增田涉

✍ dations ◷ 2025-12-04 01:45:25 #1903年出生,1977年逝世,岛根县出身人物,关西大学教师,东京大学校友,日本作家,鲁迅,翻译家

增田涉(1903年10月12日-1977年3月10日),日本中国文学研究者,鲁迅学生,《中国小说史略》日本语译者。

东京帝国大学毕业,在芥川龙之介、佐藤春夫的影响下对中国文学倾倒。

经老师佐藤春夫和内山完造介绍拜鲁迅门下学习。

1931年到上海,跟鲁迅学习中国小说史,在其指导和帮助下将《中国小说史略》译成日本语,同时写了日文《鲁迅传》初稿,经鲁迅亲自改阅。

1931年12月2日,鲁迅创作〈送增田涉君归国〉诗:“扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。却折垂杨送归客,心随东棹忆华年。” 送给要回日本的他。  

1935年与佐藤先生合译《鲁迅选集》,岩波书店出版。

他和鲁迅先生讨论学问的书信已编成《鲁迅增田涉师弟答问集》(师弟的意思是师父和徒弟)在日本和中国出版。

鲁迅身后,他参加了日本改造社版《大鲁迅全集》的翻译工作。

历任岛根大学、大阪市立大学、关西大学教授。

藏书交给关西大学。

在竹内好的葬仪致吊辞时倒下,数日后逝去。

张良泽是他在关西大学指导的硕士研究生。

相关

  • 结核 (地质学)结核(Concretion)在地质学中,指在沉积岩或土壤中与周边环境成分有明显区别的某种矿物团块。其形状有球形、卵形及各种不规则形状。内部构造式样很多,有同心圆状、放射状等。大小
  • 筒夹筒夹是一种零件,它主要负责把小直径的工作物夹紧于主轴端。主要用于六角车床及自动车床。依种类可分为:
  • 年产量(千公吨)基于英国地质调查所2008年6月的数据。
  • 位矢在三维空间里,相对于某参考点,一个质点的位置,可以用位置矢量来表示。设定一坐标系,参考这坐标系,质点的坐标,就是相对于这坐标系的原点的位置矢量。在运动学里,位置矢量是描述质点
  • 信息检索信息检索(英语:Information Retrieval)是从信息资源集合获得与信息需求相关的信息资源的活动。搜索可以基于全文或其他基于内容的索引。自动信息检索系统用于减少所谓的“信息
  • 菌髓菌随(拉丁语:Trama)是担子菌门真菌的子实体(担子果)中,菌伞与菌褶中心的肉质部分。菌褶的菌髓外侧为子实下层与可产生担孢子的子实层,而某些种类菌伞的菌随外侧有菌盖皮覆盖。菌随
  • 十一面体在几何学中,十一面体(英语:Hendecahedron)是指具有十一个面的多面体。没有任何十一面体是正十一面体,也就是说找不到面由正多边形组成且每个面全等、每个角相等的十一面体。十一
  • 第一级别NCAA第一级别(英语:NCAA Division I)是美国国家大学体育协会(NCAA)校际体育赛事的最高级别。与第二、第三级别学校相比,第一级别学校在预算、设施、体育奖学金等各方面都更有优势
  • Besnoitia见内文贝诺孢子虫属(学名:Besnoitia),又名必斯内虫属,是原生生物的一种,属于顶复动物门的一个属,是一种寄生性动物,会造成许多畜牲生病。本属物种的生命周期大多数都是未知,特别是当
  • 约翰·布莱特怀特 (犯罪学家)约翰·布莱特怀特(英语:John Bradford Braithwaite,生于 (1951-07-30) 1951年7月30日(68岁)),当代澳洲杰出犯罪学家,现为澳洲国立大学的特聘荣誉教授,1989年以《犯罪、耻辱与再整合》