星际译王

✍ dations ◷ 2025-04-11 09:16:30 #SourceForge专案,自由词典软件,机器翻译,电子词典

星际译王(StarDict)是一套自由的桌面字典软件。它并不包含字典档,使用者须自行下载配合使用。它可以运行于多种不同的平台,如Linux,Microsoft Windows,FreeBSD及Solaris,并使用GPL授权。

它透过字典档的配合,可以翻查数量极其庞大的单词(现在已经有二百多部内置辞典),并带有常用词带音标,兼且具有模糊匹配、屏幕取词功能,而且自带中文字体,独立于系统之外。目前支持的语言,除了简体、繁体中文与英文互译,还支持日文、俄文等。

当星际译王运行于扫描模式时,所选取的词语将会自动地在字典里找寻,并会将所有的结果展示于弹出选单。它亦能透过与Freedict(英语:Freedict)的整合来翻译外文网站,但功能还不完善。

星际译王使用Motif技术开发,包含了星际译王源程序、图标和背景图形文件,中文字体、音标字体,词库、音标库,使用帮助、开发计划等文件。

星际译王命令行版(sdcv)是星际译王的一个补充版本由Evgeniy A. Dushistov和胡正开发。sdcv能使用所有星际译王的字典文件。sdcv可以运行于多种不同的平台,如Linux,FreeBSD及Solaris,并使用GPL授权。

基本格式:

可以使用“-h”选项来查看所有的选项及其使用方法。

sdcv使用了一个环境变数STARDICT_DATA_DIR。若此变数被设定,则会在目录$STARDICT_DATA_DIR/dic下查找字典。

stardict官方网站不少字典档并没有得到官方授权,其中包括Oxford Advanced Learner's Dictionary、Longman Dictionary of Contemporary English在内的大量字典均存在版权问题。但使用以下字典档并不存在相应的版权问题:

星际译王项目终因版权问题走到了尽头,已在sourceforge中被删除。

官方在主页 Archived 2012-02-13 at WebCite给出了一个暂存的google code链接:Stardict Archived 2012-02-13 at WebCite

另外还推荐了其他几个词典,例如GoldenDict、Babiloo等

2006年底,软件开发者胡正以个人经济问题为由,向在其网站下载字典文件的用户进行收费,一时激起了Linux社区的强烈质疑和不满。最终在舆论的压力下,收费计划以被迫取消而草草收场。

相关

  • 化学合成在化学中,化学合成是以得到一种或多种产物为目的而进行的一系列化学反应。合成通常表现为通过物理或化学方法操纵的一步或多部反应。在现代的实验室应用中,合成通常暗示整个过
  • 印第安纳步行者队印第安纳步行者(英语:Indiana Pacers),是一支位于美国印第安纳州印第安纳波利斯的NBA篮球队,分属于东部的中部赛区,主场为银行家生活球馆。现时球队的总裁是Kevin Pritchard,现任主
  • 26宪法正文I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII其它修正案 XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙
  • 电视购物资讯型广告(infomercial)是一种播出时间与普通电视节目一样长的电视广告,通常播出时间长达30分钟至1小时,而播出时段则为电视台收视状况较不好或是家庭主妇较常收看的上午、下午
  • 列宁号列宁号是中国工农红军的第一架军用飞机,现存河南信阳鄂豫皖革命纪念馆。1930年3月16日,国民政府军政部航空署出动美制钱斯沃特O2U海盗式侦察机从武汉起飞对中国工农红军作侦察
  • NGC 2510NGC 2510是位于小犬座的一个星系。它的赤经为 8h 2.2m,赤纬为 9° 29′。
  • 北京出版社北京出版社,是中华人民共和国北京市一家综合性地方出版社,位于北京市北三环中路6号。北京出版社成立于1956年,主要出版政治、经济、法律、文化、教育、历史、古籍、文艺。科技
  • 安德拉尼克·泰穆里安安德拉尼克·泰穆里安(波斯语:آندرانيک تيموريان,亚美尼亚语:Անդրանիկ Թէյմուրեան,英语:Andranik Teymourian或Andranik Teimourian,1983年3月6
  • 帕哈尔加姆帕哈尔加姆(Pahalgam),是印度查谟-克什米尔邦Anantnag县的一个城镇。总人口5922(2001年)。该地2001年总人口5922人,其中男性3295人,女性2627人;0—6岁人口857人,其中男432人,女425人;识
  • 王满堂王满堂,中国明朝女性,霸州民王智的女儿,明武宗正德帝朱厚照的宠姬。王满堂姿色艳美,曾经参与选美,但落选。回家后深以为耻,不肯嫁人,又数感异梦,自称必有赵万兴者来娶她,其人贵不可言