道本语

✍ dations ◷ 2025-11-03 21:45:48 #人工语言,道教,简化的语言

道本语亦称人工皮钦语(道本语: ,含义:“好的语言”),是一种由加拿大翻译员Sonja Lang创造的人工语言。在 2001年夏天首次在网上 公布。它不是按照国际辅助语来设计的,而是围绕道教哲学简朴的生活设计 。

道本语使用拉丁文字的字母系统。123 个单词由14个字母书写,其中5个字母代表元音(a、e、i、o、与u),9个代表辅音(j、k、l、m、n、p、s、t、与w)。

另有如图的象形文字,道本语的每一个词都可以表示为一个文字。

道本语的音节结构十分简单,为(C)V(n)结构,其中C表示辅音,V表示元音,n表示/n/

与日语假名五十音图的对比:

道本语共有基本单词118个,这不包含着外来语与专用名词。其词汇系统是由这118个基本词汇排列组合构成的,词汇也是很丰富的,完全达到了记录交流的程度。这118个单词是围绕着一个简单朴素、无现代生活复杂性的生活观点设计的。这些单词分别取源于英语、巴布亚皮钦语、芬兰语、格鲁吉亚语、荷兰语、阿卡迪亚法语、世界语、克罗地亚语、和汉语(包括官话与粤语)。

”(他们),替代(他),来强调来客人数之多。但假如你去参加别人的聚会,并且跟随你的人很多,那么你就得用(我)而非(我们)来指你自己与跟随你的参与者(复数)。

道本语仅有五个表示颜色的基本单词,它们分别为:(黑)、(白)、(红)、(黄)和(蓝)。其它的颜色可以用这五个基本颜色的组合来形容。比如说绿色则是(黄 蓝)或(蓝 黄),粉色则是(白 红)或(红 白)。其中把蓝色置于词后可表明蓝色在此色中的突出性,所以(黄 蓝)也可被翻译成蓝绿或深绿。同样(蓝 黄)则是“黄绿”或“浅绿”。

道本语仅有三个形容数字的基本单词,它们分别为:(一)、(二)、(多)。其他的数字可以用这三个基本数字的组合来形容。比如“三”则是(二 一),四则是(二 二)。另外(无)可以用来代表“零”,(手)可以用来代表“五”。

道本语里在一般情况下不为某物做性别上的区分。但如果需要,可以在指示某物名词的后面加上(雌、女)或(雄、男)。例如:(人 女)则是“女人”,而(人 男)则是“男人”。


jo (有 'to have'), kon (空气 'air'), '榖类, 榖物食品' (饭 'rice'; 广东话也称为:饭 ; 西班牙语 '面包'), seme (什么 'what?'), sin (新 'new'), sinpin (前边 'front')

jan (人 'person'), ko (膏 'fat, ointment'), ni (呢 'this'), '榖类, 榖物食品' (饭 'rice'; 普通话也称为:饭 ; 西班牙语 '面包')

道本语的语法较日常使用的语言简单。

以下是主祷文的道本语翻译:










ma tomo Pape (巴别塔故事)
Pije翻译

jan ali li kepeken e toki sama.

jan li kama tan nasin pi kama suno li kama tawa ma Sinale li awen lon ni.

jan li toki e ni: "o kama! mi mute o pali e kiwen. o seli e ona."

jan mute li toki e ni: "o kama! mi mute o pali e tomo mute e tomo palisa suli. sewi pi tomo palisa li lon sewi kon. nimi pi mi mute o kama suli! mi wile ala e ni: mi mute li lon ma ante mute."

jan sewi Jawe li kama anpa li lukin e ma tomo e tomo palisa.

jan sewi Jawe li toki e ni: "jan li lon ma wan li kepeken e toki sama li pali e tomo palisa. tenpo ni la ona li ken pali e ijo ike mute.

