小云朵

✍ dations ◷ 2025-07-04 17:56:53 #爱尔兰小说

《小云朵》(),爱尔兰作家乔伊斯短篇小说,收录于《都柏林人》一书,的题目来自于圣经典故。


小钱德勒(Little Chandler)和他的老友伊乃休·盖勒(Ignatius Gallaher)相约吃午餐,两人有八年没见面,小钱德勒已经结婚一年,生了一个小孩,盖勒在英国某家报社当记者,目前还是单身。这时两人都抽著雪茄,透过弥漫的烟雾,盖勒对小钱说了许多异国风光的故事,小钱喝点威士忌后,问盖勒说,走过这么多国家,你大概会觉得都柏林很无趣吧。盖勒回答说:“来这里总是会感觉比较轻松,你知道吧,毕竟,这里是故乡嘛”("it's a relaxation to come over here, you know. And, after all, it's the old country, as they say, isn't it? You can't help having a certain feeling for it. That's human nature...")盖勒又对小钱说了一些衷心祝福的话。小钱邀请盖勒到他家坐坐,盖勒说他刚好有个牌局,下次吧,我们再喝一杯。这时小钱觉得自己论出身并不输给盖勒,成就理该比他大才是,而现在盖勒却对他施予友谊与关怀。小钱问盖勒何时要成家,盖勒说他不会因为一个女人定下来的。小钱还是觉得盖勒一定会结婚的。

小钱回到家后,感觉到都柏林的景象与生活方式,更显得毫无生气,在房间里,他对着儿子吼叫,小婴儿一惊,哇啦地哭起来。这时妻子开门进来大骂,问他为什么没把小孩子照顾好,小钱顿时无语,儿子在妻子的安慰下停止了哭声。小钱这时流下悔恨的泪水。


相关

  • 5号染色体长臂缺失症候群5号染色体长臂缺失综合征(Chromosome 5q deletion syndrome、5q综合征、5号长臂染色体单体症(monosomy)、5号染色体长臂缺失综合症)是一种后天性血液疾病,特征是人类5号染色体
  • 免疫球蛋白GIgG(免疫球蛋白 G,英语:Immunoglobulin G)是人血清和细胞外液中含量最高的一类免疫球蛋白,约占血清总免疫球蛋白的75%~80%,血清含量9.5~12.5mg/mL,是分子质量最小的一类免疫球蛋白,具
  • 嗜二氧化碳生物嗜二氧化碳菌(英语:Capnophiles)是一类适合在高浓度二氧化碳下生存的微生物。“嗜二氧化碳菌”只是一个对这类生物进行大致描述的术语,对其所描述生物的分类和进化关系的建立贡
  • 己二酸己二酸又称肥酸,是一种羧酸类有机化合物。它是白色结晶粉末,微溶于水,溶于水中时呈酸性。历史上,己二酸是从油脂氧化法制造。目前商业己二酸是从环己烷经两个氧化步骤大量制造:基
  • 约翰·朗顿·唐约翰·朗顿·唐(John Langdon Haydon Down,1828年11月18日-1896年10月7日),英国医生,以首次描述唐氏综合症的病理而闻名。他生于英国康沃尔郡托波因特,父亲是爱尔兰人后裔。他的高
  • span class=nowrapAgMnOsub4/sub/span高锰酸银是一种无机化合物,化学式为AgMnO4。它是一种紫色晶体,属于单斜晶系。它受热分解,遇水缓慢分解,加强热可能爆炸。它可由硝酸银与高锰酸钾反应制得:
  • 宰桐部队宰桐部队(韩语:자이툰 부대;英语:Zaytun Division;库尔德语:Tîpa Zeytûnê‎‎),正式名称为伊拉克和平重建师(朝鲜语:이라크 평화재건 사단/이라크平和再建師團),是大韩民国陆军于2004
  • 鹿野道彦鹿野道彦(1942年1月24日-)是日本的政治家,是民主党所属的众议院议员(11期)、农林水产大臣(第52、53代)。历任众议院运输委员长、农业水产大臣(第14代)、总务厅长官(第12代)、新党みらい
  • 二郎站 (青藏铁路)二郎站位于青海省海西蒙古族藏族自治州乌兰县二郎村,是青藏铁路的一座车站,距离西宁站345公里,于1979年启用,现由青藏铁路公司营运。车站现为五等站,承担货运业务。
  • 约翰·加朗约翰·加朗·德·马比奥(英语:John Garang de Mabior;1945年6月23日-2005年7月30日),苏丹共和国前副总统,苏丹人民解放军的创建者和领袖,南苏丹国父。加朗出生于苏丹南部尼罗河上游