惟明氏

✍ dations ◷ 2025-10-29 16:29:44 #生年不详,卒年不详,越南作家

惟明氏(越南语:Duy Minh Thị/惟明氏;?-?),又号明章氏(越南语:Minh Chương Thị/明章氏),是越南南圻法属时期早期重要作家。

有资料称,惟明氏是明乡人后裔,本名为“陈光光”(越南语:Trần Quang Quang),是永隆省弘治府惟明县(今属槟椥省㖼�南县)人。惟明氏青年时代在嘉定求学,正好赶上法国入侵越南,阮朝被迫先后将南圻六省割让给法国。面对新的统治者,惟明氏选择与殖民政府合作。在学会法语后,他被任命为南圻通言场(翻译学校)官员。

惟明氏在嘉定时住在堤岸油村(今属胡志明市第六郡),所以他在书中署名时常自称是“嘉定城”、“凤油里”(根据油村虚拟的地名)人士。

惟明氏在担任殖民政府官员期间,编辑、校订了许多越南历史、地理著作和汉喃文学作品,他校订的国音《金云翘新传》流传广泛,为人称道。

惟明氏的作品有两个显著特点。一是他的作品主要在中国广东省佛山镇刻印,以金玉楼、天宝楼和宝华阁这三家书坊为主。主要原因是南圻出版业不发达,而南圻与中国广东沿海经济交流频繁,在广东刻印然后运回南圻出售较为方便。二是书籍不署阮朝年号,也不避阮朝国讳。折射了南圻脱离阮朝统治,成为法国殖民地这一历史史实。

相关

  • 脑瘤脑瘤或颅内肿瘤(英语:Brain Cancer或Brain Tumour)是指脑内异常细胞的形成,定义为任何颅内肿瘤,发生的位置包括了脑本身各种细胞(神经元、胶质细胞、淋巴组织以及血管)、脑神经(许旺
  • 瓦赫宁恩大学瓦赫宁恩大学暨研究中心(荷兰文:Wageningen Universiteit en Research centrum),简称瓦赫宁恩UR,缩写WUR,是荷兰14所研究型大学之一,在荷兰高等教育指南上高居榜首,在生命科学领域是
  • 5’端帽5′端帽(Five-prime cap)是在真核生物中信使RNA(mRNA)的5′端经修改后形成的的双核苷酸端点。5′加帽的过程对建立成熟的mRNA作翻译非常重要。加帽确保了mRNA在蛋白质生物合成
  • 拉沙热拉沙热(英语:Lassa fever)或拉沙出血热(英语:Lassa hemorrhagic fever, LHF),台湾译为拉萨热,是一种由拉沙病毒(英语:Lassa virus)所引起的病毒性出血热。为生物性危害第四级病毒,大部分
  • 伊士曼音乐学院罗彻斯特大学伊士曼音乐学院(简称伊士曼学院、伊士曼或ESM)是一所美国音乐学院。该学院被认为是世界上最有名望的音乐学院之一。其座落于美国纽约州罗彻斯特市区中心地带,是隶
  • r/K选择理论r/K选择理论(r/K selection theory)是二十世纪生态学上一个有关生物体如何权衡后代的数量与品质的理论,这个理论需要将性状和自然选择结合在一起进行考虑。这两个概念是相对比
  • 多四季论《多四季论:揭开大自然深层王国的奥秘》是湖北工程师董妙先的一部著作,曾被新华社、《光明日报》、《科技日报》等50多家报刊广泛报道。作者自称其理论是遵循如下“科学事实”
  • 白日梦想家《白日梦想家》(英语:)是一部于2013年上映的美国冒险喜剧剧情电影,斯图尔特·康菲尔德(英语:Stuart Cornfeld)编剧,本·斯蒂勒身兼导演、主演及监制(与小塞缪尔·戈德温(英语:Samuel Go
  • 李世荣李世荣可能指以下人物条目中的一个:
  • 日本列岛改造论《日本列岛改造论》是1972年6月11日当时日本通商产业大臣田中角荣所提出的论述,并由通商产业事务次官小长启一与其他工作人员代笔(但序文与结语由田中角荣亲笔)撰写成书,于1972