增田涉

✍ dations ◷ 2025-08-14 07:45:08 #1903年出生,1977年逝世,岛根县出身人物,关西大学教师,东京大学校友,日本作家,鲁迅,翻译家

增田涉(1903年10月12日-1977年3月10日),日本中国文学研究者,鲁迅学生,《中国小说史略》日本语译者。

东京帝国大学毕业,在芥川龙之介、佐藤春夫的影响下对中国文学倾倒。

经老师佐藤春夫和内山完造介绍拜鲁迅门下学习。

1931年到上海,跟鲁迅学习中国小说史,在其指导和帮助下将《中国小说史略》译成日本语,同时写了日文《鲁迅传》初稿,经鲁迅亲自改阅。

1931年12月2日,鲁迅创作〈送增田涉君归国〉诗:“扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。却折垂杨送归客,心随东棹忆华年。” 送给要回日本的他。  

1935年与佐藤先生合译《鲁迅选集》,岩波书店出版。

他和鲁迅先生讨论学问的书信已编成《鲁迅增田涉师弟答问集》(师弟的意思是师父和徒弟)在日本和中国出版。

鲁迅身后,他参加了日本改造社版《大鲁迅全集》的翻译工作。

历任岛根大学、大阪市立大学、关西大学教授。

藏书交给关西大学。

在竹内好的葬仪致吊辞时倒下,数日后逝去。

张良泽是他在关西大学指导的硕士研究生。

相关

  • 中国古代银质钱币中国古代银质钱币在不同时期、不同地方具有不同的熔铸形式、成色与重量,各朝各代均无全国统一的规范,按照各地的习惯和需要进行熔铸。此类银质钱币在在使用时,需要鉴定成色并称
  • 科纳克里科纳克里(法语:Conakry或Konakry,Malinké人称为Kɔnakiri)几内亚的首都和最大港市,位于大西洋沿岸的卡卢姆半岛(Kaloum)顶端和东波岛/东波区(Tombo)上,其间有堤道和铁路(为填海所
  • 阿片样肽阿片类药物(Opioid)是具有吗啡作用的化学物质,主要用途是镇痛。阿片类药物通过存在于中枢神经系统和消化系统的阿片类受体(Opioid receptor)起作用。这些阿片类受体能引发有益的
  • 遗传早现遗传早现(英语:Anticipation)是指遗传病传递给下一代时,病症发展随着世代累迭越发早且极可能亦越发严重的现象。这一现象在亨丁顿舞蹈症和肌强直性营养不良等三核苷酸重复序列疾
  • 卡梅隆·迪亚兹兹卡梅隆·迪亚兹(英语:Cameron Diaz;1972年8月30日-),全名为卡梅隆·米歇尔·迪亚兹(英语:Cameron Michelle Diaz)是一名已退休的美国女演员、监制、作家、时装模特儿。她4次获得金球
  • 达兰宰赫兰(阿拉伯语 الظهران aẓ-Ẓahrān)位于沙特阿拉伯东部省达曼市郊,是沙特阿拉伯石油工业的重要中心。1931年,首次在宰赫蘭地区发现石油储备,美国加利福尼亚标准石油公
  • 四台联颁音乐大奖2000年度四台联颁音乐大奖首次新增卓越表现大奖,增至四项奖项。及为第一次一奖同时三人夺得。
  • 浙江艺术职业学院浙江艺术职业学院,曾名浙江艺术学校,是一所位于浙江杭州的艺术院校,成立于1955年。中国大陆许多知名艺人曾在此校就读。1955年5月,浙江文化干部训练班在杭州成立。1958年,更名为
  • 氟硅酸氟硅酸、六氟硅酸是化学式为H2SiF6的无机化合物,只存在于溶液中。纯H2SiF6不稳定,容易分解生成HF和SiF4。H2SiF6是氟磷灰石与氢氟酸反应的副产物,反应生成的HF与硅酸盐矿物反应
  • 标准太阳模型标准太阳模型(英语:Standard Solar Model,SSM)是借助于数学模型处理的球形气体太阳(在不同状态的电离,在内部深层的氢被完全电离成为等离子体)。这个模型从技术上说是球对称的一颗