惟明氏

✍ dations ◷ 2025-09-09 19:16:43 #生年不详,卒年不详,越南作家

惟明氏(越南语:Duy Minh Thị/惟明氏;?-?),又号明章氏(越南语:Minh Chương Thị/明章氏),是越南南圻法属时期早期重要作家。

有资料称,惟明氏是明乡人后裔,本名为“陈光光”(越南语:Trần Quang Quang),是永隆省弘治府惟明县(今属槟椥省㖼�南县)人。惟明氏青年时代在嘉定求学,正好赶上法国入侵越南,阮朝被迫先后将南圻六省割让给法国。面对新的统治者,惟明氏选择与殖民政府合作。在学会法语后,他被任命为南圻通言场(翻译学校)官员。

惟明氏在嘉定时住在堤岸油村(今属胡志明市第六郡),所以他在书中署名时常自称是“嘉定城”、“凤油里”(根据油村虚拟的地名)人士。

惟明氏在担任殖民政府官员期间,编辑、校订了许多越南历史、地理著作和汉喃文学作品,他校订的国音《金云翘新传》流传广泛,为人称道。

惟明氏的作品有两个显著特点。一是他的作品主要在中国广东省佛山镇刻印,以金玉楼、天宝楼和宝华阁这三家书坊为主。主要原因是南圻出版业不发达,而南圻与中国广东沿海经济交流频繁,在广东刻印然后运回南圻出售较为方便。二是书籍不署阮朝年号,也不避阮朝国讳。折射了南圻脱离阮朝统治,成为法国殖民地这一历史史实。

相关

  • 核糖核酸酶P核糖核酸酶P(Ribonuclease P,简写为RNase P)是一种核糖核酸酶。核糖核酸酶P也是一种核酶,即由一个RNA分子发挥催化活性,它是第一个被发现的蛋白质以外具有催化活性的生物大分子。
  • 治具治具是一个木工、铁工、以及其他一些手工艺品的大类工具,主要是作为协助控制位置或动作(或两者)的一种工具。此名称是由英文“jig”音译而成的日文汉字“治具”而来。同样的工
  • 国际废除核武器运动国际废除核武器运动(英语:International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, ICAN;/ˈaɪkæn/ EYE-kan)为一个全球公民社会联盟,致力于遵守与全力执行《禁止核武器条约》,并在
  • 戈翁雅各布 "杰克" 丹-亚马·高恩 (英语:Yakubu "Jack" Dan-Yumma Gowon,1934年10月19日-)在1966 -1975年担任尼日利亚联邦军政府的国家元首。 他在一次军事政变后上台,在另一次政变中
  • 胸苷二磷酸胸苷二磷酸(Thymidine diphosphate,TDP)为一种核苷酸,分子中包含焦磷酸基团、五碳糖,以及碱基胸苷。
  • 克娄巴特拉·欧律狄刻克娄巴特拉·欧律狄刻(希腊语:Κλεοπάτρα Ευρυδίκη,?—前336年)是公元前4世纪前、中叶马其顿王国的贵妇,马其顿国王腓力二世的第五位或第七位、也是最后一位迎娶
  • 迈克尔·法斯宾德迈克尔·法斯宾德(英语:Michael Fassbender,1977年4月2日-)是一位德裔爱尔兰男演员,生于西德,母亲为爱尔兰人。2000年他参加了电视剧集《兄弟连》的试镜并获得了一个角色。2008年,他
  • 灰白益母草灰白益母草(学名:)为唇形科益母草属下的一个种。
  • 赖鹏举赖鹏举(1950年4月22日-2009年4月13日),号慧因居士,生于台湾台东县,在家中排行老大,有一个妹妹及两个弟弟,父亲原为彰化员林人,后来移居台东。高中毕业于台南一中,毕业于台北医学院医学
  • 时立军时立军(1948年1月-),女,汉族,山西晋城人,中华人民共和国政治人物,曾任山东省政协副主席,山东省人大常委会副主任,第八届全国人大代表。