李福清

✍ dations ◷ 2025-09-12 06:59:30 #苏联国家奖获得者,1932年出生,2012年逝世,圣彼得堡人,苏联翻译家,苏联共产党人物,中文—俄文翻译家,俄罗斯民俗学家,俄罗斯汉学家,苏联汉学家,圣彼得堡国

李福清(俄语:Ли Фуцин,1932年9月7日-2012年10月3日)是苏联/俄罗斯语言学家、汉学家。在中国民间文学、古典文学、民间艺术等研究领域取得了令人瞩目的成就。

出生于列宁格勒,本名鲍里斯·利沃维奇·里夫金(Борис Львович Рифтин)。伯父是东方学家,研究巴比伦语言。1949年中华人民共和国成立后,他报考了列宁格勒国立大学东方学系的中国文学专业。大学里,他听过瓦西里·阿列克谢耶夫三个月的课,也上过弗·雅·普罗普的民间文学课程和谢尔盖·雅洪托夫的汉语课程。

大一的时候,他对回族人,特别是东干人产生了浓厚兴趣。1951年夏来到苏维埃吉尔吉斯盟国米粮川回族村,一边在建筑队干活,一边学习那里东干人的甘肃方言,被民间故事深深吸引。1953和1954年又去了中亚,继续学习模仿甘肃话、陕西话,专心搜集民间文学口头资料。大四完成毕业论文《东干人民歌初探》。

毕业后,他被分配到苏联科学院高尔基世界文学研究所工作。后担任亚非文学研究组主任,专门从事中国民间文学和中国俗文学的研究。1961年以论文《万里长城的传说与中国民间文学体裁问题》获语文学副博士学位。1965至1966年在北京大学进修,1970年获语文学博士学位。1987年12月23日当选为苏联科学院通讯院士,成为俄国汉学界文学领域学衔最高的人士。1990年以“中国神话研究”获得苏联国家奖;1992年至1995年在台湾新竹清华大学中文系任教。

2003年获得中国政府教育部授予的“中国语言文化友谊奖”,是俄罗斯第一位获此殊荣的学者。2008年5月29日晋升为俄罗斯科学院院士,是俄国史上专以研究“中国文学”荣膺院士的第三人。

2006年2月来华访问,与中国民间文艺家协会领导举行了座谈会。

2012年10月3日在莫斯科逝世。

相关

  • 渔业渔业、水产业是指采捕或养殖水生动物、植物的生产事业和行业。渔业狭义上指捕捞渔业或称捕鱼业、渔捞业,可细分近海渔业和远洋渔业。此外,渔业还有一种叫养殖渔业(或称水产养殖
  • 缝隙连接间隙连接(Gap junction),或称缝隙连接,是细胞连接的一种,神经细胞之间的间隙连接又称电突触(Electrical synapse),是一种特化的动物细胞间连接,广泛地存在于各种动物组织中。间隙连接
  • 电子对电子对为位于同一分子轨道的一对不同自旋的电子。其概念由吉尔伯特·路易斯在1916年首次提出。电子为费米子,根据包立不相容原理,一原子中的电子不能有同一量子数。若电子要留
  • 生产率生产率是一个经济学术语,是指由原材料变成产品的过程中的效能和效率表现,是每单位投入的产出。生产率的提高是由于资本或劳动力效率的提高,但将资本生产率和劳动生产率分开计算
  • 波状云波状云(学名:Undulatus,缩写:un ),是云的一类变种,指呈波浪状起伏的大片云体,适用于卷积云、卷层云、高积云、高层云、层积云和层云这六类云属。波状云可以是由单一的云体组成,也可
  • 八二三战史馆八二三战史馆是位于中华民国福建省金门县金湖镇的一所以纪念金门炮战(台湾称八二三炮战)为主题的博物馆。该博物馆于1988年开放。该博物馆于1988年建立。金门县政府建立博物馆
  • 超氧化钠超氧化钠是一个橙黄色的固体,化学式为NaO2,含有超氧离子O2−。超氧化钠为石盐结构,可由过氧化钠与氧气在加压情况下反应制备:用氧气与钠的液氨溶液小心反应也会得到超氧化钠:超氧
  • 各国膨润土产量列表这是一个2006年的各国膨润土产量列表,主要基于2008年7月 英国地质调查局 的数据。
  • 地侍地侍又称地士或国侍,日本武士的一种。他们原本受聘于拥有地方势力乡土土绅。后来幕府权力衰退,土绅逐渐走向领主化,最后成为战国大名,地侍便成为这些大名的家臣。
  • 彼得·贝伦斯彼得·贝伦斯(Peter Behrens),(1868年4月14日-1940年2月27日),逝世于柏林。德国现代设计之父,是德国现代主义设计的重要奠基人之一, 在建筑和设计方面的深远影响一直延续到今天。他