李福清

✍ dations ◷ 2025-08-01 00:29:12 #苏联国家奖获得者,1932年出生,2012年逝世,圣彼得堡人,苏联翻译家,苏联共产党人物,中文—俄文翻译家,俄罗斯民俗学家,俄罗斯汉学家,苏联汉学家,圣彼得堡国

李福清(俄语:Ли Фуцин,1932年9月7日-2012年10月3日)是苏联/俄罗斯语言学家、汉学家。在中国民间文学、古典文学、民间艺术等研究领域取得了令人瞩目的成就。

出生于列宁格勒,本名鲍里斯·利沃维奇·里夫金(Борис Львович Рифтин)。伯父是东方学家,研究巴比伦语言。1949年中华人民共和国成立后,他报考了列宁格勒国立大学东方学系的中国文学专业。大学里,他听过瓦西里·阿列克谢耶夫三个月的课,也上过弗·雅·普罗普的民间文学课程和谢尔盖·雅洪托夫的汉语课程。

大一的时候,他对回族人,特别是东干人产生了浓厚兴趣。1951年夏来到苏维埃吉尔吉斯盟国米粮川回族村,一边在建筑队干活,一边学习那里东干人的甘肃方言,被民间故事深深吸引。1953和1954年又去了中亚,继续学习模仿甘肃话、陕西话,专心搜集民间文学口头资料。大四完成毕业论文《东干人民歌初探》。

毕业后,他被分配到苏联科学院高尔基世界文学研究所工作。后担任亚非文学研究组主任,专门从事中国民间文学和中国俗文学的研究。1961年以论文《万里长城的传说与中国民间文学体裁问题》获语文学副博士学位。1965至1966年在北京大学进修,1970年获语文学博士学位。1987年12月23日当选为苏联科学院通讯院士,成为俄国汉学界文学领域学衔最高的人士。1990年以“中国神话研究”获得苏联国家奖;1992年至1995年在台湾新竹清华大学中文系任教。

2003年获得中国政府教育部授予的“中国语言文化友谊奖”,是俄罗斯第一位获此殊荣的学者。2008年5月29日晋升为俄罗斯科学院院士,是俄国史上专以研究“中国文学”荣膺院士的第三人。

2006年2月来华访问,与中国民间文艺家协会领导举行了座谈会。

2012年10月3日在莫斯科逝世。

相关

  • 亚历山德罗·伏特电池 甲烷 伏特 电势物理学亚历山德罗·朱塞佩·安东尼奥·阿纳斯塔西奥·伏打(意大利语:Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta,1745年2月18日-1827年3月5日),意大利物理
  • 亚太电信股份有限公司亚太电信股份有限公司(英语:Asia Pacific Telecom,缩写:APT,简称亚太电),是台湾五大电信业者之一。原名为亚太固网宽频股份有限公司,成立于2000年。拥有宽频固网(Broadband Fixed Lin
  • 查理斯·贝斯特查尔斯·赫伯特·贝斯特(Charles Herbert Best,1899 - 1978),加拿大生理学家。1921年在多伦多大学作为弗雷德里克·班廷的助手共提炼了胰岛素。1923年班廷获诺贝尔奖后曾将一半
  • 睡觉睡眠又俗称睡觉,是一种在哺乳动物、鸟类和鱼类等生物中普遍存在的自然休息状态,此外,在无脊椎动物,例如果蝇中也有这种现象。睡眠的特征包括:减少主动的身体运动,对外界刺激反应减
  • 美洲獾属美洲獾(学名Taxidea taxus),是产于北美洲的一种獾,为美洲獾属下唯一的物种。其与獾外貌相似,但属于不同种。美洲獾主要生活在美国中西部、加拿大中部和墨西哥北部,喜欢便于挖穴的
  • 柯桥柯桥区(原名绍兴县)是中华人民共和国浙江省绍兴市的一个市辖区。柯桥区也是中国大陆经济发达的县级行政区之一,其综合竞争力2010年位居浙江省第二位,全国百强县(市)第五位。地理上
  • 拉彼鲁兹伯爵让-弗朗索瓦·德·加洛拉彼鲁兹伯爵让-弗朗索瓦·德·加洛(法语:Jean François de Galaup, comte de Lapérouse,1741年8月23日-1788年?),法国海军军官、探险家。出生在法国南部的阿尔比,早年曾在耶稣会
  • 仲丁醇仲丁醇(IUPAC名:2-丁醇)为二级醇,其分子式为CH3CH(OH)CH2CH3。仲丁醇是易燃的无色液体,在水中有中等的溶解度,也可以和常见的极性有机溶剂完全互溶,例如醚类和其他醇类。工业制程上
  • 纳韦尔瓦皮湖纳韦尔瓦皮湖(西班牙语:Lago Nahuel Huapí)是阿根廷巴塔哥尼亚北部内格罗河省和内乌肯省的湖泊,座标41°05′25″S 71°20′08″W / 41.09028°S 71.33556°W / -41.09028; -71
  • ayumi hamasaki RMX WORKS《ayumi hamasaki RMX WORKS》(混音作品集)是日本歌手滨崎步的混音专辑,2003年9月25日于日本发售。为滨崎步发行混音作品中,唯一包含《ayu-mi-x》、《ayu-ro mix》、《ayu tranc