雅罗斯拉夫·帕利坎

✍ dations ◷ 2025-08-20 23:31:03 #雅罗斯拉夫·帕利坎

小雅罗斯拉夫·简·帕利坎(英语:Jaroslav Jan Pelikan Jr.;1923年12月17日-2006年5月13日) 是美国耶鲁大学的基督教学者,主要研究基督教历史、基督教神学和中世纪知识分子历史。

帕利坎于1923年12月17日在俄亥俄州阿克伦出生。 父亲大雅罗斯拉夫·简·帕利坎(Jaroslav Jan Pelikan Sr.)是斯洛伐克人,母亲安妮·布泽科娃·帕利坎(英文:Anna Buzekova Pelikan)是塞尔维亚人。父亲是芝加哥三一斯洛伐克路德教会的牧师,祖父则是福音路德教会联盟(英文:Synod of Evangelical Lutheran Churches,后易名为美国斯洛伐克路德教会)的主教。

根据亲人描述,3岁时帕利坎的母亲已教会他如何使用打字机,这是由于当时他连笔都未能拿稳,就已经想开始写作。他的语言天分来自多语言的童年成长环境,此也帮助其日后踏上研究基督教教义历史之路(为此放弃当钢琴家),并精通天主教、基督新教及东正教的神学。

在1946年、踏入22岁那年,他获得协同神学院神学院学位及芝加哥大学博士学位。

帕利坎写了多达30本书,当中包括他的五部曲名著——《基督教传统:教义演变历史》(1971-1989)。后期著作专攻大众市场,如《跨世纪的玛利亚》、《跨世纪的耶稣》、和《谁的圣经?》等。

1983年的杰斐逊讲座(英文:Jefferson Lecture)名为《传统的证明》(The Vindication of Tradition),当中包含他的名句; 此名句在1989年《美国新闻与世界报导》的访问中加以延伸:“传统是死人的活信仰,传统主义是活人的死信仰。传统活在有关过去的对话中,让我们纪念我们当刻所在之处,而我们此刻身处的境况将由我们自己决定。传统主义则相信从最初就没有什么可以做,所有所能做的只是回到一个早已假设一致、且单一的传统。”

1962年在耶鲁大学担任提多街教会历史教授(英文:Titus Street Professor of Ecclesiastical History),1972年升任斯特林历史教授(英文:Sterling Professor of History),直至1996年升为荣誉教授。1973至1978年期间曾担任研究院副院长及院长。1984至1986年、以及1995年秋季学期是威廉·克莱德·迪瓦尼讲师(英文:William Clyde DeVane Lecturer)。所获得的奖项包括1979年由研究院颁发的威尔伯十字奖(英文:Wilbur Cross Medal)及由美国中世纪学院颁发的哈斯金斯奖(英文:Haskins Medal)。在耶鲁期间,帕利坎赢了一个由《田野与流水》赞助、艾德·策恩(英文:Ed Zern)策划的翻译比赛。此比赛在策恩的专栏《离开欢笑》(英文:Exit Laughing)上刊登,并要求参赛者翻译麦迪逊大道竿、枪、血腥玛丽和拉布拉多犬慈善机构(英文:Madison Avenue Rod, Gun, Bloody Mary & Labrador Retriever Benevolent Association)的名句---“留着你的粉末、你的鳟鱼飞钓和你的马丁尼鸡尾酒”(英文:Keep your powder, your trout flies and your martinis dry)---至拉丁文。帕利坎得奖作以马丁尼作首句,因为他认为前菜应放在首位。他的得奖翻译是:

Semper siccandae sunt: potio

Pulvis, et pelliculatio.

帕利坎是美国知识分子圈的领袖,曾担任美国文理科学院主席,也是《大英百科全书》宗教部分的编辑,又于1980年创立美国国会图书馆学者委员会。

1983年受国家人文资助委员会(英文:National Endowment for the Humanities)邀请,担任第12届杰斐逊讲座(英文:Jefferson Lecture)的讲员。此乃美国联邦政府人文学科的最高荣誉,讲座内容也成为《辩护传统》(英文: )的根基。

1992至1993年在吉福德讲座(英文:Gifford Lecture)发表演讲。该届讲座在亚伯丁大学举行,讲题是“基督教和古典文化”。

美国总统比尔·克林顿曾邀请帕利坎加入总统艺术及人文委员会(英文:President's Committee on the Arts and Humanities )。帕利坎曾获颁多达42个来自不同大学的荣誉博士。他又被委任为安嫩伯格基金会(英文:Annenberg Foundation)民主机构项目(英文:Institutions of Democracy Project )的学者总监。

2004年和保罗·利科共同获得克鲁格人文与社会科学终身成就奖。他把所得奖金(50万美金)全捐给圣弗拉基米尔东正教神学院(英文:Saint Vladimir's Orthodox Theological Seminary)。当时他已在该校担任理事。在领奖当天细谈约翰·沃夫冈·冯·歌德的名句何以推动他的人生:“从你祖宗遗传得来的,尽力转化为自己的财产(德文:Was du ererbt von deinen Vaetern hast, Erwirb es um es zu besitzen )。”

