我心永恒

✍ dations ◷ 2025-11-04 22:45:39 #我心永恒

《我心永恒》(英语:"My Heart Will Go On (Love Theme from )")也译为《我心依旧》,《爱无止境》,是1997年的卖座电影《泰坦尼克号》的主题曲。由詹姆斯·霍纳作曲,威尔·詹宁斯(英语:Will Jennings)作词,西蒙·弗朗根(英语:Simon Franglen),詹姆斯·霍纳和沃尔特·特亚凡瑟夫(英语:Walter Afanasieff)共同制作。演唱者为席琳·迪翁。最初发行于1997年的泰坦尼克号电影配乐专辑和席琳·迪翁的《Let's Talk About Love(英语:Let's Talk About Love)》专辑。歌曲在世界各地排行第一,包括美国,加拿大,爱尔兰,英国和澳大利亚。1997年12月8日《我心永恒》在澳大利亚和德国发行,世界其他地区则是在1998年1月、2月发行。《我心永恒》成为了迪翁最畅销的单曲,以及有史以来最畅销的单曲之一,并且是1998年全年世界上最畅销的单曲。

《泰坦尼克号》导演詹姆斯·卡梅隆邀请詹姆斯·霍纳(James Horner)为《泰坦尼克号》的原声大碟作曲,他们俩早于1986年于《异形2》中合作过,但从那次合作后二人的关系恶化,但是卡梅隆很欣赏詹姆斯·霍纳于《勇敢的心》中的表现,而霍纳也觉得《泰坦尼克号》很有潜力,因此两人再度合作。

詹姆斯·霍纳与威尔·詹宁斯(英语:Will Jennings)秘密地写了一首歌《My Heart Will Go On》,因为卡梅隆不想在电影中有任何歌曲。席琳·迪翁受到她丈夫René Angélil说服后同意为《My Heart Will Go On》录制一个唱片样本给他们,霍纳等待卡梅隆在适当的情绪时才向他推介这首歌。在播了几次之后,卡梅隆终于宣布他同意把歌曲放在片尾字幕中播放。此曲后来更获得奥斯卡奖和格莱美奖。至于声乐贯穿整套电影的,《华尔街日报》的Earle Hitchner形容它为“唤起人们的声音”。

虽然担心他会被批评为“最后电影走向商业化”。卡梅隆安抚工作室的众高层,“看看一首热门歌曲在他的电影只会有一个正面的因素,保证它能够圆满。”

在唱片和电台版本中使用的是样本版的唱片,这是很不寻常的,但是詹姆斯·霍纳、席琳·迪翁和索尼音乐决定把样本版当作正式版使用,因为席琳·迪翁的声音是完美的。《My Heart Will Go On》的一个乐器版在电影中成为Rose的爱情主题曲。

由詹姆斯·霍纳与西蒙·弗朗根(英语:Simon Franglen)制作的版本收录在电影的原声唱片当中,此版本加长了结尾部分并由席琳·迪翁分段式的无歌词吟唱做结束。西蒙·佛朗根将最初的样本加入了更多管弦乐编曲,混音成最后在电视频尾字幕以及原声唱片中出现的正式版本。

而席琳·迪翁在发行专辑说爱(Let's Talk About Love)的时候,也重新录制该曲并作为单曲发行,这个版本由沃尔特・阿法纳西夫(Walter Afanasieff)制作,沃尔特在原先版本的基础上加入了更多弦乐、电吉他以及合声等流行音乐元素。

这张唱片在美国售出了11,000,000张,成为美国出售最多仅以乐器演奏的电影唱片,值得注意的是唱片上只有一首流行歌曲。1998年1月这张唱片在《排行榜》的排名中从第11位跃升到第1位。它保持连续16个星期第1位,史无前例地连续保持10个星期位列第一。在英国和波兰电影音乐唱片并非常成功,在英国也能升上到第1位,在波兰它7次获得白金成绩。1998年3月31日,加拿大唱片工业协会也因此唱片出售1,000,000张而授予“金刚石”地位。

