李福清

✍ dations ◷ 2025-08-22 05:01:47 #苏联国家奖获得者,1932年出生,2012年逝世,圣彼得堡人,苏联翻译家,苏联共产党人物,中文—俄文翻译家,俄罗斯民俗学家,俄罗斯汉学家,苏联汉学家,圣彼得堡国

李福清(俄语:Ли Фуцин,1932年9月7日-2012年10月3日)是苏联/俄罗斯语言学家、汉学家。在中国民间文学、古典文学、民间艺术等研究领域取得了令人瞩目的成就。

出生于列宁格勒,本名鲍里斯·利沃维奇·里夫金(Борис Львович Рифтин)。伯父是东方学家,研究巴比伦语言。1949年中华人民共和国成立后,他报考了列宁格勒国立大学东方学系的中国文学专业。大学里,他听过瓦西里·阿列克谢耶夫三个月的课,也上过弗·雅·普罗普的民间文学课程和谢尔盖·雅洪托夫的汉语课程。

大一的时候,他对回族人,特别是东干人产生了浓厚兴趣。1951年夏来到苏维埃吉尔吉斯盟国米粮川回族村,一边在建筑队干活,一边学习那里东干人的甘肃方言,被民间故事深深吸引。1953和1954年又去了中亚,继续学习模仿甘肃话、陕西话,专心搜集民间文学口头资料。大四完成毕业论文《东干人民歌初探》。

毕业后,他被分配到苏联科学院高尔基世界文学研究所工作。后担任亚非文学研究组主任,专门从事中国民间文学和中国俗文学的研究。1961年以论文《万里长城的传说与中国民间文学体裁问题》获语文学副博士学位。1965至1966年在北京大学进修,1970年获语文学博士学位。1987年12月23日当选为苏联科学院通讯院士,成为俄国汉学界文学领域学衔最高的人士。1990年以“中国神话研究”获得苏联国家奖;1992年至1995年在台湾新竹清华大学中文系任教。

2003年获得中国政府教育部授予的“中国语言文化友谊奖”,是俄罗斯第一位获此殊荣的学者。2008年5月29日晋升为俄罗斯科学院院士,是俄国史上专以研究“中国文学”荣膺院士的第三人。

2006年2月来华访问,与中国民间文艺家协会领导举行了座谈会。

2012年10月3日在莫斯科逝世。

相关

  • 水玻璃硅酸钠(化学式:Na2SiO3),俗称泡花碱、玻璃胶,是无色、透明的粘稠状固体。硅酸钠由石英砂与碳酸钠熔合而成;溶于水呈碱性,其透明的浆状溶液称为水玻璃。硅酸钠遇酸分解,析出硅酸的胶
  • 列克星敦和康科德战役列克星敦和康科德战役(英语:Battles of Lexington and Concord)是英国陆军与北美民兵之间的一场武装冲突,发生于1775年4月19日。虽然美国参议院在1908年通过决议,将邓莫尔伯爵的
  • 勒内·法瓦洛罗勒内·法瓦洛罗,(英语:Rene Favaloro,1923年07月12日-2000年7月29日),是阿根廷心脏外科医师,因其在使用大隐静脉进行冠状动脉搭桥手术方面的开创性工作而闻名于世。后成立基金会提供
  • 平鲉属见内文平鲉属(学名:Sebastes)为平鲉科鱼类下的一个属(有人归类鲉科),属于此属的中文种名都以平鲉结尾。几乎所有平鲉都生活在北太平洋,其中两种(南非平鲉、眼点平鲉)生活在南太平洋及
  • 2017年减税与就业法案2017年减税与就业法案(英语:Tax Cuts and Jobs Act of 2017)是美国国会为简化1986年《国内税收法(英语:Internal Revenue Code)》而提出的一项法案,以期改革及降低个人与企业的税率
  • 男男性接触者男男性行为者(英文:men who have sex with men,缩写MSM,又称男男性接触者、男男性行为人群)是指与同性发生性关系的男性,而不管他们自我认定为何种性向。这个术语主要用于美国,用以
  • 必要之恶必要之恶(英语:necessary evil)是为了实现好的结果而必须发生的恶事。它是“两害相权取其轻(英语:Lesser_of_two_evils_principle)”中较轻的一方。根据《牛津英语词源词典》,必要
  • 亨利·亚当斯亨利·亚当斯(英语:Henry Adams,1813年-1877年)是英格兰贝类学家和博物学家。亨利·亚当斯的父亲是英国海关的建筑师。他的弟弟阿瑟跟随皇家海军远洋亚洲,他则继承了父亲的职业。
  • 亚历山大·波里希斯托亚历山大·波里希斯托(英语:Alexander Polyhistor,前105年-前50年),历史学家,生于米利都。曾作为战俘被带到罗马,后于公元前80年被罗马将军苏拉释放,并以罗马卢基乌斯·科尔奈利乌斯
  • 马蒂亚斯·雷蒙·梅亚马蒂亚斯·雷蒙·梅亚(西班牙语:Matías Ramón Mella,1816年-1864年)是多米尼加共和国的一位政治家。梅亚于1816年2月25日生于圣多明哥。他是杜阿瓦特的童年玩伴,青年时以擅用刀