李福清

✍ dations ◷ 2025-05-17 20:40:02 #苏联国家奖获得者,1932年出生,2012年逝世,圣彼得堡人,苏联翻译家,苏联共产党人物,中文—俄文翻译家,俄罗斯民俗学家,俄罗斯汉学家,苏联汉学家,圣彼得堡国

李福清(俄语:Ли Фуцин,1932年9月7日-2012年10月3日)是苏联/俄罗斯语言学家、汉学家。在中国民间文学、古典文学、民间艺术等研究领域取得了令人瞩目的成就。

出生于列宁格勒,本名鲍里斯·利沃维奇·里夫金(Борис Львович Рифтин)。伯父是东方学家,研究巴比伦语言。1949年中华人民共和国成立后,他报考了列宁格勒国立大学东方学系的中国文学专业。大学里,他听过瓦西里·阿列克谢耶夫三个月的课,也上过弗·雅·普罗普的民间文学课程和谢尔盖·雅洪托夫的汉语课程。

大一的时候,他对回族人,特别是东干人产生了浓厚兴趣。1951年夏来到苏维埃吉尔吉斯盟国米粮川回族村,一边在建筑队干活,一边学习那里东干人的甘肃方言,被民间故事深深吸引。1953和1954年又去了中亚,继续学习模仿甘肃话、陕西话,专心搜集民间文学口头资料。大四完成毕业论文《东干人民歌初探》。

毕业后,他被分配到苏联科学院高尔基世界文学研究所工作。后担任亚非文学研究组主任,专门从事中国民间文学和中国俗文学的研究。1961年以论文《万里长城的传说与中国民间文学体裁问题》获语文学副博士学位。1965至1966年在北京大学进修,1970年获语文学博士学位。1987年12月23日当选为苏联科学院通讯院士,成为俄国汉学界文学领域学衔最高的人士。1990年以“中国神话研究”获得苏联国家奖;1992年至1995年在台湾新竹清华大学中文系任教。

2003年获得中国政府教育部授予的“中国语言文化友谊奖”,是俄罗斯第一位获此殊荣的学者。2008年5月29日晋升为俄罗斯科学院院士,是俄国史上专以研究“中国文学”荣膺院士的第三人。

2006年2月来华访问,与中国民间文艺家协会领导举行了座谈会。

2012年10月3日在莫斯科逝世。

相关

  • 拉美西斯七世拉美西斯七世(Ramesses VII)为古埃及第二十王朝的第六位法老。他的在位期约前1130年至前1127年,他是拉美西斯六世的儿子。亦有一说法指他的治期约前1138年至前1131年。拉美西斯
  • 五硒化二磷五硒化二磷是一种磷的无机化合物,化学式P2Se5。五硒化二磷在空气中稳定,遇湿放出硒化氢。受热分解为磷和硒。五硒化二磷亦可和某些金属硒化物作用,产生加合物,如2Ag2Se·P2Se5和
  • 查尔斯河实验室查尔斯河实验室(英语:Charles River Laboratories, Inc.)是一家美国制药集团公司。专门为制药,医疗器械和生物技术行业提供各种临床前和临床实验室服务。 它还提供用于制药工程
  • 多尔蒂布拉德利·李·多尔蒂(英语:Bradley Lee Daugherty,1965年10月19日-),美国退役篮球运动员,场上位置中锋。多赫蒂大学效力于北卡罗来纳大学大学,他在1986年NBA选秀中以第一轮第一顺位
  • 邯济铁路.mw-parser-output .RMbox{box-shadow:0 2px 2px 0 rgba(0,0,0,.14),0 1px 5px 0 rgba(0,0,0,.12),0 3px 1px -2px rgba(0,0,0,.2)}.mw-parser-output .RMinline{float:none
  • 中国人民解放军海军军医大学中国人民解放军海军军医大学,简称海军军医大学,对外又称中国人民解放军第二军医大学,位于上海市杨浦区翔殷路800号,隶属中国人民解放军海军。1997年,第二军医大学成为国家“211工
  • 美洲大學協會美洲大学协会(又称美国大学协会,英语:Association of American Universities,缩写:AAU)是由美国和加拿大65所顶尖的研究型大学所组成的一个教学和研究组织。 它的主要宗旨是致力于
  • 龙齿龙齿、龙牙或龙牙桩(英语:Dragon's teeth),是一种针对装甲车以及坦克的防御工事,会和捷克刺猬一并配合。这种防御工事应用地区十分广泛,大西洋壁垒和齐格菲防线,以及马奇诺防线(德军
  • 天主教圣费尔南多总教区天主教圣费尔南多总教区(拉丁语:Archidioecesis Sancti Ferdinandi、他加禄语:Arkidiyosesis ng San Fernando),是罗马天主教会以菲律宾吕宋岛西部城市圣费尔南多为中心的一个总
  • 马克斯·瓦托夫斯基马克斯•威廉•瓦托夫斯基(英语:Marx William Wartofsky,1928年-1997年) 是巴鲁克学院及纽约城市大学研究生中心一位著名的哲学教授,主要工作是他所称的“历史认识论” 。他生于美