公法上之请求权，例如听审请求权、公正程序请求权；也有私法上之请求权，例如债权、物上
明王明王（梵语：vidyā-rāja），又作金刚明王、持明王、忿怒尊、威怒王，是佛陀、菩萨的忿怒化身（教令轮身），密宗修行者经常以明王为本尊，以修行天瑜伽。女性明王称为明妃，通常是明王的伴侣。
波湾战争联军介入海上行动空战（英语：Gulf War air campaign）解放科威特（英语：Liberation of Kuwait campaign）停火后海湾战争（英语：Gulf War；阿拉伯语：حرب الخليج الثانية‎）是
无我 (语言学家)无我（荷兰语：George "Sjors" van Driem；不丹语：དགེ་བཤེས་འཇམ་དབྱངས་འོད་ཟེར།，拉丁转写：dge bshes 'jam dbyangs 'od zer，汉译文殊光明博士；1957年3月19
伊加特普里伊加特普里（Igatpuri），是印度马哈拉施特拉邦Nashik县的一个城镇。总人口31572（2001年）。该地2001年总人口31572人，其中男性16411人，女性15161人；0—6岁人口4326人，其中男2303人，女2023
克里斯蒂安·克兰普克里斯蒂安·克兰普（Christian Kramp，1760年7月8日—1826年5月13日），法国数学家。克兰普的父亲是文法学校的教师。卡曼研习医学，但其兴趣广泛，除了发表了大量的医学文章外，他亦发表
周正雄职棒前中信鲸球员，现任爱尔达体育台球评。
弗拉基米尔·沃尔福维奇·日里诺夫斯基弗拉基米尔·沃尔福维奇·日里诺夫斯基（俄语：Влади́мир Во́льфович Жирино́вский；1946年4月25日－），原姓埃德尔斯坦（俄语：Эйдельште́йн），
满德贻满德贻（Bishop Paul Leon Cornelius Montaigne , C.M.，1883年8月29日--1962年1月9日）遣使会会士，罗马天主教主教。1883年8月29日，满德贻生于法国Terdeghem，1907年5月25日成为遣使