李福清

✍ dations ◷ 2025-10-03 22:25:34 #苏联国家奖获得者,1932年出生,2012年逝世,圣彼得堡人,苏联翻译家,苏联共产党人物,中文—俄文翻译家,俄罗斯民俗学家,俄罗斯汉学家,苏联汉学家,圣彼得堡国

李福清(俄语:Ли Фуцин,1932年9月7日-2012年10月3日)是苏联/俄罗斯语言学家、汉学家。在中国民间文学、古典文学、民间艺术等研究领域取得了令人瞩目的成就。

出生于列宁格勒,本名鲍里斯·利沃维奇·里夫金(Борис Львович Рифтин)。伯父是东方学家,研究巴比伦语言。1949年中华人民共和国成立后,他报考了列宁格勒国立大学东方学系的中国文学专业。大学里,他听过瓦西里·阿列克谢耶夫三个月的课,也上过弗·雅·普罗普的民间文学课程和谢尔盖·雅洪托夫的汉语课程。

大一的时候,他对回族人,特别是东干人产生了浓厚兴趣。1951年夏来到苏维埃吉尔吉斯盟国米粮川回族村,一边在建筑队干活,一边学习那里东干人的甘肃方言,被民间故事深深吸引。1953和1954年又去了中亚,继续学习模仿甘肃话、陕西话,专心搜集民间文学口头资料。大四完成毕业论文《东干人民歌初探》。

毕业后,他被分配到苏联科学院高尔基世界文学研究所工作。后担任亚非文学研究组主任,专门从事中国民间文学和中国俗文学的研究。1961年以论文《万里长城的传说与中国民间文学体裁问题》获语文学副博士学位。1965至1966年在北京大学进修,1970年获语文学博士学位。1987年12月23日当选为苏联科学院通讯院士,成为俄国汉学界文学领域学衔最高的人士。1990年以“中国神话研究”获得苏联国家奖;1992年至1995年在台湾新竹清华大学中文系任教。

2003年获得中国政府教育部授予的“中国语言文化友谊奖”,是俄罗斯第一位获此殊荣的学者。2008年5月29日晋升为俄罗斯科学院院士,是俄国史上专以研究“中国文学”荣膺院士的第三人。

2006年2月来华访问,与中国民间文艺家协会领导举行了座谈会。

2012年10月3日在莫斯科逝世。

相关

  • 克伦特罗克伦特罗(Clenbuterol),是一种β2-肾上腺素受体促效剂(β2-adrenergic agonist),类似麻黄素(Ephedrine)作用,临床上经常用来治疗慢性阻塞性肺疾(COPD),亦被作为缓和气喘急性发作时的支气
  • C07A·B·C·D·G·H·QI·J·L·M·N·P·R·S·VATC代码C07(β受体阻断药)是解剖学治疗学及化学分类系统的一个药物分组,这是由世界卫生组织药物统计方法整合中心(The WHO Collab
  • C04A·B·C·D·G·H·QI·J·L·M·N·P·R·S·VATC代码C04(外周血管扩张剂)是解剖学治疗学及化学分类系统的一个药物分组,这是由世界卫生组织药物统计方法整合中心(The WHO Coll
  • 中原大战中国国民党 国民革命军支持: 德国 捷克斯洛伐克国民党中央派系:中国国民党 国民革命军国民党地方派系:中原大战是指1930年5月至11月,蒋中正(即蒋介石)与阎锡山、冯玉祥、李宗仁等
  • 2011年英格兰足总杯决赛2011年英格兰足协杯决赛是第130届英格兰足总杯的决赛,这项全世界历史最悠久的足球赛事于2011年5月14日在温布利球场举行,成立130周年第9次晋级决赛的曼城会与历史上首次晋级决
  • 穆斯林世界穆斯林世界有几种含义。在宗教意义上说,它是指那些坚持伊斯兰教法的国家。在文化意义上说,它指的是伊斯兰文明,不包括生活在该文明的非穆斯林(齐米)。在现代的地缘政治意义上,该术
  • 卡森国家森林卡森国家森林(英语:Carson National Forest)是美国的一处国家森林,1908年7月1日建立,位处新墨西哥州,占地面积约6,070平方千米(1.50 × 106英亩),最近的城市为陶斯。国家森林局允许
  • 贵翔WEGA (中国翻译品牌名称为贵翔) ,是日本索尼于1997推出电视机品牌。WEGA的名称是来自天空中闪亮的织女星(Vega)而来。WEGA电视同样采用索尼最引以自傲的。「特丽珑」(Trinitron)
  • AKB48选拔总选举AKB48选拔总选举(日语:AKB48選抜総選挙/エーケービーフォーティーエイトせんばつそうせんきょ  */?;英语译名:)是日本女子偶像团体AKB48所举办,以类似政治选举的方式,由歌迷从团内
  • 乌檀属乌檀属(学名:)是茜草科下的一个属,为乔木或灌木植物。该属共有约35种,分布于热带亚洲、非洲和大洋洲。