魔界转生（原名《幽冥忍法帖》）是日本小说家山田风太郎的作品，于1964年12月在大阪新闻上连载，是山田著名的忍法帖系列（伊贺忍法帖、柳生忍法帖等）中的第一部。故事曾被多次改编为电影、漫画、电玩。
江户幕府第三代将军德川家光时，岛原之乱幕后主谋之一的森宗意轩和七位死后复活的著名剑士，煽动御三家之一的纪州藩大名德川赖宣叛变，因此柳生十兵卫及十名弟子以及三位纪州藩藩士的女儿阻止这个阴谋。
于角川书店连结后发行单行本。讲谈社再版时发行版本为文库版。全1卷
由リイド社出版。分为上下两卷。将原著忠实改编。全2卷
于角川旗下的少女漫画杂志连载。全2卷
于角川书店的少女漫画杂志〈月刊Asuka〉连载。全1卷
于讲谈社的青年漫画杂志〈月刊Young Magazine〉连载。将原著忠实改编。全13卷
1998年，《魔界转生》改编成OVA动画，共发行两部作品“地狱篇 第一歌”“地狱篇 第二歌”。
电子游戏《侍魂》系列、将历史上或神话传说的英雄招唤出来展开跨时空的圣杯战争的《FATE》系列，都有参考了魔界转生的设定。漫画家七月镜一就曾在自己创作的《侍魂 魔界武艺帖》中表明这就是致敬魔界转生的作品。《FATE》系列的原作者奈须蘑菇也表明过Fate/stay night就是为了向山田风太郎的魔界转生的致敬作品，并言及当初会想创作Fate/stay night，就是因为中学时期看过的石川贤所绘制的魔界转生漫画版与山田老师的原作而受到的冲击，之后由东出祐一郎所创作的FATE衍生作《Fate/Apocrypha》中，幕后的黑手是天草四郎这点也是对魔界转生的一种致敬。
