杨必

✍ dations ◷ 2025-09-13 18:49:41 #1922年出生,1968年逝世,杨绛,震旦女子文理学院校友,复旦大学教授,中国翻译家,女性翻译家,无锡人,杨姓,文革被迫害学者

杨必(1922年5月-1968年3月4日),别名八必,笔名心一。生于上海,祖籍江苏无锡。中国翻译家,复旦大学副教授。

1922年5月,杨必出生在上海市,她的祖籍是江苏省无锡市。:14

杨必毕业于震旦女子文理学院,毕业留校任助教,兼任震旦附中英文教师。1952年院系大调整,由震旦大学调入复旦大学外文系,评为副教授。译著有《剥削世家》和《名利场》。

杨必一九二二年生在上海。不久随家搬到苏州,童年全在苏州度过。她是杨绛的八妹,父亲因她排行第八,而“必”是“八”的古音,所以命名为杨必:家里就称阿必。

30年代在工部局女中就读。高中毕业入震旦女子文理学院,大学最后一年失怙。毕业留校任助教,兼任震旦附中英文教师。曾任傅雷之子傅聪的英文老师。在傅雷的鼓励和钱锺书的指导下开始翻译文学作品。译有《剥削世家》和《名利场》(译书的选择与书名的译法均是钱锺书帮忙定的)。她还曾在国际劳工局兼职(可能是1949年开始)。1952年院系大调整,由震旦大学调入复旦大学外文系,评为副教授。终身未婚。

1968年在“清理阶级队伍运动”中,被要求交代国际劳工局的事。运动期间死亡,享年46岁。:141979年,复旦大学外语系为杨必开了追悼会。

相关

  • 手帕手绢,亦称手帕、手捏子、手巾、面帕,是一种生活用品。
  • 兰盖期兰盖期(英语:Langhian)是中新世的第三个阶段。其起止时间为15.97百万年前和13.82百万年前。
  • 招远市坐标:37°21′40.00″N 120°23′55.70″E / 37.3611111°N 120.3988056°E / 37.3611111; 120.3988056招远市是中国山东省烟台市所辖的一个县级市。以出产黄金闻名,被誉为中
  • 壹岐群岛壹岐岛是一个位于日本九州北方玄界滩的岛,南北17千米、东西14千米。壹岐岛除了本岛以外,还有21个附属岛屿:当中5个岛有人居住、其余16个岛是无人岛。壹岐岛的位置刚好在九州和
  • 作用机制作用机制,亦称为作用机理(Mechanism of action (MOA)),在药理学和毒理学中是指一个特定分子(如药物分子、毒物分子)在分子层面上发挥特定药理或毒理作用的机理。一般而言,特定分子
  • 马蹄松马蹄松是浙江温州传统的特色点心,最早出现于乐清白象镇,始于清雍正年间。马蹄松皮脆馅软,是以面粉拌红糖作皮,咸肉、芝麻粉、红瓜丝、及桂花作馅,在高温火炭炉桶内壁用明火烘烤而
  • 拓扑数据分析拓扑数据分析(Topological Data Analysis ;缩写作TDA),是应用数学当中一门在数据集的分析用上了拓扑学的新技术领域,主要用于数据挖掘和计算机视觉理论研究。要从多维度、不完整
  • 唐焕唐焕(?-?),字蕴华,号右文,山东青州府益都县人。明朝政治人物。父唐尧典,字宪庵。万历四十年壬子中举,四十四年丙辰科第二甲第二十四名进士。初授户部主事,历户部浙江司员外郎,直隶保定
  • 五氢化铁五氢化铁(化学式:FeH5)是铁和氢的超氢化物,在高压下稳定。这很重要,因为它包含未键合到较小分子簇中的氢原子,并且可能是超导体。氢原子对不键合在一起形成分子。FeH5是通过在金刚
  • 联络形式在数学,特别是微分几何中,一个联络形式(connection form)是用活动标架与微分形式的语言处理联络数据的一种方式。历史上联络形式由埃利·嘉当在二十世纪上半叶引入,作为他活动标