李福清

✍ dations ◷ 2024-12-23 04:45:34 #苏联国家奖获得者,1932年出生,2012年逝世,圣彼得堡人,苏联翻译家,苏联共产党人物,中文—俄文翻译家,俄罗斯民俗学家,俄罗斯汉学家,苏联汉学家,圣彼得堡国

李福清(俄语:Ли Фуцин,1932年9月7日-2012年10月3日)是苏联/俄罗斯语言学家、汉学家。在中国民间文学、古典文学、民间艺术等研究领域取得了令人瞩目的成就。

出生于列宁格勒,本名鲍里斯·利沃维奇·里夫金(Борис Львович Рифтин)。伯父是东方学家,研究巴比伦语言。1949年中华人民共和国成立后,他报考了列宁格勒国立大学东方学系的中国文学专业。大学里,他听过瓦西里·阿列克谢耶夫三个月的课,也上过弗·雅·普罗普的民间文学课程和谢尔盖·雅洪托夫的汉语课程。

大一的时候,他对回族人,特别是东干人产生了浓厚兴趣。1951年夏来到苏维埃吉尔吉斯盟国米粮川回族村,一边在建筑队干活,一边学习那里东干人的甘肃方言,被民间故事深深吸引。1953和1954年又去了中亚,继续学习模仿甘肃话、陕西话,专心搜集民间文学口头资料。大四完成毕业论文《东干人民歌初探》。

毕业后,他被分配到苏联科学院高尔基世界文学研究所工作。后担任亚非文学研究组主任,专门从事中国民间文学和中国俗文学的研究。1961年以论文《万里长城的传说与中国民间文学体裁问题》获语文学副博士学位。1965至1966年在北京大学进修,1970年获语文学博士学位。1987年12月23日当选为苏联科学院通讯院士,成为俄国汉学界文学领域学衔最高的人士。1990年以“中国神话研究”获得苏联国家奖;1992年至1995年在台湾新竹清华大学中文系任教。

2003年获得中国政府教育部授予的“中国语言文化友谊奖”,是俄罗斯第一位获此殊荣的学者。2008年5月29日晋升为俄罗斯科学院院士,是俄国史上专以研究“中国文学”荣膺院士的第三人。

2006年2月来华访问,与中国民间文艺家协会领导举行了座谈会。

2012年10月3日在莫斯科逝世。

相关

  • 李梃李梃,字健斋,明朝南丰(今江苏南丰)人。明代嘉靖至万历年间。早年因病学医,遂博览群书,有丰富的临床经验。晚年为初学者入门,著有《医学入门》8卷。
  • 蜂窝组织炎蜂窝组织炎(拉丁语:cellulitis)是牵涉到皮肤的细菌感染。该疾病尤其会影响到真皮与皮下组织。其症状为皮肤发红,会在数天内逐渐扩大范围。发红范围的边缘一般而言不明显,而且可能
  • 繁殖季节繁殖季节是最适宜野生动物和鸟类进行繁殖的季节,往往有着良好的繁殖条件及充足的食物和水。繁殖季节对于野生动物和鸟类而言,最有可能实现成功繁殖。由于不同的野生动物和鸟类
  • 1170年重要事件及趋势重要人物
  • 太延太延(435年正月-440年六月)是北魏太武帝拓跋焘的年号,历时5年余。北凉政权曾以与太延谐音的太缘作为年号。黄初 → 太和 → 青龙 → 景初 → 正始 → 嘉平 → 正元 → 甘露 →
  • 海德拉巴海得拉巴(Hyderabad)可以指:
  • 应激应激(英文:Stress)或心理压力,是一种反应模式,指动物机体受到外界不良因素刺激后,在没有发生特异的病理性损害前所产生的一系列非特异性应答反应。当刺激事件打破了有机体的平衡和
  • 氧化镝氧化镝,化学式Dy2O3。白色结晶粉末,不溶于水,溶于酸和乙醇。露置于空气中时易吸收二氧化碳而转变为碳酸镝。硝酸镝溶液与氢氧化钠溶液反应生成氢氧化镝,经分离后进行灼烧,得到氧
  • 碲化铜碲化铜是一种无机化合物,化学式为CuTe。碲化铜在自然界中以Vulcanite矿(英语:Vulcanite)的形式存在。硫酸铜的热溶液和碲反应,或者硫酸铜溶液与碲化物(如Na2Te等)反应,都可以得到CuT
  • 分陕而治分陕而治,是西周的大事。周武王克商后,四年后去世,摄政的召公奭周公旦将周一分为二,以陕原为界。