戏中戏

✍ dations ◷ 2025-04-04 11:31:41 #叙事学,小说,虚构作品,电影技术

戏中戏或剧中剧,是当故事发展时叙述另一个故事的一种文学技巧或巧喻(或称曲喻),叙事内镜()是此文学技巧的法语名词(亦指纹章学里,将较小的盾牌纹章放在较大的盾牌上的纹章上的做法)。戏中戏可以用于小说、短篇小说、剧本、电视、电影、诗、音乐,甚至哲学。

故事中的故事(内在故事)的作用若非纯粹为娱乐观者,就是作其他角色的警告或楷模。在两种用法中,内在故事对外在故事的角色亦有象征性及心理上的重要性,通常两个故事之间有一定的关系,而内在故事是用作揭示外在故事中的真实一面。

杜鲁福的电影《日以作夜》(又译《戏中戏》)是一套有关拍摄一套名为《邂逅彭美拉》(Je vous présente Pamela)电影的电影,电影表现拍摄这套关于一名女子爱上她丈夫的父亲的电影期间,角色间的互动关系。《日以作夜》中的电影《邂逅彭美拉》包括了欲望、出卖、死亡、悲痛和改变,而《日以作夜》中的角色亦经历相同的事情。

故事中的故事的文学手法可追溯至一种名为框架故事的手法。此手法中外在故事并不重要,而故事大多数内容,都是集中于一或多个虚构说故事者所说的内在故事,这些内在故事是完整,而且可以有一个至多个内在故事。此概念可见于古代印度文学,例如印度神话《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》、Vishnu Sarma的《邦查唐塔拉》、Syntipas的《七贤哲》、《Hitopadesha》和《吸血鬼的故事》。另外一个早期故事中的故事的例子是《一千零一夜》,《一千零一夜》的文学手法可追溯至阿拉伯文学、波斯文学及印度说故事的传统。荷马所写的《奥德赛》亦使用了此手法,奥德修斯在达斯刻里亚岛上,向国王阿尔基努斯讲述海上的历险,历险的过程全由奥德修斯亲自说出。

通常故事中的故事都是用作讽刺,而挖苦对象不限于外在故事,内在故事甚至可以讽刺真实世界。《辛普森一家》中的《痒痒鼠与抓抓猫》和《南方公园》中的《Terrance & Phillip》都批评媒体中的暴力和媒体可接受的行为,而且容许外在卡通对它们的批评。

故事中的故事可能显露角色和事件的背景,记述影响外在故事的神话和传说,或者与故事看来无关。Bolesław Prus在他1895年的历史小说《法老》中,在外在故事里加入多个长短不一的故事,当中不少取自古埃及的文本,以进一步推进故事和启发角色。

有些故事可能在故事中的故事里面,或者多于两层故事。

此文学手法可追溯至古代梵文文学。在《邦查唐塔拉》中,叙述中的叙述者说出一系列纵横交错的动物传说,有时叙述可以达到三至四层,然后意外地用不规则的节奏迅速结束,以令维持读者的注意力。

另一个早期的例子是《一千零一夜》,《一千零一夜》此故事由不知名的叙述者记叙,而在故事中妃子莎黑柔查德说的故事之中,大多亦有由另一叙述者所讲的故事,甚至在这些故事里,亦有其他的故事在里面。

第一次使用此戏剧手法的是凯德于约1587年写的《西班牙悲剧》,剧中痛失儿子的赫罗尼莫在仇人结婚前一天上演自己的剧作,在戏中假戏真做,手刃仇人。凯德亦被假定曾在他已散失的作品《哈姆雷特》(多被称为《唔,哈姆雷特》)中使用戏中戏的技巧。

莎士比亚在《仲夏夜之梦》、《爱的徒劳》和《哈姆雷特》里明显地使用戏中戏的手法。《哈姆雷特》中丹麦王子哈姆雷特请一些巡回演出的演员表演《贡扎古之死》,此剧中的角色和动作是《哈姆雷特》里部分事件的反映,而哈姆雷特王子加入更多元素强调这一点。他希望借此激怒他的叔叔,并总结说:“凭着这一本戏,我可以发掘国王内心的隐秘。”哈姆雷特称这一部新剧为《捕鼠器》(后来阿加莎·克里斯蒂借用此名字写成舞台剧《捕鼠器》)。差不多整场《驯悍记》是剧中剧,表演目的是为说服一名醉酒的乞丐,相信自己是一名正在观看演出的爵士,但此剧中剧与故事无关(除非最后一幕中,凯瑟丽娜对她的“lord”的奉承是为了进一步欺骗乞丐),所以在现代制作中这一段多被省略。

