祖国 (东帝汶)

✍ dations ◷ 2025-10-13 04:42:07 #东帝汶,国歌,1975年歌曲

《祖国》(葡萄牙语:Pátria),法兰西斯科·波雅·达·科斯塔(Francisco Borja da Costa)词,阿方索·德·阿劳约(Afonso de Araujo)曲,创作于1975年,2002年被东帝汶民主共和国定为国歌,歌曲时长为2分14秒。

该曲首次使用是1975年11月28日东帝汶单方面宣布从葡萄牙独立时。

2002年5月20日东帝汶民主共和国正式宣布独立时,该曲成为其国歌。

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
我们击退殖民主义,我们呐喊:
打倒帝国主义!
自由的土地,不容被占据,
在与人民的敌人,帝国主义的战斗中,
坚定果敢地团结向前进!
走在革命的大道上,直到最后的胜利!

Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
We vanquish colonialism, we cry: down with imperialism!
Free land, free people, no, no to exploitation.
Let us go forward, united, firm and determined
In the struggle against imperialism, the enemy of people,
until final victory, onward to revolution.

相关

  • 亚硝酸酯亚硝酸酯,通式为R-ONO,是一类含氮有机化合物。亚硝酸酯可看做是亚硝酸与醇类酯化形成的酯。一般由醇与亚硝酸钠在硫酸中反应制备。也可由二级溴代烷与亚硝酸银反应而得。亚硝
  • 保罗·博尔塞利诺保罗·博尔塞利诺(于1940年1月19日出生在巴勒莫,1992年7月19日在同一个城市罹难)是一名意大利反黑法官,1992年7月19日他被黑手党的汽车炸弹谋害于巴勒莫。此前不足两个月,他的朋
  • 开普勒7b开普勒7b是开普勒太空望远镜首次发现的5颗太阳系外行星之一,于2010年1月4日公布。它位于天琴座,环绕恒星开普勒7公转。。开普勒7b的半径是木星的1.478倍,质量是木星的0.433倍。
  • 律师学院律师学院(英语:Inns of Court)于中世纪时期成立,位于英国伦敦。由 林肯律师学院(Linconln's Inn,1422年)、中殿律师学院(Middle Temple,1501年)、内殿律师学院(Inner Temple,1505年)、格
  • 毛利族毛利人(Māori)是新西兰境内的原住民,属于南岛语族波利尼西亚人。其民族语言原本没有文字,1840年开始以拉丁字母作为民族语言之文字。民族信仰数泛灵的多神信仰。“Māori”这个
  • 阿拉比卡种小果咖啡(学名:Coffea arabica)亦称阿拉伯咖啡、阿拉比卡咖啡,为茜草科(Rubiaceae)咖啡属的一个物种,属大灌木或小乔木,高度5到8米,叶薄革质,卵状披针形,长6—14厘米,宽3.5—5厘米;叶缘全
  • 格连·古尔德格伦·赫伯特·顾尔德(Glenn Herbert Gould,1932年9月25日-1982年10月4日),加拿大人,被公认为是20世纪最著名的古典钢琴家之一,他同时也是一位管风琴家、广播节目主持人与作曲家,以
  • 冈藤五郎冈藤五郎(おかふじ ごろう ,1924年9月30日-1978年7月20日),日本古生物学家,在山口县美祢市伊佐町出生。主要从事于对秋吉台哺乳类动物、大岭炭田三叠纪植物之化石研究,以及秋吉台洞
  • 冈内菊石见内文冈内菊石(学名:)是生存于晚白垩纪的一属菊石,生活在大陆棚海域中,游水速度很慢。其化石分布于南极洲、澳大利亚、智利、新西兰和南非。冈内菊石的壳均匀反旋,并有圆圆的腹,壳
  • 摩根报告摩根报告是指一份由美国外交关系委员会向美国参议院提交的报告,该委员会的主席是阿拉巴马州民主党参议员约翰·摩根。报告的正式名称是第53届国会2期参议院报告第227号,发表于