增田涉

✍ dations ◷ 2025-06-28 17:48:25 #1903年出生,1977年逝世,岛根县出身人物,关西大学教师,东京大学校友,日本作家,鲁迅,翻译家

增田涉(1903年10月12日-1977年3月10日),日本中国文学研究者,鲁迅学生,《中国小说史略》日本语译者。

东京帝国大学毕业,在芥川龙之介、佐藤春夫的影响下对中国文学倾倒。

经老师佐藤春夫和内山完造介绍拜鲁迅门下学习。

1931年到上海,跟鲁迅学习中国小说史,在其指导和帮助下将《中国小说史略》译成日本语,同时写了日文《鲁迅传》初稿,经鲁迅亲自改阅。

1931年12月2日,鲁迅创作〈送增田涉君归国〉诗:“扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。却折垂杨送归客,心随东棹忆华年。” 送给要回日本的他。  

1935年与佐藤先生合译《鲁迅选集》,岩波书店出版。

他和鲁迅先生讨论学问的书信已编成《鲁迅增田涉师弟答问集》(师弟的意思是师父和徒弟)在日本和中国出版。

鲁迅身后,他参加了日本改造社版《大鲁迅全集》的翻译工作。

历任岛根大学、大阪市立大学、关西大学教授。

藏书交给关西大学。

在竹内好的葬仪致吊辞时倒下,数日后逝去。

张良泽是他在关西大学指导的硕士研究生。

相关

  • 最高行政法院最高行政法院是最高级的行政法院,可以指:
  • 子宫卵巢摘除术子宫卵巢摘除术是指通过医学手段,摘除哺乳动物的卵巢。此手术方式为不可逆手术,一旦进行了便不可能再次回复怀孕的可能性。一般来说如非是肿瘤等问题,一般人类不太会选择此方式
  • 三价铁离子三价铁离子(Fe3+)是一种常见的铁的离子,主要存在于铁盐及其溶液中,如氯化铁。Fe3+具有较强的氧化性(EΘ=+0.77V)。虽然常见的含三价铁离子的氯化铁溶液呈棕黄色,但这并不是Fe3+自
  • 条件致病菌机会性感染又名伺机性感染(英语:opportunistic infection)是指由机会性病原体引发的感染。这些病原体寄生于免疫功能正常的健康宿主时不致病,但会在宿主出现免疫缺陷时入侵宿主
  • 兰纳-琼斯势兰纳-琼斯势(英语:Lennard-Jones potential),又称L-J势, 6-12势, 或12-6势,是用来模拟两个电中性的分子或原子间相互作用势能的一个比较简单的数学模型。最早由数学家约翰·兰纳-
  • CA公司CA公司(英语:CA Technologies, 前身为Computer Associates Inc., NASDAQ:CA),中文全名“组合国际电脑股份有限公司”,是美国一家软件公司,于1976年由华裔美国人王嘉廉创立。至于董事
  • 过失杀人过失致死罪(英语:negligent homicide)是一项成文罪行,是在没有杀人故意下,因疏忽、违反保护他人的法律或规则、或粗心大意而引致他人死亡。虽然此罪行在法律上的名称为“过失致死
  • 次结构前子(英语:Preon)是在理论上构成夸克和轻子的亚原子粒子。这个粒子的名称首先由乔杰什·帕蒂(英语:Jogesh Pati)和阿卜杜勒·萨拉姆于1974年提出。
  • 体心立方立方晶系,也叫等轴晶系,它有4个三重对称轴以及3个互相垂直的4次对称轴或者3个相互垂直的二重对称轴。其中的3个互相垂直的4次对称轴或者3个相互垂直的二重对称轴是晶体结晶轴
  • 2K Games2K Games是美国游戏发行商Take-Two Interactive旗下的游戏品牌,2005年设立,总部位于加利福尼亚州诺瓦托。Take-Two为了让自有品牌发行的游戏与Rockstar Games所做区别以及在体