Illegitimi non carborundum

✍ dations ◷ 2025-02-23 19:44:46 #拉丁语格言

是一句伪拉丁语（英语：Dog latin）格言，意义大致为“不要让坏蛋把你打倒”。此短语在拉丁语中并没有意义，只能当作英语和拉丁语的混合型态进行“模拟翻译”。词语学家埃里克·帕特里奇(Eric Partridge（英语：Eric Partridge）)认为此短语起源于第二次世界大战中英国情报部门。1953年，此短语被加入哈佛大学非官方校歌《一万名哈佛人（英语：Ten Thousand Men of Harvard）》的伪拉丁歌词片段中；后来，多名著名人物和作品开始借用此短语，以在面对逆境时激励人心。

该短语起源于第二次世界大战。通过分析词语 illegitimis 的形式，词语专家埃里克·帕特里奇(Eric Partridge)认为其源自英国军队情报部门。出现之后，此短语被美国陆军军官乔·史迪威（Joe Stilwell（英语：Joe Stilwell））奉为座右铭。1964年美国总统候选人巴里·戈德沃特（Barry Goldwater）将其进一步推广到美国本土。

1953年，该短语还被加入哈佛大学非官方校歌《一万名哈佛人》中，作为额外伪拉丁歌词的第一句出现。这首非官方校歌是哈佛大学乐队演奏最多的格斗歌曲，在某种程度上，被视为是对庄重的官方校歌的戏仿。

1985年反乌托邦小说《侍女的故事》中出现的“Nolite te Bastardes Carborundorum”即是本短语的变体。在小说中，这个变体被涂写在隐蔽的墙上，是一名“未来极权主义统治下的奴隶妇女”的“无声的反抗”。名利场杂志（Vanity Fair）将此短语称为“女性主义的集会呐喊”。

相关

VIIIBbr /10固体、液体、气体10族元素（又称镍族元素）是指元素周期表上第10族的元素，位于9族元素和11族元素之间，在过去和8族元素及9族元素合称为ⅧB族元素。9族元素包含镍（Ni）、钯（Pd）、铂（Pt）
躯体变形障碍体象障碍（body dysmorphic disorder，缩写：BDD）或称躯体变形障碍、身体臆形症、丑形恐怖，是一种精神障碍，患者过度关注自己的体像并对自身体貌缺陷进行夸张或臆想，在大多数病例中，患
理查逊数理查逊数（Richardson number，缩写Ri），是一个无因次量，理查逊数代表浮力与惯性力效应之比，理查逊数愈大，浮力的影响愈重要。大气、海洋、湖泊等流场会因为温度或密度分布的不均匀而
张继钢张继钢（1958年12月25日－），山西榆次人，中华人民共和国艺术家、教育家、文艺理论家，一级导演，曾任中国人民解放军总政治部歌舞团团长、中国人民解放军总政治部宣传部副部长、中国人民
T-45T-45苍鹰教练机是美国麦克唐纳-道格拉斯公司以英国航太系统的鹰式教练机研发而来的海军航空母舰训练用教练机T-45苍鹰虽以鹰式为基础而外表也差不多，但为顾及美国海军的要求:
岛津贵子岛津贵子（1939年3月2日－）是前日本皇室成员，昭和天皇与香淳皇后的五女儿，原称号为清宫贵子内亲王，后与岛津久永（日语：島津久永）结婚后脱离皇室身份。获勋勋一等宝冠章。她有四姊（东久迩
戈罗卡县坐标：6°04′56″S 145°23′25″E / 6.08232°S 145.39030°E / -6.08232; 145.39030戈罗卡县（英语：Goroka District），是巴布亚新几内亚的县份之一，位于新几内亚岛东部，由东高地省
雅各布斯·阿民念背景新教宗教改革抗辩五条加尔文主义与阿民念主义争论史人物雅各布斯·阿民念西蒙·伊皮斯科皮乌斯胡果·格老秀斯抗辩派约翰·卫斯理学说全然败坏有条件的拣选
精力汤精力汤是生机饮食中的代表菜色，其主要材料为水果、芽菜、叶菜、坚果、海带及三宝粉等等，可在生机饮食店购得。精力汤的主要目标是达成营养均衡。
藤岛武二藤岛武二（ふじしまたけじ、1867年10月15日－1943年3月19日）是活跃在日本明治末～昭和期的洋画家。明治～昭和前半，长期领导日本西洋画坛的重要画家。留下许多浪漫主义风格的作品。18