安东·契诃夫的剧本《海鸥》有特别提及《哈姆雷特》的内容:在第一幕中,儿子表演一段戏剧,以感动他从事专业演员的母亲,和她的新伴侣,而母亲的回应是将她的儿子与哈姆雷特相比。其后儿子就像哈姆雷特对待他的母亲和其新丈夫,尝试介入自己的母亲和她的伴侣,这悲剧某程度上由母亲对她儿子演出的蔑视发展而成。

当剧中角色在舞台上表演另一套戏剧(剧中剧),其他角色多成为“观众”。因为突然无法明确分辨谁是在剧中、谁是在剧中剧,剧场中的观众失去了具特权和全知的位置。剧中剧的手法倒置和废弃了基本的戏剧元素,令演员成为了作者,故亦可以成为对戏剧本身的讽刺。

Old Days下町的夕阳

Basic Mortality

Blimby's "WHO GOTS DA ABC'S"

Gingerbread man movie

Airplanes Taking Off

Baby Ballet

Love Kaboom

奇迹体验!难以置信
爆笑红地毯

樱桃小丸子

我家的历史

金信的早安Show

潘朵拉的盒子

相关

  • 纽约大学医学院纽约大学医学院(英语:New York University School of Medicine)是纽约大学的医学院。1841年成立,最初叫大学医学院,1960年改为现在名字。校友朱利叶斯·阿克塞尔罗德曾获得1970年
  • 罗泌罗泌(1131年—1189年),字长源,号归愚。南宋吉州庐陵(今江西吉安)人。生于宋绍兴辛亥(1131年),自少力学,精于诗文,无意于仕途。乾道年间著有《路史》四十七卷,曾亲自到炎帝陵考察。另著有
  • 杨宜蓁杨宜蓁(1985年10月26日-,原名杨淑君),生于台湾新北市莺歌区,前中华民国女子跆拳道国家选手,因外型出众,被新闻媒体称为“漂亮宝贝”。是2010年亚运跆拳道争议事件的当事人,现任台北市
  • 福泰福泰(1643年十月—1649年十月),是大越国后黎朝真宗黎维祐的年号,共计7年。
  • 新澳毛皮海狮新澳毛皮海狮(学名:Arctocephalus fosteri;毛利语:kekeno;英语:New Zealand fur seal)是毛皮海狮属下的一种海狮,主要分布于澳大利亚南岸和新西兰南岛沿岸。雄性体重可达160千克,平均
  • 启母阙启母阙,位于河南省登封市嵩山南麓的万岁峰下,为汉代“启母庙”前的神道阙。启母阙以北190米处有一开裂的巨石即“启母石”。据《淮南子》记载:大禹治水三过家门而不入,其妻涂山
  • 一氧化氮合酶一氧化氮合酶(缩写NOS)是一组酶(EC1.14.13.39)的统称。这种酶负责将精氨酸中的氮原子,在氧气(O2)及其他辅助因素包括烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NADPH)、黄素腺嘌呤二核苷酸(FAD)、黄素
  • 郑美琦郑美琦(1959年11月1日-)是一位台湾职业高尔夫球员,主要参加日本女子高尔夫球巡回赛(JLPGA)与美国女子高尔夫球巡回赛(LPGA),1988年转入职业。郑美琦于1988年罗杰斯特国际公开赛获得冠
  • 各国风力发电截至 2016 年底,全球风力发电装机容量达到 486,790 MW,比前一年增加 12.5%。2016 年、2015 年、2014 年、2013 年全球新增的风力发电分别为 54,632 MW、63,330 MW、51,447 MW、
  • 大众医学《大众医学》是中国办刊历史最悠久的医学科普杂志,1948年8月创刊于上海。《大众医学》由上海科学技术出版社出版发行,同时在台湾,新加坡发行相应台湾版,新加坡版。并与中国盲文