童军诺言

✍ dations ◷ 2025-07-10 20:27:54 #童军诺言

自从1908年《童军警探》出版之后,全球童军与女童军创造了童军(女童军)诺言或童军(女童军)誓词,来维持童军活动的概念,并承诺实现童军规律。童军诺言与童军规律会随时间与各地差异而有些微不同。许多童军与女童军组织使用诺言这个名词,但美国童军等少数国家童军组织则使用誓词。一般来说,当童军与女童军重温诺言时,会使用三指记号。

在童军相关的原始书籍当中,贝登堡引入了童军诺言:

On my honour I promise that---

While taking this oath the scout will stand, holding his right hand raised level with his shoulder, palm to the front, thumb resting on the nail of the little finger and the other three fingers upright, pointing upwards:---
This is the scout's salute and secret sign.

在某位男孩成为童军之前,必须复颂童军誓词,如下:
凭我的荣誉,我承诺---

当复颂童军誓词时,这位童军必须立正,举起右手到他的肩膀,手掌向前,同时拇指按在小指上,其余3根指头直立并且指向上面:---
这是童军的敬礼和秘密记号。

童军诺言的格式,会因为时间和每个国家而有些微的变化,但是每个国家童军组织的诺言,必须满足世界童军运动组织的要求,方可得到入会资格。世界童军运动组织宪章同时规范了童军规律和童军诺言,其中童军诺言的规范如下:

All members of the Scout Movement are required to adhere to a Scout Promise and Law reflecting, in language appropriate to the culture and civilization of each National Scout Organization and approved by the World Organization, the principles of Duty to God, Duty to others and Duty to self, and inspired by the Promise and Law conceived by the Founder of the Scout Movement in the following terms:




.

所有童军运动成员必须被要求,对童军诺言和规律须坚持并且落实,依照各国家童军组织的文化和文明用当地语言撰写,并经由世界童军组织批准,须符合对神的责任,对他人和自己的责任的原则,并且能够对下列经由童军运动创始者所理解的童军诺言和规律达到鼓舞效果:

凭我的荣誉,我愿尽力-
为神和国王(或为神和国家)尽本分;
随时随地帮助他人;
遵守童军规律。

由于童军活动包容了各种不同的宗教,神可能指的是较高的力量,不会明确限制为一神论宗教当中的神。世界童军运动组织宪章解释,“对神的责任”意指“坚持精神原则,对所信仰的宗教忠诚,接纳由此产生的责任”。

世界童军运动组织的姊妹组织世界女童军总会,在他们的宪章(第1部分,第2条:原始童军规律)有着相似的文字叙述和其相似的政策。

即使世界童军运动组织宪章陈述,童军诺言必须包含对神尽本分,但6个国家(比利时、捷克斯洛伐克、法国、卢森堡、荷兰和芬兰)于1920年代,经贝登堡的准许,有权另外使用替代的童军诺言,去除对神的叙述。这些国家之中的其中3个仍然拥有其替代的童军诺言(法国、荷兰和捷克),其他国家则禁止使用。世界童军运动组织于1932年表示,没有任何国家提出新的例外,并希望上述这些国家停止使用缺乏“对神尽本分”的童军诺言。

成立于1919/1920年,1951年加入世界童军运动组织,1963年加入世界女童军总会的以色列童军,其童军诺言也没有“对神尽本分”或是明显的替代语句。

1969年,法国犹太童军和女童军决定禁止贝登堡的3个诺言,因为明显涉及到“神”,对于犹太观点来说并不满意。神(法文:Dieu)这个字出了问题,因为语源学上此字是从希腊的Zeus(宙斯)而来,在犹太文字中,不论是想法上,或是教育上,都是不太适合的,且必须去除其外来宗教的论述。

某些童军派别遵守传统童军运动,像是位在世界独立童军联盟当中的贝登堡童军,使用了各种童军诺言,包含原始的童军诺言,强调包含对神的论述。然而,一些童军组织,像是美国德克萨斯州沃夫兹堡的第1塔兰特童军团,使用了混合原始童军诺言和“外来者童军诺言”(Outlander Promise;“根据传统”,贝登堡为那些基于良知而必须将关于神或君王的字眼略去的童军编写此诺言)。

相关

  • 二氢吡喃2,3-二氢吡喃,分子式 C5H8O。无色易燃液体,有类似醚的气味。溶于水和乙醇、乙醚等有机溶剂。在少量酸催化下,与醇、酚类起加成反应,生成稳定的α-四氢吡喃醚类化合物。该加成物
  • 城步苗族自治县城步苗族自治县(城步县)是湖南省邵阳市下辖的自治县,是中国五个苗族自治县之一,位于湖南西南边陲、邵阳市西南部,南部与广西壮族自治区接壤。城步县辖区总面积2647平方公里,总人口
  • STAT31bg1· DNA binding · sequence-specific DNA binding transcription factor activity · signal transducer activity · ligand-activated sequence-specific DNA bin
  • 2008年太平洋飓风季2008年太平洋飓风季是每年一度全球热带气旋产生周期的一部分。东太平洋飓风季从2008年5月15日开始,至2008年11月30日结束;而中太平洋飓风季从2008年6月1日开始,至2008年11月30
  • HD 60532 bHD 60532 b是一颗距离地球约84光年的系外行星,位于船尾座,母恒星是HD 60532。该行星的真实质量是木星的3.15倍,距离母恒星0.77天文单位,轨道周期201.83日。该行星于2008年9月22
  • 亚马孙鼉亚马孙鼉(学名),又名黑鳄,是鼉科科黑鳄属中的唯一物种(并非凯门鳄属),为在鼉科科中体型最大(6米长)且唯一可以致人于死地的凶猛鳄鱼。它的头部长而宽,沿着背部有一条隆起的脊骨,颜色会
  • 十全大补丸十全大补丸,是一种常见的中成药。主要成分:1.四君子汤:党参、茯苓、白术(炒)、炙甘草、加2.四物汤:当归、川芎、白芍(酒炒)、熟地黄、加3.黄耆 、肉桂。
  • 风俗主义风俗主义(西班牙语:Costumbrismo)是19世纪西班牙及西班牙语美洲流行的一种反映日常生活和民俗风情的文学艺术流派,主要表现在文学和绘画领域。风俗主义运动主要发生在伊莎贝拉二
  • 龟山理平太龟山理平太(かめやま りへいだ,1872年1月26日-1915年3月4日),日本冈山县人,德岛县知事。明治四年十二月十七日(1872年1月26日)出生于冈山县,为平民龟山吉郎三男,就读山口高等学校(日语:
  • 上古卷轴系列电子游戏列表上古卷轴系列是一系列主要由贝塞斯达游戏工作室开发、贝塞斯达软件发行的开放世界动作角色扮演游戏,以虚构世界尼恩上的泰姆瑞尔大陆为故事背景。系列首部作品《上古卷轴:竞技场》于1994年发行。当时开发人员原本打算让玩家扮演竞技场的斗士,并以角斗元素为核心。但随着游戏的发展,角斗元素开始变得没那么重要,反而大量角色扮演元素被添加至游戏内。最终,开发人员移除了所有角斗元素,使其成为一款真正的角色扮演游戏,往后更成为系列传统。第二部作品《上古卷轴II:匕首雨》在1996年发行,而它拥有一个大规模的真实3D世界,面积更