团的儿子 (1946年电影)

✍ dations ◷ 2025-05-19 10:04:24 #俄语电影,1946年电影,苏联战争片,上海电影译制厂译制作品

团的儿子(俄语:Сын полка,曾译为:小英雄),苏联1946年拍摄的黑白战争故事片,根据苏联著名作家卡捷耶夫的作品《团的儿子》改编摄制。1981年苏联曾有彩色重拍版(俄语:Сын полка (фильм, 1981))。

1950年3月,该电影由上海电影译制厂的前身中央电影局上海电影制片厂翻译片组译制配音后以“小英雄”为名在中国播出,后来改名为“团的儿子”。该影片为上译的第一部作品,也是中国20世纪50年代引入的红色经典之一,当时不仅电影,相关小说、连环画都深受人们喜爱。在该片配音过程中,女演员姚念怡为男主角少年伐尼雅配音,开启了中国译制界女演员为男少年配音的先河。

相关

  • 巴士底日阅兵巴士底日阅兵(法语:Défilé militaire du 14 Juillet)是法国在每年7月14日(巴士底日)上午于巴黎举行的阅兵活动,开始于1880年。阅兵的起点是凯旋门,终点是协和广场。现在巴士底日
  • 1837年起义1837年叛乱(英语:Rebellions of 1837–1838,法语:Rébellions de 1837–1838)是1837年和1838年发生在加拿大下部和上部的两起武装起义,这两起叛乱都是由于政治改革的挫折所导致,一
  • 邓斯坦伯城堡邓斯坦伯城堡(Dunstanburgh Castle)是英国英格兰北部诺森伯兰郡的一座城堡。这座城堡修建在1313年至1322年,临海岸线。随着英格兰和苏格兰国境之间战事减少,城堡的军事用途也随
  • 三氟氧磷三氟氧磷,又称磷酰氟,是一种有毒气体,其化学式为POF3。三氟氧磷与二甲胺反应生成二甲氨基磷酰氟(CH3)2NPOF2、二氟磷酸盐和六氟磷酸盐。
  • 何平何平(1957年-)是中华人民共和国的一名记者,目前是新华社的总编辑、党组副书记。何平1957年出生于北京市,祖籍浙江省。1982年毕业于北京大学中文系,后进入新华社工作。
  • 摩门教拓荒者摩尔门教拓荒者泛指迁往犹他州的耶稣基督后期圣徒教会教徒,早在1847年4月已经有高达七万的摩尔门教移民从美国中西部迁入盐湖城。移民潮后来随着由抵美华工建造、横贯加州南
  • 拼车拼车,或称共乘,是指两人或两人以上共乘汽车旅行的交通方式。由于多人共乘一辆交通工具的原因,拼车可以减少人均的旅行成本(比如油费、过路过桥费)和驾驶交通工具带来的压力。拼车
  • 盘古中央山脉盘古中央山脉(Central Pangean Mountains)是三叠纪盘古大陆上一个东北-西南走向的古山脉。该山脉是因为两个面积较小的超大陆欧美大陆和冈瓦那大陆相碰撞形成盘古大陆的过程中
  • 伊丽莎白·阿伯特伊丽莎白·阿伯特(Elizabeth Abbott,1942年-),加拿大作家与历史学家,撰写过许多书籍,其最知名的著作《婚姻史》、《独身史》与《情妇史》被翻译成数十种语言。
  • 伪球面伪球面(英语:pseudosphere,又译拟球面)是几何学中高斯曲率恒为负的平面。一半径 R {\displaystyle R} 的伪球面,是