"mi wile tawa anpa li wile pakala e toki pi jan mute ni. mi wile e ni: jan li sona ala e toki pi jan ante."

jan sewi Jawe li kama e ni: jan li lon ma mute li ken ala pali e tomo.

nimi pi ma tomo ni li Pape tan ni: jan sewi Jawe li pakala e toki pi jan ali. jan sewi Jawe li tawa e jan tawa ma mute tan ma tomo Pape.

wan taso (孤独)
忧郁青少年之诗

ijo li moku e mi.
mi wile pakala.
pimeja li tawa insa kon mi.
jan ala li ken sona e pilin ike mi.
toki musi o, sina jan pona mi wan taso.
telo pimeja ni li telo loje mi, li ale mi.
tenpo ale la pimeja li lon.

支持者认为道本语的设计是“加拿大的骄傲”。但亦有批评指道本语是一种不见经传的语言,透过维基百科才得到现在的知名度。另外,道本语的简约设计并未有带来太多的好处:由于官方词语只有123个,加上只有少数的辅音,使一些简单的概念要用很长的词组才可以表达出来。

在维基百科的创立初期曾有道本语维基百科,后来维基媒体基金会政策改变,禁止这类非国际通用的人工语言百科的出现。

相关

  • abbr class=abbr title=R50/53: 对水生生物剧毒,可能对水生环境造成长期的不良影响R50/53/abb警示性质标准词(英语:Risk Phrases,简写:R-phrases)是于《欧联指导标准67/548/EEC 附录III: 有关危险物品与其储备的特殊风险性质》里定义。该列表被集中并再出版于指导标准2001/
  • 安养安养市(朝鲜语:안양시/安養市 Anyang si */?)是韩国京畿道一个特定市(朝鲜语:특정시),位处于韩国首都首尔及京畿道首府水原市之间。环绕安养市的行政区划从首尔开始顺时针方向分别
  • 第二次禄宁战役美国等国正式介入之后美国撤出至南越灭亡禄宁战役,(越南语:Trận Lộc Ninh,英语:Battle of Loc Ninh)是越南战争后期的一场战斗,北越在1972年4月4日至4月7日,越南人民军及越共对南
  • 胡宏胡宏,可以指:
  • 我心狂野《我心狂野》(Wild at Heart)是1990年的美国黑色幽默爱情犯罪片,由大卫·林奇担任编剧及导演,由尼古拉斯·凯奇、劳拉·邓恩、黛安·拉德、威廉·达佛、哈里·迪恩·斯坦顿及伊
  • 南苏丹独立公投2011年南苏丹独立公投是南苏丹根据2005年签署的《全面和平协定》于2011年1月9日举行的一次公投,以决定是否从苏丹共和国独立。与此同时,位于北南分界线中段的阿卜耶伊地区也举
  • 老挝人民革命党中央委员会老挝政府与政治 系列条目老挝人民革命党中央委员会是老挝人民革命党的中央最高权力机构,经全国代表大会选举产生。中央委员会选出总书记、中央政治局、中央书记处、老挝人民
  • 曼纽尔·加米欧曼纽尔·加米欧(Manuel Gamio,1883年-1960年),墨西哥人类学家,考古学家,社会学家。拉丁美洲文学界土著主义(Indianismo)运动的领导者之一。他曾在美国师从于美国人类学家法兰兹·鲍亚
  • 卢嵩高卢嵩高(1874年-1962年),回族,河南周口人。卢嵩高是河南心意六合拳七世传人,袁鳯仪门下“周口三杰”(一说四杰)之一,为袁鳯仪较年幼弟子,卢生性暴躁,悟性极高,以手法多变、毒辣著称。卢嵩
  • 芋圆芋圆是一道著名的台湾传统甜点。芋圆是在1946年被研发出来的,创始者为蔡林保云,居住在瑞芳。蔡林保云于1938年嫁到瑞芳,帮忙婆家经营杂货店,一开始在门口卖梅子清冰供路人止渴,后