惟明氏

✍ dations ◷ 2024-12-26 12:35:30 #生年不详,卒年不详,越南作家

惟明氏(越南语:Duy Minh Thị/惟明氏;?-?),又号明章氏(越南语:Minh Chương Thị/明章氏),是越南南圻法属时期早期重要作家。

有资料称,惟明氏是明乡人后裔,本名为“陈光光”(越南语:Trần Quang Quang),是永隆省弘治府惟明县(今属槟椥省㖼�南县)人。惟明氏青年时代在嘉定求学,正好赶上法国入侵越南,阮朝被迫先后将南圻六省割让给法国。面对新的统治者,惟明氏选择与殖民政府合作。在学会法语后,他被任命为南圻通言场(翻译学校)官员。

惟明氏在嘉定时住在堤岸油村(今属胡志明市第六郡),所以他在书中署名时常自称是“嘉定城”、“凤油里”(根据油村虚拟的地名)人士。

惟明氏在担任殖民政府官员期间,编辑、校订了许多越南历史、地理著作和汉喃文学作品,他校订的国音《金云翘新传》流传广泛,为人称道。

惟明氏的作品有两个显著特点。一是他的作品主要在中国广东省佛山镇刻印,以金玉楼、天宝楼和宝华阁这三家书坊为主。主要原因是南圻出版业不发达,而南圻与中国广东沿海经济交流频繁,在广东刻印然后运回南圻出售较为方便。二是书籍不署阮朝年号,也不避阮朝国讳。折射了南圻脱离阮朝统治,成为法国殖民地这一历史史实。

相关

  • 奥维德普布利乌斯·奥维修斯·纳索(Publius Ovidius Naso,一般根据他在英文世界的通称称其为奥维德(Ovid),前43年3月20日 - 17年/18年未能确认),是奥古斯都时代的古罗马诗人,与贺拉斯、卡
  • 五谷五谷原是中国古代所称的五种谷物,后泛指粮食类作物,有“五谷丰登”的说法。其内容主要有两种。除了五谷外,还有六谷、九谷的说法,五谷说之所以占上风,可能和五行思想的兴盛有关。
  • 宜罕山之战宜罕山之战,又称宜罕山城之战,爆发于1608年农历三月,建州统治者努尔哈赤令其长子褚英、侄阿敏率兵攻打乌拉重镇宜罕山城(满语:ᡳᡥᠠᠨᠠᠯᡳᠨ,转写:ihan alin,位于今吉林市东北三
  • 南开校友总会南开校友总会,前身是南开出校学生通讯处。1919年12月,校友周恩来主持建立了“南开出校学生通讯处”并任办事人,是南开第一位校友工作者。1925年,校长张伯苓提出组织“出校同学会
  • 我有一个梦《我有一个梦想》(英语:I Have a Dream)是1960年代的美国黑人民权运动领袖马丁·路德·金博士一场极为著名演讲的称呼,得名于他在该次演说中,强力且有说服力地描述他对于黑人与白
  • 吉布森沙漠吉布森沙漠,位于澳大利亚西部,面积约155,000平方公里,为澳大利亚第5大荒漠。它处于西澳大利亚高原中部,大沙沙漠以南,小沙沙漠以东,大维多利亚沙漠以北。平均海拔约500米。吉布森
  • 拜氏旗鳉拜氏旗鳉,为辐鳍鱼纲鲤齿目鰕鳉亚目鰕鳉科的其中一种,为热带淡水鱼,分布于非洲刚果南部Ekouma河流域,体长可达5公分,栖息在高地草原的溪流底中层水域,生活习性不明,可作为观赏鱼。
  • 赵东润赵东润(韩语:조동윤;1871年-1923年),雅号惠石(韩语:혜석),本贯豊壤赵氏,李氏朝鲜末期政治家、大韩帝国军和大日本帝国陆军军人。光绪13年(1887年)科举庭试文科丙科合格,任总御营军司马,建阳
  • 绿柱石绿柱石(Beryl),又称为“绿宝石”,化学式为Be3Al2(SiO3)6,其中含有氧化铍(BeO)14.1%,氧化铝(Al2O3)19%,氧化硅(SiO2)66.9%。六方晶系,晶体呈六方柱形,柱面有纵纹,晶体可能非常小,但也可能长达
  • 石原莉奈石原莉奈(日语:石原莉奈,1987年8月29日 - ),前日本AV女优,神奈川县出生。现为Attackers专属女优,所属于Peace Promotion(ピースプロモーション)事务所。2008年4月,在h.m.p以‘耻じらい