澳新英语指的是在澳大利亚和新西兰说的英语方言。
澳大利亚英语在1788年新南威尔士殖民地（the colony of New South Wales）建立之后开始与英国英语（British English）产生差异，并于1820年被公众认同。这种差异产生于早期来自不列颠群岛（British Isles）相互可以理解的各个方言区的殖民者孩子们融合在一起，并很快发展成为一种主要的英语类别.
而新西兰英语非常接近英国英语，拼写也一直遵循英国英语的习惯。近年来因为受到美国文化的影响——年轻一代中日常语言糅杂了美式用法或美国俚语。
同时新西兰英语内也掺杂了大量毛利语。发音上一个显著的特点是，倾向于把"e"发成与"i"相近——如"bed"、"ten"、"end"等单词。例子Short vowelsIPA Examplesɘ sit, about, winneri citye bedɛ lad, cat, ranɐ run, enoughɒ not, waspʊ put, woodLong vowelsIPA Examplesɐː father, armiː seeɵː birdoː law, caughtʉː soon, throughDiphthongsIPA Examplesæe day, painɑe my, wiseoe boyɐʉ no, towæo nowɪə near, hereeə hair, thereʉɐ tour新西兰英语中的毛利语Examples TaumarunuiParaparaumuPauatahanuiOakura oa-kraHawera haraTe AwamutuWaikouaitiKatikatiOtorohangaPapatoetoe
