李福清

✍ dations ◷ 2025-10-24 21:52:45 #苏联国家奖获得者,1932年出生,2012年逝世,圣彼得堡人,苏联翻译家,苏联共产党人物,中文—俄文翻译家,俄罗斯民俗学家,俄罗斯汉学家,苏联汉学家,圣彼得堡国

李福清(俄语:Ли Фуцин,1932年9月7日-2012年10月3日)是苏联/俄罗斯语言学家、汉学家。在中国民间文学、古典文学、民间艺术等研究领域取得了令人瞩目的成就。

出生于列宁格勒,本名鲍里斯·利沃维奇·里夫金(Борис Львович Рифтин)。伯父是东方学家,研究巴比伦语言。1949年中华人民共和国成立后,他报考了列宁格勒国立大学东方学系的中国文学专业。大学里,他听过瓦西里·阿列克谢耶夫三个月的课,也上过弗·雅·普罗普的民间文学课程和谢尔盖·雅洪托夫的汉语课程。

大一的时候,他对回族人,特别是东干人产生了浓厚兴趣。1951年夏来到苏维埃吉尔吉斯盟国米粮川回族村,一边在建筑队干活,一边学习那里东干人的甘肃方言,被民间故事深深吸引。1953和1954年又去了中亚,继续学习模仿甘肃话、陕西话,专心搜集民间文学口头资料。大四完成毕业论文《东干人民歌初探》。

毕业后,他被分配到苏联科学院高尔基世界文学研究所工作。后担任亚非文学研究组主任,专门从事中国民间文学和中国俗文学的研究。1961年以论文《万里长城的传说与中国民间文学体裁问题》获语文学副博士学位。1965至1966年在北京大学进修,1970年获语文学博士学位。1987年12月23日当选为苏联科学院通讯院士,成为俄国汉学界文学领域学衔最高的人士。1990年以“中国神话研究”获得苏联国家奖;1992年至1995年在台湾新竹清华大学中文系任教。

2003年获得中国政府教育部授予的“中国语言文化友谊奖”,是俄罗斯第一位获此殊荣的学者。2008年5月29日晋升为俄罗斯科学院院士,是俄国史上专以研究“中国文学”荣膺院士的第三人。

2006年2月来华访问,与中国民间文艺家协会领导举行了座谈会。

2012年10月3日在莫斯科逝世。

相关

  • 氯化银氯化银是银的氯化物,化学式AgCl。其天然矿物称为角银矿,亦可由可溶的银化合物如硝酸银与氯离子反应获得。氯化银是一种白色的、微晶体的、对光敏感的物质,照光会分解成Ag以及Cl
  • Bisub2/subSsub3/sub硫化铋是铋的硫化物,化学式Bi2S3,是辉铋矿的主要成分。Bi(III)盐的水溶液与硫化氢反应生成黑色的硫化铋沉淀:硫化铋也能通过铋与硫单质于500℃共热96小时制得。硫化铋溶于硝酸
  • 菲巴斯·利文菲巴斯·阿龙·西奥多·利文(Phoebus Aaron Theodore Levene,1869年2月25日-1940年9月6日)是一位出生于俄罗斯帝国扎加雷(现立陶宛)的美国生物化学家,首先分析出DNA含有的四种碱基
  • 葛丽泰·嘉宝葛丽泰·嘉宝(Greta Garbo,1905年9月18日-1990年4月15日),本名葛丽泰·洛维萨·古斯塔夫松(Greta Lovisa Gustafsson),瑞典国宝级电影女演员,奥斯卡终身成就奖得主,好莱坞星光大道入选
  • 凯富拉坐标:42°24′03″S 173°40′53″E / 42.4008174°S 173.681386°E / -42.4008174; 173.681386凯库拉(Kaikoura)是位于新西兰南岛坎特伯雷区东北部的一座小镇。2013年,凯库拉有
  • 末日之战《僵尸世界战》(英语:World War Z)是一部于2013年上映的美国动作恐怖电影,由马克·福斯特执导,马修·迈克尔·卡纳汉(英语:Matthew Michael Carnahan)、德鲁·戈达德与戴蒙·林道夫
  • 分电器分电器是内燃机点火系统中负责将点火线圈产生的高压按照点火顺序传给各气缸火花塞的装置。断电器由固定在分电器转轴上的断电器凸轮、活动触点臂及固定触点组成。分电器转轴
  • 卢瑟福散射在原子物理学里,卢瑟福散射(英语:Rutherford scattering)指的是带电粒子因为库仑相对作用而进行的一种弹性散射(英语:elastic scattering)。这种散射实验是由欧内斯特·卢瑟福领队
  • 武汉越秀财富中心坐标:30°35′39″N 114°16′24″E / 30.594188°N 114.273243°E / 30.594188; 114.273243武汉越秀财富中心(Yuexiu Fortune Center)是武汉市目前在建中的一座摩天大楼,位于汉
  • 米歇尔·昂利米歇尔•亨利(Michel Henry,1922年1月10日-2002年7月3日),法国哲学家及作家。米歇尔·亨利1922年1月10日出生于越南的海防(haiphong),七岁之前一直生活在越南;其父是海军的一名舰艇指