Illegitimi non carborundum

✍ dations ◷ 2025-11-06 03:34:24 #拉丁语格言

是一句伪拉丁语（英语：Dog latin）格言，意义大致为“不要让坏蛋把你打倒”。此短语在拉丁语中并没有意义，只能当作英语和拉丁语的混合型态进行“模拟翻译”。词语学家埃里克·帕特里奇(Eric Partridge（英语：Eric Partridge）)认为此短语起源于第二次世界大战中英国情报部门。1953年，此短语被加入哈佛大学非官方校歌《一万名哈佛人（英语：Ten Thousand Men of Harvard）》的伪拉丁歌词片段中；后来，多名著名人物和作品开始借用此短语，以在面对逆境时激励人心。

该短语起源于第二次世界大战。通过分析词语 illegitimis 的形式，词语专家埃里克·帕特里奇(Eric Partridge)认为其源自英国军队情报部门。出现之后，此短语被美国陆军军官乔·史迪威（Joe Stilwell（英语：Joe Stilwell））奉为座右铭。1964年美国总统候选人巴里·戈德沃特（Barry Goldwater）将其进一步推广到美国本土。

1953年，该短语还被加入哈佛大学非官方校歌《一万名哈佛人》中，作为额外伪拉丁歌词的第一句出现。这首非官方校歌是哈佛大学乐队演奏最多的格斗歌曲，在某种程度上，被视为是对庄重的官方校歌的戏仿。

1985年反乌托邦小说《侍女的故事》中出现的“Nolite te Bastardes Carborundorum”即是本短语的变体。在小说中，这个变体被涂写在隐蔽的墙上，是一名“未来极权主义统治下的奴隶妇女”的“无声的反抗”。名利场杂志（Vanity Fair）将此短语称为“女性主义的集会呐喊”。

相关

美国消费品安全委员会美国消费品安全委员会（Consumer Product Safety Commission、CPSC）是美国联邦法《消费品安全法》规定的联邦机构，直属美国总统管辖，进行美国境内自制或进口销售产品的品质安检。
枪械枪械（英语：Gun）或称铳械，简称枪或铳，其它旧称有火铳、火枪、铁炮，是所有（通常）依靠身管内的加压气体喷射抛射物来杀伤目标的远射武器的统称。根据发射动力来源，枪械分为火器（firearm）和
神话故事在民俗学上，神话是指关于人类和世界变迁的神圣故事。在广义上，“神话”可以指任何古老传说，借由故事的形式来表达民族的意识形态。神话来源于原始社会时期，人类通过推理和想象
塔希尔王朝塔希尔王朝(波斯语：طاهریان‎，转写：Tâheriyân, 发音：)是在820年至872年间统治大伊朗东部、呼罗珊地区（今伊朗、阿富汗、塔吉克、土库曼及乌兹别克部分地区）的波斯王朝。
肌肉卫星细胞肌卫星细胞（Myosatellite cell）是一种位于骨骼肌中的细胞。肌卫星细胞呈扁平形，有突起，通常附着在肌纤维表面。当肌纤维受损伤后，肌卫星细胞可增殖分化，参与肌纤维的修复，具有干细
醋杆菌属醋杆菌属（学名：）是乙酸细菌的一个属，其特点是能够在有空气的条件下将乙醇转化为乙酸。醋酸杆菌属包含有多个种。很多其它的细菌也能在不同的条
手机外壳手机外壳是一个能够包裹手机并起到保护作用的磨具。目前，手机外壳常用塑胶材料主要有PC、ABS和PC+ABS三大类。当今手机外壳分为手机本身的和外加上的两种。（1）合成工艺是否能
姜敬爱姜敬爱（朝鲜语：강경애，1906年4月20日－1944年4月26日）是朝鲜日占时期和满洲国朝鲜族的作家及小说家，诗人，女性主义运动家和社会主义者。她是韩国2005年3月的本月文化人物。一说为她
数字生活网络联盟数字生活网络联盟（英语：Digital Living Network Alliance，简称：DLNA）是一个由消费性电子、移动电话以及电脑厂商组成的联盟组织。该组织的目标在于创建一套可以使得各厂商的产品
高本宣弘高本宣弘（1960年－），日本男性动画导演、演出家。出身于岛根县。动画公司GALLOP出身，现为自由身。