杨必

✍ dations ◷ 2025-05-17 20:09:19 #1922年出生,1968年逝世,杨绛,震旦女子文理学院校友,复旦大学教授,中国翻译家,女性翻译家,无锡人,杨姓,文革被迫害学者

杨必(1922年5月-1968年3月4日),别名八必,笔名心一。生于上海,祖籍江苏无锡。中国翻译家,复旦大学副教授。

1922年5月,杨必出生在上海市,她的祖籍是江苏省无锡市。:14

杨必毕业于震旦女子文理学院,毕业留校任助教,兼任震旦附中英文教师。1952年院系大调整,由震旦大学调入复旦大学外文系,评为副教授。译著有《剥削世家》和《名利场》。

杨必一九二二年生在上海。不久随家搬到苏州,童年全在苏州度过。她是杨绛的八妹,父亲因她排行第八,而“必”是“八”的古音,所以命名为杨必:家里就称阿必。

30年代在工部局女中就读。高中毕业入震旦女子文理学院,大学最后一年失怙。毕业留校任助教,兼任震旦附中英文教师。曾任傅雷之子傅聪的英文老师。在傅雷的鼓励和钱锺书的指导下开始翻译文学作品。译有《剥削世家》和《名利场》(译书的选择与书名的译法均是钱锺书帮忙定的)。她还曾在国际劳工局兼职(可能是1949年开始)。1952年院系大调整,由震旦大学调入复旦大学外文系,评为副教授。终身未婚。

1968年在“清理阶级队伍运动”中,被要求交代国际劳工局的事。运动期间死亡,享年46岁。:141979年,复旦大学外语系为杨必开了追悼会。

相关

  • 东洋海域东洋,或称东瀛,字面上的意思是指“东方的海洋”,在现代中文主要做为日本的别称,但在其他汉字文化圈语言则有不同的用法。在现代中文,“东洋”一词主要表示“日本”,偶尔也用于表示
  • 874年重要事件及趋势逝世重要人物
  • 人手人力资源(英语:Human Resources;简称:HR),是指一个机构中由人所组成的劳动力。人力资源的安排、运用称为“人力资源管理”,关键功能是‘在合适的时间,将合适的人员,安排在合适的职务
  • 蔡国蔡,中国历史上春秋战国时代的一个诸侯国,国君为姬姓。辖地大致为现在的河南驻马店市上蔡县一带。周武王灭商后,封其五弟叔度于蔡。杨宽认为“蔡”“祭”古音同,通用。蔡叔所封之
  • 本都希腊语本都希腊语(Ποντιακή διάλεκτος或Ποντιακά)是希腊语的一种,使用在本都地区,包括东北安纳托利亚、黑海、土耳其的卡尔斯省、南格鲁吉亚、今天主要在希
  • 硝酸镭硝酸镭是一种无机化合物,化学式为Ra(NO3)2,有强放射性。硝酸镭通常用硝酸和金属镭、氢氧化镭或碳酸镭的反应制备:硝酸镭在820℃分解,生成氧化镭。是否经过亚硝酸镭(Ra(NO3)2)为中
  • 糖裹鹰嘴豆糖裹鹰嘴豆(Chickpea noghl,土耳其语:Leblebi şekeri)是一种盛行于伊朗、阿富汗及土耳其的传统馃子,制作方法是将鹰嘴豆裹上糖、水和玫瑰香水,并加以烘烤而成。
  • 卡洛·阿戈斯托尼卡洛·阿戈斯托尼(意大利语:Carlo Agostoni,1909年3月23日-1972年6月25日),意大利男子击剑运动员。他曾参加1928年夏季奥运会、1932年夏季奥运会和1948年夏季奥运会击剑比赛,共获得
  • 岛津齐彬岛津齐彬(1809年4月28日-1858年8月24日),日本江户时代的大名,萨摩藩第十一代藩主、岛津氏第二十八代当主,文化六年三月十四生。幼名邦丸,通称又三郎,法名惟敬、麟洲,戒名顺圣院殿英德
  • 黄尧 (演员)黄尧(1994年9月6日-),广东佛山人,中国女演员,中央戏剧学院2012级表演系本科一班学生。2016年出演安澜执导电影《大会师》。2018年凭借出演田壮壮监制、白雪执导作品《过春天》,获得