杨必

✍ dations ◷ 2025-06-09 04:05:06 #1922年出生,1968年逝世,杨绛,震旦女子文理学院校友,复旦大学教授,中国翻译家,女性翻译家,无锡人,杨姓,文革被迫害学者

杨必(1922年5月-1968年3月4日),别名八必,笔名心一。生于上海,祖籍江苏无锡。中国翻译家,复旦大学副教授。

1922年5月,杨必出生在上海市,她的祖籍是江苏省无锡市。:14

杨必毕业于震旦女子文理学院,毕业留校任助教,兼任震旦附中英文教师。1952年院系大调整,由震旦大学调入复旦大学外文系,评为副教授。译著有《剥削世家》和《名利场》。

杨必一九二二年生在上海。不久随家搬到苏州,童年全在苏州度过。她是杨绛的八妹,父亲因她排行第八,而“必”是“八”的古音,所以命名为杨必:家里就称阿必。

30年代在工部局女中就读。高中毕业入震旦女子文理学院,大学最后一年失怙。毕业留校任助教,兼任震旦附中英文教师。曾任傅雷之子傅聪的英文老师。在傅雷的鼓励和钱锺书的指导下开始翻译文学作品。译有《剥削世家》和《名利场》(译书的选择与书名的译法均是钱锺书帮忙定的)。她还曾在国际劳工局兼职(可能是1949年开始)。1952年院系大调整,由震旦大学调入复旦大学外文系,评为副教授。终身未婚。

1968年在“清理阶级队伍运动”中,被要求交代国际劳工局的事。运动期间死亡,享年46岁。:141979年,复旦大学外语系为杨必开了追悼会。

相关

  • 交换配偶交换配偶,简称换偶,是指两对以上的伴侣(婚姻关系或民事结合或同居关系)互相交换配偶进行性交,古称易内、通室。《左传·襄公二十八年》记载庆封与卢蒲嫳易内之事,清朝杜乡渔隐《野
  • 计算物理学计算物理学(英语:Computational physics)是研究如何使用数值方法分析可以量化的物理学问题的学科。 历史上,计算物理学是计算机的第一项应用;目前计算物理学被视为计算科学的分支
  • 家庭系统排列家庭系统排列(英语:Family Constellation)是心理咨询与心理治疗领域的一个方法,多用于家庭治疗。该方法由德国心理学家伯特·海灵格最早开发出来的。家庭系统排列是系统排列(Syst
  • 54年
  • 针叶针叶是裸子植物常见的叶子外形。针叶的最外层为表皮(Epidermis),而内面紧接有一层皮下层(Hypodermis)。表层细胞强木质化,表面上有很厚的角质层。表皮上有稀疏的气孔器,而且气
  • 韩复榘韩复.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-setti
  • 公孙度公孙度(150年-204年),字升济(一作叔济),幼名阿豹,幽州辽东襄平人,汉末割据辽东的军阀。永康元年(167年),随其父公孙延躲避战乱迁往玄菟定居。初为郡吏,后因幼名与玄菟太守公孙琙早逝儿子
  • 岩下志麻岩下志麻(日语:岩下 志麻、1941年1月3日-),日本女演员,本名是篠田志麻,出生于东京府东京市京桥区(东京都中央区)银座。岩下志麻是松竹招牌女演员,丈夫是电影导演篠田正浩,父亲是野野村
  • 陈学夔 (嘉靖进士)陈学夔(?-?),字汝谐,广西庆远府宜山县人,民籍,明朝政治人物。广西乡试第三十名举人。嘉靖二十六年(1547年)中式丁未科会试第一百二十四名,登第三甲第九十八名进士。被授为江夏令,后拜为福
  • 儿岛惟谦儿岛惟谦(日语:児島惟謙/こじま これかた ,1837年3月7日-1908年7月1日),字有终,号天赦园,日本法官、政治家,1837年(日本天保八年)生于宇和岛藩宇和岛城下(今爱媛县宇和岛市)的一个藩士家