惟明氏

✍ dations ◷ 2025-12-01 23:00:52 #生年不详,卒年不详,越南作家

惟明氏(越南语:Duy Minh Thị/惟明氏;?-?),又号明章氏(越南语:Minh Chương Thị/明章氏),是越南南圻法属时期早期重要作家。

有资料称,惟明氏是明乡人后裔,本名为“陈光光”(越南语:Trần Quang Quang),是永隆省弘治府惟明县(今属槟椥省㖼�南县)人。惟明氏青年时代在嘉定求学,正好赶上法国入侵越南,阮朝被迫先后将南圻六省割让给法国。面对新的统治者,惟明氏选择与殖民政府合作。在学会法语后,他被任命为南圻通言场(翻译学校)官员。

惟明氏在嘉定时住在堤岸油村(今属胡志明市第六郡),所以他在书中署名时常自称是“嘉定城”、“凤油里”(根据油村虚拟的地名)人士。

惟明氏在担任殖民政府官员期间,编辑、校订了许多越南历史、地理著作和汉喃文学作品,他校订的国音《金云翘新传》流传广泛,为人称道。

惟明氏的作品有两个显著特点。一是他的作品主要在中国广东省佛山镇刻印,以金玉楼、天宝楼和宝华阁这三家书坊为主。主要原因是南圻出版业不发达,而南圻与中国广东沿海经济交流频繁,在广东刻印然后运回南圻出售较为方便。二是书籍不署阮朝年号,也不避阮朝国讳。折射了南圻脱离阮朝统治,成为法国殖民地这一历史史实。

相关

  • 马里亚纳海沟马里亚纳海沟,或称马里亚纳群岛海沟,为地球目前已知最深的海沟。该海沟地处西北太平洋的海床,坐标11°21′N 142°12′E / 11.350°N 142.200°E / 11.350; 142.200,位于关岛和
  • 假性醛固酮减少症1AR假性醛固酮减少症(pseudohypoaldosteronism,PHA),是一种症状类似醛固酮减少症的病症,系肇因于机体对醛固酮无法作出反应,负反馈调节抑制机制缺陷,导致醛固酮含量异常。1958年,Cheek
  • 二次文献二次文献也称二级来源、次级资料,它是将大量分散、零乱、无序的一次文献进行整理、浓缩、提炼,并按照一定的逻辑顺序和科学体系加以编排存储,使之系统化,以便于检索利用。其主要
  • 金融稳定委员会坐标:47°32′53″N 7°35′30″E / 47.548052°N 7.591761°E / 47.548052; 7.591761金融稳定委员会(英语:Financial Stability Board;简称:FSB),成立于2009年4月,系一个专门性的国
  • 乌普萨拉乌普萨拉(瑞典语:Uppsala)是瑞典中部的一座城市,位于首都斯德哥尔摩北面,相距约70公里。它是瑞典的第四大城市,市区人口有168,090。加上周边地区人口,乌普萨拉自治市总共有219,914
  • 戈公岛戈公岛(高棉语:កោះកុង,Koh Kong)是柬埔寨的一个岛屿,在戈公市附近,属于戈公省。它的面积是108平方公里,人口约6000。是柬埔寨最大地岛屿,长22公里,宽6公里。有热带海滩、淡水河
  • 蒂黑马蒂黑马县(Tehama County)是美国加利福尼亚州的一个县,县治雷德布拉夫。根据美国人口调查局2000年统计,共有人口56,039,其中白人占84.79%、印第安人占2.1%。
  • 绯红哈佛大学绯红队(英语:Harvard Crimson)是哈佛大学的体育代表队。学校共有42支队伍参加国家大学体育协会(NCAA)第一级的各项赛事,参赛数量位居各校之首。与其他常青藤盟校一样,哈佛
  • FLAGFLAG可以指:
  • 欧洲矮象欧洲矮象()是灭绝的象,生存于西西里岛及马耳他。它们的化石只有一些臼齿,这些臼齿最初被认为是属于马耳他矮象。欧洲矮象是因岛屿环境而侏儒化的例子,只有90厘米高。它们的祖先很