李福清

✍ dations ◷ 2025-06-28 09:43:31 #苏联国家奖获得者,1932年出生,2012年逝世,圣彼得堡人,苏联翻译家,苏联共产党人物,中文—俄文翻译家,俄罗斯民俗学家,俄罗斯汉学家,苏联汉学家,圣彼得堡国

李福清(俄语:Ли Фуцин,1932年9月7日-2012年10月3日)是苏联/俄罗斯语言学家、汉学家。在中国民间文学、古典文学、民间艺术等研究领域取得了令人瞩目的成就。

出生于列宁格勒,本名鲍里斯·利沃维奇·里夫金(Борис Львович Рифтин)。伯父是东方学家,研究巴比伦语言。1949年中华人民共和国成立后,他报考了列宁格勒国立大学东方学系的中国文学专业。大学里,他听过瓦西里·阿列克谢耶夫三个月的课,也上过弗·雅·普罗普的民间文学课程和谢尔盖·雅洪托夫的汉语课程。

大一的时候,他对回族人,特别是东干人产生了浓厚兴趣。1951年夏来到苏维埃吉尔吉斯盟国米粮川回族村,一边在建筑队干活,一边学习那里东干人的甘肃方言,被民间故事深深吸引。1953和1954年又去了中亚,继续学习模仿甘肃话、陕西话,专心搜集民间文学口头资料。大四完成毕业论文《东干人民歌初探》。

毕业后,他被分配到苏联科学院高尔基世界文学研究所工作。后担任亚非文学研究组主任,专门从事中国民间文学和中国俗文学的研究。1961年以论文《万里长城的传说与中国民间文学体裁问题》获语文学副博士学位。1965至1966年在北京大学进修,1970年获语文学博士学位。1987年12月23日当选为苏联科学院通讯院士,成为俄国汉学界文学领域学衔最高的人士。1990年以“中国神话研究”获得苏联国家奖;1992年至1995年在台湾新竹清华大学中文系任教。

2003年获得中国政府教育部授予的“中国语言文化友谊奖”,是俄罗斯第一位获此殊荣的学者。2008年5月29日晋升为俄罗斯科学院院士,是俄国史上专以研究“中国文学”荣膺院士的第三人。

2006年2月来华访问,与中国民间文艺家协会领导举行了座谈会。

2012年10月3日在莫斯科逝世。

相关

  • 佛兰德斯佛兰德(荷兰语:Vlaanderen;法语:Flandre;英语:Flanders),又译法兰德斯,是比利时西部的一个地区,人口主要是弗拉芒人,说荷兰语(又称“弗拉芒语”)。传统意义的“佛兰德”亦包括法国北部和
  • 大格拉斯哥大格拉斯哥(英语:Greater Glasgow)是以英国苏格兰最大都市格拉斯哥为中心的大都市。按照苏格兰统计部门定义的范围,2001年人口普查时,大格拉斯哥有人口1,199,629人,是苏格兰最大的
  • 加拿大臂2号移动维修系统(Mobile Servicing System,简称MSS,更广为人知的是它主要的部件加拿大臂2)是连接在国际空间站上的1个机器人系统。在空间站的装配和保养上扮演着关键的角色。它在空
  • 历代君主‎君主 · 首都 · 文学史 · 教育史电影史 · 韩医史陶瓷史 · 戏剧史韩国国宝 · 朝鲜国宝以下的列表列出朝鲜半岛历史上的所有君主。
  • 全球化学品统一分类和标签制度全球化学品统一分类和标签制度(Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals,缩写为GHS)也称为“化学品分类及标记全球协调制度”,是一套由联合国
  • Virtual ConsoleVirtual Console(日语:バーチャルコンソール,有时简称VC),是Wii Ware的一个专门环节,任天堂家用游戏机Wii、Wii U和掌上游戏机任天堂3DS用户可以通过该在线服务下载在任天堂或其他
  • 阮志清路TNR大楼阮志清路TNR大楼(英语:TNR Tower Nguyễn Chí Thanh),是位于越南首都河内市栋多郡阮志清路上的办公大楼。阮志清路TNR大楼原本隶属于阮志清路Vinhomes建案的办公大楼,在2016年
  • 阿卜杜勒-阿齐兹·本·穆罕穆德阿卜杜勒-阿齐兹·本·穆罕默德(阿拉伯语:عبد العزيز بن محمد بن سعود‎;死于1803年)德拉伊耶埃米尔,德拉伊耶酋长国和沙特王朝的建立者嫡长子(沙特王朝以其
  • 川上稔川上稔(1975年1月3日-)是日本轻小说作家和游戏开发者,出身于东京都。是业界少数几个会画图的小说家。城西大学经济学系毕业。目前隶属于游戏制作公司Tenky。游戏的代表作为“メ
  • 乌龙河 (东川)乌龙河,位于中华人民共和国云南省昆明市东川区境内,是小江左岸支流,发源于东川区西南红土地镇(原新田乡)龙树坪,蜿蜒向北流经新田村、乌龙镇、坪子村、半坡村、包包村等地,最后于东