Illegitimi non carborundum

✍ dations ◷ 2025-07-23 20:19:44 #拉丁语格言

是一句伪拉丁语（英语：Dog latin）格言，意义大致为“不要让坏蛋把你打倒”。此短语在拉丁语中并没有意义，只能当作英语和拉丁语的混合型态进行“模拟翻译”。词语学家埃里克·帕特里奇(Eric Partridge（英语：Eric Partridge）)认为此短语起源于第二次世界大战中英国情报部门。1953年，此短语被加入哈佛大学非官方校歌《一万名哈佛人（英语：Ten Thousand Men of Harvard）》的伪拉丁歌词片段中；后来，多名著名人物和作品开始借用此短语，以在面对逆境时激励人心。

该短语起源于第二次世界大战。通过分析词语 illegitimis 的形式，词语专家埃里克·帕特里奇(Eric Partridge)认为其源自英国军队情报部门。出现之后，此短语被美国陆军军官乔·史迪威（Joe Stilwell（英语：Joe Stilwell））奉为座右铭。1964年美国总统候选人巴里·戈德沃特（Barry Goldwater）将其进一步推广到美国本土。

1953年，该短语还被加入哈佛大学非官方校歌《一万名哈佛人》中，作为额外伪拉丁歌词的第一句出现。这首非官方校歌是哈佛大学乐队演奏最多的格斗歌曲，在某种程度上，被视为是对庄重的官方校歌的戏仿。

1985年反乌托邦小说《侍女的故事》中出现的“Nolite te Bastardes Carborundorum”即是本短语的变体。在小说中，这个变体被涂写在隐蔽的墙上，是一名“未来极权主义统治下的奴隶妇女”的“无声的反抗”。名利场杂志（Vanity Fair）将此短语称为“女性主义的集会呐喊”。

相关

副粘液病毒亚科副黏液病毒亚科（Paramyxovirinae），属于副黏液病毒科，包括：
嗜中性粒细胞减少症嗜中性白血球低下症（Neutropenia 或 Neutropaenia），亦称中性粒细胞减少症，是血液中的一种中性粒细胞（一种白血球细胞）浓度异常低的血液系统疾病，中性粒细胞弥补大多数的循环白血球，
性行为 (消歧义)性行为可能指：
岱总汗脱脱不花（蒙古语：.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus
端宗朝鲜端宗（朝鲜语：조선 단종／朝鮮端宗 Jeseon Danjong；1441年阴历七月廿三－1457年阴历十二月廿四），讳李弘
克莱·汤普森亚历山大·克莱·汤普森（英语：Alexander Klay Thompson，1990年2月8日－），生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国职业篮球运动员。现效力于NBA球队金州勇士，场上位置为得分后卫。大学时期效
北杨镇北杨镇，是中华人民共和国河北省保定市博野县下辖的一个乡镇级行政单位。2016年，河北省民政厅批复同意撤销北杨村乡，设立北杨镇，镇人民政府驻北杨村集兴街3号。北杨镇下辖以下地
钨酸镉钨酸镉是一种无机化合物，化学式为CdWO4，或简写为CWO。钨酸镉可用于闪烁体探测器来检测γ射线或中子辐射。它也是一些荧光透视仪器中钨酸钙的替代品。
世界高塔联盟世界高塔联盟（英语：World Federation of Great Towers，缩写：WFGT）创建于1989年，总部设在澳洲墨尔本的里亚尔托塔（Rialto Towers）。成立目的是为了促进成员互相分享管理经验、并透过
周长庚周长庚可以指：