人生中大部分时间帕利坎是路德宗信徒和该会受按立的牧者。然而在1988年,他和妻子西尔维亚(英文:Sylvia)被美国东正教教会位于纽约州克雷斯特伍德(英文:Crestwood)的圣弗拉基米尔东正教神学院,获准正式加入该教并于该学院的礼拜堂举行仪式。据亲人说(虽然他们略有微言),改教让他有机会拜访教宗圣若望·保禄二世。他们甚至听他谈到改信东正教就如“回归至它那里一样,层层打开我的信仰才发觉原来东正教一直在那里。” 他曾把这番话多次告诉亲友,甚至在生前最后一次在圣弗拉基米尔的礼拜也说过同一番话。

尽管帕利坎改信为东正教徒,他仍然非常重视普世运动。在逝世前一年,曾在《纽约时报》为刚离去的若望·保禄二世写讣文道:“如果东西方教会存着包容且真诚的心,致力推行合一运动,此举可列为庆祝若望·保禄二世一生贡献的活动和回应若望·保禄二世的祈祷(这也包括自主后以来所有基督徒的祈祷)。”

2006年5月13日帕利坎因肺癌死于康乃狄克州哈姆登的家,终年82岁。5月17日葬在纽黑文的树丛街墓园(英文:Grove Street Cemetery)。他的纪念崇拜在10月10日于耶鲁的贝特耳礼拜堂(英文:Battell Chapel)举行,致词及演奏包括著名大提琴家马友友和耶鲁俄罗斯合唱团。

Book of the Month Club, in English with Arabic sub-text

(1993) Gifford lectures at Aberdeen. Yale University Press. ISBN 0-300-06255-9

相关

  • 埃索美拉唑埃索美拉唑(英语:Esomeprazole)是氢离子泵阻断剂,商品名为耐适恩(英语:Nexium);由阿斯利康研发并在瑞典上市。用于治疗消化不良、消化性溃疡、胃食管反流病及柔林格症候群(Zolli
  • 麻黄汤麻黄汤(mahuang decoction),出自《伤寒论》,是解表剂中辛温解表的代表方剂之一。有发汗解表、宣肺平喘的功效。现代中药药理学的研究指出麻黄、桂枝、甘草均对流行性感冒病毒有
  • 614年薛仁贵
  • 玛雅语系玛雅语系是一支使用于墨西哥东南一直到中美洲北部的语系,最远到达洪都拉斯,最早可追溯到五百年前前哥伦布时期的中部美洲(包括中美洲与墨西哥),虽然现今这些地区的官方语言为西班
  • 干呼娅格·南丁扎亚干呼娅格·南丁扎亚(蒙古语:Ганхуяг Нандинзаяа,1994年6月27日-)是一名蒙古女子射击运动员,主攻步枪项目,曾就读于人文大学,修读外交关系专业。干呼娅格出身体育世
  • 埔盐乡埔盐乡(台湾话:.mw-parser-output .sans-serif{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Lato,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif}Poo-i
  • 侏罗纪世界:统霸天下《侏罗纪世界:统霸天下》(英语:)是一部预定于2022年上映的美国科幻冒险片。电影为2018年电影《侏罗纪世界2》的续集、“侏罗纪公园系列”的第6部作品和《侏罗纪世界》三部曲最后
  • 海滨车站 (台湾)海滨车站位于台湾新北市瑞芳区,为台铁深澳线之车站,原名焿子寮,于1989年深澳线裁撤客运服务时废止。
  • 瑞玛·席丹瑞玛·席丹(英语:Rima Zeidan,阿拉伯语:ريما زيدان‎,1990年5月1日-),是台湾的主持人、演员。爸爸是黎巴嫩人基督徒,妈妈是台湾人,通汉语、英语、法语和阿拉伯语,毕业于美国基督教效力会基督书院,主持过旅游节目,如《沙发客玩世界》并入围第50届金钟奖‘行脚节目主持人奖’,2017年以首部主演电影《强尼·凯克》就以新演员之姿获得第20届上海国际电影节‘亚洲新人奖’提名、荣获第19届台北电影节‘最佳新演员’及第54届金马奖‘最佳新演员’。担任Freddy与林珈安婚宴伴娘之一。
  • 努尔·阿明努尔·阿明(乌尔都语:نور الامین‬‎‎,孟加拉语:নুরুল আমিন,1893年7月15日-1974年10月2日) 是一位巴基斯坦政治家,也是一名法学家,曾担任第八任巴基斯坦总理和代总统,也是巴基斯坦第一位也是唯一一位副总统。他是巴基斯坦最后一位孟加拉裔巴基斯坦人领导人。他的总理任期只有13天,是巴基斯坦历史上任职时间最短的。1893年7月15日出生于英属印度孟加拉管辖区婆罗门巴里亚县,早年曾在加尔各答大学学习,毕业后当过教员。在这个过程中,他认识了未来的巴基斯坦国父穆罕默德·阿里·真纳,成为