李福清

✍ dations ◷ 2025-11-16 07:18:07 #苏联国家奖获得者,1932年出生,2012年逝世,圣彼得堡人,苏联翻译家,苏联共产党人物,中文—俄文翻译家,俄罗斯民俗学家,俄罗斯汉学家,苏联汉学家,圣彼得堡国

李福清(俄语:Ли Фуцин,1932年9月7日-2012年10月3日)是苏联/俄罗斯语言学家、汉学家。在中国民间文学、古典文学、民间艺术等研究领域取得了令人瞩目的成就。

出生于列宁格勒,本名鲍里斯·利沃维奇·里夫金(Борис Львович Рифтин)。伯父是东方学家,研究巴比伦语言。1949年中华人民共和国成立后,他报考了列宁格勒国立大学东方学系的中国文学专业。大学里,他听过瓦西里·阿列克谢耶夫三个月的课,也上过弗·雅·普罗普的民间文学课程和谢尔盖·雅洪托夫的汉语课程。

大一的时候,他对回族人,特别是东干人产生了浓厚兴趣。1951年夏来到苏维埃吉尔吉斯盟国米粮川回族村,一边在建筑队干活,一边学习那里东干人的甘肃方言,被民间故事深深吸引。1953和1954年又去了中亚,继续学习模仿甘肃话、陕西话,专心搜集民间文学口头资料。大四完成毕业论文《东干人民歌初探》。

毕业后,他被分配到苏联科学院高尔基世界文学研究所工作。后担任亚非文学研究组主任,专门从事中国民间文学和中国俗文学的研究。1961年以论文《万里长城的传说与中国民间文学体裁问题》获语文学副博士学位。1965至1966年在北京大学进修,1970年获语文学博士学位。1987年12月23日当选为苏联科学院通讯院士,成为俄国汉学界文学领域学衔最高的人士。1990年以“中国神话研究”获得苏联国家奖;1992年至1995年在台湾新竹清华大学中文系任教。

2003年获得中国政府教育部授予的“中国语言文化友谊奖”,是俄罗斯第一位获此殊荣的学者。2008年5月29日晋升为俄罗斯科学院院士,是俄国史上专以研究“中国文学”荣膺院士的第三人。

2006年2月来华访问,与中国民间文艺家协会领导举行了座谈会。

2012年10月3日在莫斯科逝世。

相关

  • 白点症病毒白点症病毒(英语:White spot syndrome,简称WSS),是存在于虾类的一种病毒,此病毒只存在于虾类,但是由于病毒的毒性跟高传染性,所以很快就会把大量的虾群杀死。此病毒对虾场经济上和繁
  • 古今字陶文 ‧ 甲骨文 ‧ 金文 ‧ 古文 ‧ 石鼓文籀文 ‧ 鸟虫书 ‧ 篆书(大篆 ‧  小篆)隶书 ‧ 楷书 ‧ 行书 ‧ 草书漆书 ‧  书法 ‧ 飞白书笔画 ‧ 
  • 逆问题逆问题是一个关于如何将观测和测量的结果转换为物体或系统的信息的广义框架。比如,如果我们有一个关于地球重力场的测量结果,我们就会问:“利用现有的信息,我们能否得到地球的密
  • 甲钴胺维生素B12(Vitamin B12)为B族维生素之一,是一类含钴的复杂有机化合物。分子结构是以钴离子为中心的咕啉环和5,6-二甲基苯并咪唑为碱基组成的核苷酸。化学式为C63H88O14N14PCo,分
  • 松山松山庄(日语:松山庄/まつやましょう Matsuyama Shō),为1920-1938年间存在之行政区,辖属台北州七星郡。1938年4月1日废庄并入台北市。大致为今日台北市松山区及信义区,少部分位于大
  • 气体扩散定律格锐目定律(英语:Graham's Law)说明定温定压时,气体的隙流速率与其气体微粒质量的平方根成反比。此定律由苏格兰化学家托马斯·格锐目于1831年在实验的基础上提出,其形式为:
  • 矢状面矢状面(英语:Sagittal plane)是指将躯体纵断为左右两部分的解剖平面。从中间将躯体分为左右对称两部分的称为正中矢状面(英语:Mid-sagittal plane),其他与正中矢状面平行的矢状面则
  • 西佛罗里达西佛罗里达(西班牙语:Florida Occidental)是墨西哥湾北岸的地区,在其历史中经历若干边界和主权变动。一如其名称所示,此地位于旧西属佛罗里达的西部(东佛罗里达位于东部,以阿巴拉契
  • 北美山狮北美山狮(Puma concolor couguar),又名美洲狮东部亚种,是散布在北美洲的美洲狮亚种。北美山狮其实是一个包含了所有美国西部及北美洲东部美洲狮的亚种,当中唯一仍有争议的是正处
  • 卡扎菲治下的利比亚穆阿迈尔·卡扎菲统治利比亚共42年。卡扎菲治下的利比亚,指1969年阿拉伯利比亚共和国成立到2011年大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国倒台之间以穆阿迈尔·卡扎菲为利比亚实