增田涉

✍ dations ◷ 2025-02-23 16:27:33 #1903年出生,1977年逝世,岛根县出身人物,关西大学教师,东京大学校友,日本作家,鲁迅,翻译家

增田涉(1903年10月12日-1977年3月10日),日本中国文学研究者,鲁迅学生,《中国小说史略》日本语译者。

东京帝国大学毕业,在芥川龙之介、佐藤春夫的影响下对中国文学倾倒。

经老师佐藤春夫和内山完造介绍拜鲁迅门下学习。

1931年到上海,跟鲁迅学习中国小说史,在其指导和帮助下将《中国小说史略》译成日本语,同时写了日文《鲁迅传》初稿,经鲁迅亲自改阅。

1931年12月2日,鲁迅创作〈送增田涉君归国〉诗:“扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。却折垂杨送归客,心随东棹忆华年。” 送给要回日本的他。  

1935年与佐藤先生合译《鲁迅选集》,岩波书店出版。

他和鲁迅先生讨论学问的书信已编成《鲁迅增田涉师弟答问集》(师弟的意思是师父和徒弟)在日本和中国出版。

鲁迅身后,他参加了日本改造社版《大鲁迅全集》的翻译工作。

历任岛根大学、大阪市立大学、关西大学教授。

藏书交给关西大学。

在竹内好的葬仪致吊辞时倒下,数日后逝去。

张良泽是他在关西大学指导的硕士研究生。

相关

  • 罗德西亚人罗得西亚人(学名:Homo rhodesiensis)是可能的人族。其他在形态上相似的遗骸亦在南部非洲、东非及北非发现。罗得西亚人的遗骸估计属于12.5-60万年前。在非洲于60万年前后的阿舍
  • 中王国时期第八第十中王国时期是古埃及历史上的一个时期,包括第十一、第十二、第十三与第十四王朝,通常划定在前2133-1786年,但严格地说,应该从第十一王朝的孟图霍特普二世时代(约前2060-2010
  • 斯特拉波斯特拉波(希腊语:Στράβων,前64年–23年),公元前1世纪古希腊历史学家、地理学家,生于现在土耳其的阿马西亚(当时属罗马帝国),著有《地理学》(Γεωγραφικά)17卷。斯特拉
  • 皇家天文台格林尼治皇家天文台(Royal Observatory, Greenwich),旧称皇家格林尼治天文台(Royal Greenwich Observatory,简称RGO),是英国国王查理二世于1675年在伦敦格林尼治建造的一个综合性天
  • 维斯蒙特学院维斯蒙特学院(Westmont College)是位于美国加利福尼亚州圣塔芭芭拉的一所私立文理学院,成立于1937年。 2015年《美国新闻与世界报道》将其排在全文理学院中的第96位。
  • MOMOTV台湾优视媒体科技股份有限公司(英语:Taiwan Win TV Media CO., Ltd.,简称:MOMOTV),是属于富邦集团所经营的数字电视,于2010年9月15日成立,2011年7月12日开始试播。成立初期由富邦金
  • 汉江大桥汉江大桥 ( 韩语:한강대교/漢江大橋 Hangang Daegyo ) 是位于韩国首都首尔的公路桥,横跨汉江两岸,为汉江第一座公路桥梁。1917年10月7日通车,1925年为洪水冲毁,1935年重建完成。
  • 美国众议院多数党(232)少数党(197)空缺(6)美利坚合众国众议院(英语:United States House of Representatives)为美国国会两院之一,另一院为参议院(上议院)。众议院是美国的下议院,美国各州在众议院
  • 舱外活动列表 (1965年至1999年)本列表包含了所有的1965年至1999年之间太空行走以及月表行走;即所有宇航员完全或部分离开航天器的事件。除了七次美国太空行走外,所有的宇航员在执行太空行走时都与航天器保持
  • 阿波罗11号阿波罗11号(英语:Apollo 11)是美国国家航空航天局的阿波罗计划中的第五次载人任务,是人类第一次登月任务,历时8天13小时18分35秒,绕行月球30周,在月表停留21小时36分20秒。三位执行