戏中戏

✍ dations ◷ 2025-02-23 22:14:10 #叙事学,小说,虚构作品,电影技术

戏中戏或剧中剧,是当故事发展时叙述另一个故事的一种文学技巧或巧喻(或称曲喻),叙事内镜()是此文学技巧的法语名词(亦指纹章学里,将较小的盾牌纹章放在较大的盾牌上的纹章上的做法)。戏中戏可以用于小说、短篇小说、剧本、电视、电影、诗、音乐,甚至哲学。

故事中的故事(内在故事)的作用若非纯粹为娱乐观者,就是作其他角色的警告或楷模。在两种用法中,内在故事对外在故事的角色亦有象征性及心理上的重要性,通常两个故事之间有一定的关系,而内在故事是用作揭示外在故事中的真实一面。

杜鲁福的电影《日以作夜》(又译《戏中戏》)是一套有关拍摄一套名为《邂逅彭美拉》(Je vous présente Pamela)电影的电影,电影表现拍摄这套关于一名女子爱上她丈夫的父亲的电影期间,角色间的互动关系。《日以作夜》中的电影《邂逅彭美拉》包括了欲望、出卖、死亡、悲痛和改变,而《日以作夜》中的角色亦经历相同的事情。

故事中的故事的文学手法可追溯至一种名为框架故事的手法。此手法中外在故事并不重要,而故事大多数内容,都是集中于一或多个虚构说故事者所说的内在故事,这些内在故事是完整,而且可以有一个至多个内在故事。此概念可见于古代印度文学,例如印度神话《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》、Vishnu Sarma的《邦查唐塔拉》、Syntipas的《七贤哲》、《Hitopadesha》和《吸血鬼的故事》。另外一个早期故事中的故事的例子是《一千零一夜》,《一千零一夜》的文学手法可追溯至阿拉伯文学、波斯文学及印度说故事的传统。荷马所写的《奥德赛》亦使用了此手法,奥德修斯在达斯刻里亚岛上,向国王阿尔基努斯讲述海上的历险,历险的过程全由奥德修斯亲自说出。

通常故事中的故事都是用作讽刺,而挖苦对象不限于外在故事,内在故事甚至可以讽刺真实世界。《辛普森一家》中的《痒痒鼠与抓抓猫》和《南方公园》中的《Terrance & Phillip》都批评媒体中的暴力和媒体可接受的行为,而且容许外在卡通对它们的批评。

故事中的故事可能显露角色和事件的背景,记述影响外在故事的神话和传说,或者与故事看来无关。Bolesław Prus在他1895年的历史小说《法老》中,在外在故事里加入多个长短不一的故事,当中不少取自古埃及的文本,以进一步推进故事和启发角色。

有些故事可能在故事中的故事里面,或者多于两层故事。

此文学手法可追溯至古代梵文文学。在《邦查唐塔拉》中,叙述中的叙述者说出一系列纵横交错的动物传说,有时叙述可以达到三至四层,然后意外地用不规则的节奏迅速结束,以令维持读者的注意力。

另一个早期的例子是《一千零一夜》,《一千零一夜》此故事由不知名的叙述者记叙,而在故事中妃子莎黑柔查德说的故事之中,大多亦有由另一叙述者所讲的故事,甚至在这些故事里,亦有其他的故事在里面。

第一次使用此戏剧手法的是凯德于约1587年写的《西班牙悲剧》,剧中痛失儿子的赫罗尼莫在仇人结婚前一天上演自己的剧作,在戏中假戏真做,手刃仇人。凯德亦被假定曾在他已散失的作品《哈姆雷特》(多被称为《唔,哈姆雷特》)中使用戏中戏的技巧。

莎士比亚在《仲夏夜之梦》、《爱的徒劳》和《哈姆雷特》里明显地使用戏中戏的手法。《哈姆雷特》中丹麦王子哈姆雷特请一些巡回演出的演员表演《贡扎古之死》,此剧中的角色和动作是《哈姆雷特》里部分事件的反映,而哈姆雷特王子加入更多元素强调这一点。他希望借此激怒他的叔叔,并总结说:“凭着这一本戏,我可以发掘国王内心的隐秘。”哈姆雷特称这一部新剧为《捕鼠器》(后来阿加莎·克里斯蒂借用此名字写成舞台剧《捕鼠器》)。差不多整场《驯悍记》是剧中剧,表演目的是为说服一名醉酒的乞丐,相信自己是一名正在观看演出的爵士,但此剧中剧与故事无关(除非最后一幕中,凯瑟丽娜对她的“lord”的奉承是为了进一步欺骗乞丐),所以在现代制作中这一段多被省略。

安东·契诃夫的剧本《海鸥》有特别提及《哈姆雷特》的内容:在第一幕中,儿子表演一段戏剧,以感动他从事专业演员的母亲,和她的新伴侣,而母亲的回应是将她的儿子与哈姆雷特相比。其后儿子就像哈姆雷特对待他的母亲和其新丈夫,尝试介入自己的母亲和她的伴侣,这悲剧某程度上由母亲对她儿子演出的蔑视发展而成。

当剧中角色在舞台上表演另一套戏剧(剧中剧),其他角色多成为“观众”。因为突然无法明确分辨谁是在剧中、谁是在剧中剧,剧场中的观众失去了具特权和全知的位置。剧中剧的手法倒置和废弃了基本的戏剧元素,令演员成为了作者,故亦可以成为对戏剧本身的讽刺。

Old Days下町的夕阳

Basic Mortality

Blimby's "WHO GOTS DA ABC'S"

Gingerbread man movie

Airplanes Taking Off

Baby Ballet

Love Kaboom

奇迹体验!难以置信
爆笑红地毯

樱桃小丸子

我家的历史

金信的早安Show

潘朵拉的盒子

相关

  • 导引图导引图是一种引导思考途径的关系式图像式思考辅助工具,指示事件发生的先后次序,含有逻辑上的判断(包含前提及结论)。
  • 单晶材料单晶是指其内部微粒有规律地排列在一个空间格子内的晶体。其晶体结构是连续的,或者可以说,在宏观尺度范围内单晶不包含晶界。与单晶相对的,是众多晶粒组成的多晶。单晶材料是一
  • 郝 芳郝芳(1964年5月-),男,内蒙古赤峰人,中国石油地质学家,中国科学院地学部院士,现任中国石油大学(华东)校长。郝芳出生于内蒙古赤峰市,1982年、1989年和1995年分别获得武汉地质学院矿产普
  • 丽嫔庄静皇贵妃(1837年4月2日-1890年12月26日),他他拉氏,满洲八旗出身。主事庆海之女。咸丰帝宠妃,荣安固伦公主生母。道光十七年二月二十七日出生。“丽”字的满文意思为“俏丽”或“
  • 格伦·克洛斯格伦·克洛斯(英语:Glenn Close,1947年3月19日-),美国著名电影、电视剧以及舞台剧女演员。以扮演蛇蝎美人式的角色而闻名,如《危险关系》(1988年)中的梅黛侯爵夫人以及《致命的诱惑》
  • 芸香属8-40种,包括以下: 埃及芸香 叙利亚芸香 科西嘉芸香 芸香 山芸香 芸香属(学名:),别名芸香草属,原产于地中海地区、密克罗尼西亚和亚洲西南部,分布于欧亚大陆及加那利群岛,包含8-40种
  • 四氯化镎四氯化镎或氯化镎(IV),是一种无机化合物,易潮解,化学式NpCl4,有强放射性。四氯化镎可由二氧化镎或草酸镎(IV)在含有四氯化碳蒸汽的氯气流中加热至450℃(或500℃在四氯化碳中加热
  • 佩科斯河佩科斯河(英语:Pecos River),美国西南部河流,源出新墨西哥州中北部莫拉县桑格雷-德克里斯托山,流经新墨西哥州东部和德克萨斯州西部,在阿米斯特德国家游览区汇入格兰德河。全长1,49
  • 计划性报废计划性报废,又称计划性汰旧,是一种消费主义下的工业策略阴谋,有意为产品设计有限的使用寿命,令产品在一定时间后寿终正寝,通常是保固期限之后,以避免支出保固成本。另外一种计划报
  • 氟乙烯氟乙烯(英语:Vinyl fluoride)是一种分子式为C2H3F的脂肪族不饱和氟代烃。氟乙烯常温下为无色,有极弱醚味的极易燃气体,微溶于水,溶于乙醇、乙醚、丙酮。它的化学性质活泼,容易发生