杨必

✍ dations ◷ 2024-12-23 14:09:27 #1922年出生,1968年逝世,杨绛,震旦女子文理学院校友,复旦大学教授,中国翻译家,女性翻译家,无锡人,杨姓,文革被迫害学者

杨必(1922年5月-1968年3月4日),别名八必,笔名心一。生于上海,祖籍江苏无锡。中国翻译家,复旦大学副教授。

1922年5月,杨必出生在上海市,她的祖籍是江苏省无锡市。:14

杨必毕业于震旦女子文理学院,毕业留校任助教,兼任震旦附中英文教师。1952年院系大调整,由震旦大学调入复旦大学外文系,评为副教授。译著有《剥削世家》和《名利场》。

杨必一九二二年生在上海。不久随家搬到苏州,童年全在苏州度过。她是杨绛的八妹,父亲因她排行第八,而“必”是“八”的古音,所以命名为杨必:家里就称阿必。

30年代在工部局女中就读。高中毕业入震旦女子文理学院,大学最后一年失怙。毕业留校任助教,兼任震旦附中英文教师。曾任傅雷之子傅聪的英文老师。在傅雷的鼓励和钱锺书的指导下开始翻译文学作品。译有《剥削世家》和《名利场》(译书的选择与书名的译法均是钱锺书帮忙定的)。她还曾在国际劳工局兼职(可能是1949年开始)。1952年院系大调整,由震旦大学调入复旦大学外文系,评为副教授。终身未婚。

1968年在“清理阶级队伍运动”中,被要求交代国际劳工局的事。运动期间死亡,享年46岁。:141979年,复旦大学外语系为杨必开了追悼会。

相关

  • 筒夹筒夹是一种零件,它主要负责把小直径的工作物夹紧于主轴端。主要用于六角车床及自动车床。依种类可分为:
  • 断见论边见(巴利语:antaggāha-diṭṭhi,梵语:antagrāha-dṛṣti),又译边执见,佛教术语,指不合中道,偏执一边的错误见解。边见被视为是一种障碍解脱的烦恼,被列为五恶见、十使之一。在经典
  • TRT World土耳其广播电视公司国际频道(土耳其语:TRT World)是土耳其广播电视公司一条24小时播放的英语国际新闻频道,于2015年5月18日试播以及在6月30日正式开播,并通过卫星电视、有线电视
  • 雷焦艾米利亚雷焦艾米利亚(意大利语:Reggio nell'Emilia)位于意大利艾米利亚-罗马涅大区西北部,是雷焦艾米利亚省的首府。此地在古罗马时代是军事重镇,也是司法中心,设有裁判法院。但一直至中
  • 2019冠状病毒病疫情对航空业的影响SARS-CoV-2(病毒)国际运输本条目记录2019冠状病毒病疫情对航空业的影响。为防控2019冠状病毒病疫情,许多国家和地区实施了出入境限制,对航空业产生了重大影响。 旅客数量的显着
  • 查理九世 (法兰西)查理九世(Charles IX,原名:查理-马克西米利昂 Charles-Maximilien,1550年6月27日-1574年5月30日)法国瓦卢瓦王朝国王(1560年-1574年在位)。亨利二世与凯瑟琳·德·麦第奇之子,生于巴黎
  • 井植岁男井植岁男(1902年12月28日-1969年7月16日)出生于日本兵库县津名郡,日本企业家,是三洋电机的创办者,也是日本松下电气器具制作所(现为Panasonic)的创业功臣之一。松下电器创办人松下幸
  • 伊东一刀斋伊东一刀斋,生卒年不详,是日本战国时代至江户时代初期的剑客。本姓伊藤,故又称伊藤一刀斋。江户时代时盛极一时一刀流剑术的开山始祖、但他本人从未自称过“一刀流”。一刀斋以
  • 赵好德赵好德,字秉彝,汝阳县(在今河南省汝南县、平舆县)人。明朝初期官员。其由安庆府知府升任户部侍郎,之后晋升为吏部尚书。明太祖朱元璋嘉奖其与四辅官进入内殿。之后担任陕西行省参
  • 庆桂庆桂(1737年-1816年),字树斋,章佳氏,满洲镶黄旗人,大学士尹继善子。清朝官员。乾隆二年(1737年)生。以荫生授户部员外郎,充军机章京,超擢内阁学士。乾隆三十二年(1767年),充库伦办事大臣,迁