增田涉

✍ dations ◷ 2025-04-25 13:03:10 #1903年出生,1977年逝世,岛根县出身人物,关西大学教师,东京大学校友,日本作家,鲁迅,翻译家

增田涉(1903年10月12日-1977年3月10日),日本中国文学研究者,鲁迅学生,《中国小说史略》日本语译者。

东京帝国大学毕业,在芥川龙之介、佐藤春夫的影响下对中国文学倾倒。

经老师佐藤春夫和内山完造介绍拜鲁迅门下学习。

1931年到上海,跟鲁迅学习中国小说史,在其指导和帮助下将《中国小说史略》译成日本语,同时写了日文《鲁迅传》初稿,经鲁迅亲自改阅。

1931年12月2日,鲁迅创作〈送增田涉君归国〉诗:“扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。却折垂杨送归客,心随东棹忆华年。” 送给要回日本的他。  

1935年与佐藤先生合译《鲁迅选集》,岩波书店出版。

他和鲁迅先生讨论学问的书信已编成《鲁迅增田涉师弟答问集》(师弟的意思是师父和徒弟)在日本和中国出版。

鲁迅身后,他参加了日本改造社版《大鲁迅全集》的翻译工作。

历任岛根大学、大阪市立大学、关西大学教授。

藏书交给关西大学。

在竹内好的葬仪致吊辞时倒下,数日后逝去。

张良泽是他在关西大学指导的硕士研究生。

相关

  • 诚信诚信是人的核心价值,承诺思想行动一致;“诚”是诚实,“信”是有责任心、信用。相反的,无诚信者是伪君子或真小人。有关诚信,在古今各地都有谈及,包括伦理学、宗教、专业操守、人事
  • 艾伦·J·巴德艾伦·约瑟夫·巴德(英语:Allen Joseph Bard,1933年12月18日-),美国化学家,同时是德克萨斯州大学奥斯汀分校哈克曼-威尔许董事讲座教授与化学系电化学中心主任。巴德在扫描电化学显
  • 氨甲喋呤氨甲蝶呤(英语:Methotrexate,又称甲氨喋呤、甲氨蝶呤、氨甲喋呤),在台湾商品名为灭杀除癌锭。氨甲蝶呤是一种化疗药物和免疫抑制剂,被用来治疗癌症、自体免疫疾病、子宫外孕和进行
  • 华人新村华人新村是马来西亚华人聚居的村落,形成于1950年代,是马来亚英国殖民地政府在长达12年的紧急状态中设立的一系列华人集中定居点。当时英殖民政府为了阻止郊区的华人与森林中的
  • 高层云高层云(英语:(As)Altostratus (cloud))是中云的一类,于2000米以上高空形成,像一种带有条纹的幕,颜色多为灰白色或灰色,有时有一点微蓝色,有时较为均匀,但云底没有明显的起伏。高层
  • 前导软件前导软件,全名为北京前导软件有限公司,是中国大陆一家游戏公司,于1995年3月成立,曾开发《三国》、《水浒》、《齐天大圣》、《赤壁》等游戏,后退出游戏市场。1994年11月15日,太平
  • 台北广播电台台北广播电台(Taipei Broadcasting Station),简称台北电台,是台湾一家公营广播电台,1961年7月31日开播,隶属于台北市政府观光传播局。​※新北部分地区(靠近桃园)可收听台湾广播公司
  • 切尔尼亚霍夫文化切尔尼亚霍夫文化(英语:Chernyakhov culture)约存在于公元2世纪到公元5世纪,分布的范围涵盖了今乌克兰、摩尔多瓦、罗马尼亚和波兰南部。已经会使用犁和镰刀,所生产的谷物以小麦
  • 奥勒姆奥勒姆(英语:Orem)是美国犹他州犹他县下属的一座城市。建市于1877年,面积大约为18.29平方英里(47.4平方公里),海拔约为4,774英尺(1,455米)。根据2010年美国人口普查,该市有人口88,328
  • 巽他人.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-settings: