星际译王

✍ dations ◷ 2025-10-22 04:04:45 #SourceForge专案,自由词典软件,机器翻译,电子词典

星际译王(StarDict)是一套自由的桌面字典软件。它并不包含字典档,使用者须自行下载配合使用。它可以运行于多种不同的平台,如Linux,Microsoft Windows,FreeBSD及Solaris,并使用GPL授权。

它透过字典档的配合,可以翻查数量极其庞大的单词(现在已经有二百多部内置辞典),并带有常用词带音标,兼且具有模糊匹配、屏幕取词功能,而且自带中文字体,独立于系统之外。目前支持的语言,除了简体、繁体中文与英文互译,还支持日文、俄文等。

当星际译王运行于扫描模式时,所选取的词语将会自动地在字典里找寻,并会将所有的结果展示于弹出选单。它亦能透过与Freedict(英语:Freedict)的整合来翻译外文网站,但功能还不完善。

星际译王使用Motif技术开发,包含了星际译王源程序、图标和背景图形文件,中文字体、音标字体,词库、音标库,使用帮助、开发计划等文件。

星际译王命令行版(sdcv)是星际译王的一个补充版本由Evgeniy A. Dushistov和胡正开发。sdcv能使用所有星际译王的字典文件。sdcv可以运行于多种不同的平台,如Linux,FreeBSD及Solaris,并使用GPL授权。

基本格式:

可以使用“-h”选项来查看所有的选项及其使用方法。

sdcv使用了一个环境变数STARDICT_DATA_DIR。若此变数被设定,则会在目录$STARDICT_DATA_DIR/dic下查找字典。

stardict官方网站不少字典档并没有得到官方授权,其中包括Oxford Advanced Learner's Dictionary、Longman Dictionary of Contemporary English在内的大量字典均存在版权问题。但使用以下字典档并不存在相应的版权问题:

星际译王项目终因版权问题走到了尽头,已在sourceforge中被删除。

官方在主页 Archived 2012-02-13 at WebCite给出了一个暂存的google code链接:Stardict Archived 2012-02-13 at WebCite

另外还推荐了其他几个词典,例如GoldenDict、Babiloo等

2006年底,软件开发者胡正以个人经济问题为由,向在其网站下载字典文件的用户进行收费,一时激起了Linux社区的强烈质疑和不满。最终在舆论的压力下,收费计划以被迫取消而草草收场。

相关

  • 策棱策棱(蒙古语:.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus Tig"
  • 淋球菌淋球菌(学名:,奈瑟氏球菌)又称淋病双球菌(“淋”,拼音:lìn)、淋病奈瑟菌,是导致淋病的病原菌,和脑膜炎奈瑟菌同属于奈瑟菌属,是革兰氏阴性菌一个属种。球菌是需要复杂营养的,在实验室培
  • 北安普敦 (马萨诸塞州)北安普敦(英语:Northampton)为位于美国马萨诸塞州西部的城市,是汉普希尔县的县治所在,人口约3万(2000年)。今日的北安普敦是音乐、艺术及反主流文化的中心。北安普敦是马萨诸塞州斯
  • 全罗道全罗道(韩语:전라도)是昔日朝鲜八道之一,位于朝鲜半岛西南部,道府位于全州。始于高丽王朝,原称全罗州道 (전라주도)。15世纪简写为全罗道,道名由全州(전주)和罗州(나주/라주)合成。1895年,
  • 乌尔比翁峰坐标:42°0′30″N 2°51′52″W / 42.00833°N 2.86444°W / 42.00833; -2.86444乌尔比翁峰(西班牙语:Picos de Urbión),是西班牙的山峰,处于德曼达山脉以南,属于伊比利亚山脉的
  • 马里奥·卢齐马里奥·卢齐(意大利语:Mario Luzi;1914年10月20日-2005年2月28日)是意大利的著名诗人。他早中期的作品多为田园诗歌,具隐逸派风格;晚期作品由抽象转向现实,注重哲学思考,被誉为“典
  • 亨利·阿尼奥亨利·阿尼奥(芬兰语:Henri Aarnio,1993年7月9日-),芬兰男子羽毛球运动员。2015年8月,亨利·阿尼奥出战斯洛伐克公开赛,赢得男子单打比赛亚军。只列出曾进入半决赛的国际赛事成绩:
  • 卡尔·诺尔斯卡尔·斯坦利·诺尔斯(英语:Carl Stanley Knowles,1910年2月24日-1981年9月4日),美国篮球运动员,曾代表美国参加1936年夏季奥运会男子篮球比赛,并获得金牌。他还为加州大学洛杉矶分
  • 雅歌雅歌是旧约圣经诗歌智慧书的第五卷。雅歌这个名字取自书中的首句:“所罗门的歌,是歌中的雅歌。”根据希伯来文的逐字译法,这个名字是“歌中之歌”,意即卓越绝伦的歌。这样的说法
  • 陈迈平陈迈平(1952年11月4日-),出生于江苏常熟,籍贯湖南湘潭,笔名万之,现与妻子陈安娜居于瑞典斯德哥尔摩,翻译家。1952年,陈迈平出生在江苏省常熟市,父亲是湖南省农民运动的先驱,母亲是江南