由于第一张唱片如此成功,因此在1998年8月25日发行录像带的同时并发行第二张唱片。《重返泰坦尼克号》包括电影中一些歌曲的新录音版本及当时从没发行的内容,其中包括恩雅的妹妹和爱尔兰Clannad乐队的歌手莫雅唱的《重返泰坦尼克号》。除此之外还有一个掺有对话的《My Heart Will Go On》的新版本。

此曲也被改编为《系我心弦》,由李敏填词,叶蒨文主唱。

欧洲单曲CD

欧洲单曲CD#2

法国单曲CD

法国单曲CD#2

法国单曲CD#3

日本单曲CD

英国盒式单曲

美国单曲CD

澳大利亚/巴西/欧洲/英国/韩国双面单曲CD

澳大利亚双面单曲CD#2

巴西双面单曲CD#2

欧洲双面单曲CD#2 / 英国12"单曲

日本/韩国双面单曲CD

英国双面单曲CD#2

排位

排位

相关

  • 奥图·纽拉特奥图·纽拉特(Otto Neurath),(1882年12月10日-1945年12月22日),奥地利人,是个科学家、社会学家及经济学学者,在因纳粹而被迫逃离到英国前是维也纳学派的知名人物。奥图·纽拉特在维也
  • 黑森林蛋糕黑森林蛋糕(德语:Schwarzwälder Kirschtorte,又称“黑森林樱桃蛋糕”)是一种鲜奶蛋糕,自20世纪30年代起,风行于德国,并逐渐成为全世界最著名和最受欢迎的蛋糕之一。黑森林蛋糕的主
  • 锕系锕系元素是第89号元素锕到103号元素铹共15种放射性元素的统称。锕系元素也属于过渡元素,只是锕系元素的外层和次外层的电子构型基本相同,新增加的电子则大都填入了从外侧数第
  • 铕的同位素铕(原子量:151.964(1))的同位素,其中有1个同位素是在观测上稳定的。自然形成的铕元素由两种同位素组成:151Eu和153Eu,后者的丰度为52.2%,比前者稍高。153Eu是稳定同位素,但151Eu则会
  • 邻接代数在代数图论中,图 G {\displaystyle G} 的邻接代数(adjacency algebra)是这个图的邻接矩阵 A ( G
  • 斑点棱箱鲀斑点棱箱鲀为辐鳍鱼纲鲀形目鳞鲀亚目箱鲀科的其中一种,为热带海水鱼,分布于西大西洋区,从美国佛罗里达至巴西海域,栖息深度3-50米,骨板上微白色,有很多的小黑色的斑点,尾柄、尾鳍、
  • 尼古拉·弗拉基米罗维奇·塔雷津尼古拉·弗拉基米罗维奇·塔雷津(俄语:Никола́й Влади́мирович Талы́зин,1929年1月28日-1991年1月23日))是苏共中央政治局候补委员,苏联国家计划委员
  • 曹庭栋曹庭栋(1700年-1785年),字六圃,号楷人,自署慈山居士,浙江嘉善魏塘镇人。幼年羸弱,患肺结核(童子痨)。中年后绝意仕途,不下楼者二十年,著作甚富。乾隆年间举孝廉方正,坚辞不就。晚年强调养
  • 结城聪结城聪(日语:結城聡,1972年2月11日-),日本关西棋院职业围棋棋手。兵库县人,师从佐藤直男九段。1984年3月入段,1997年4月升为九段。2017年6月8日成为日本史上第7位、关西棋院第一位12
  • 王彦威 (清朝)王彦威(1842年-1904年),原名禹堂,字渠城,更字弢甫。浙江黄岩人,号藜庵。晚清官员,史学家。与王亮合辑的《清季外交史料》对研究清末外交史有重要参考价值。王彦威是王维龄与女诗人