陈安娜

✍ dations ◷ 2025-07-22 08:59:32 #1965年出生,在世人物,中文—瑞典文翻译家,女性翻译家,瑞典汉学家,斯德哥尔摩大学校友,隆德大学校友,陈姓

陈安娜（瑞典语：Anna Gustafsson Chen，1965年－），瑞典汉学家、翻译家，丈夫为华裔瑞典作家陈迈平（万之）。

陈安娜于1965年在瑞典出生，1985年起在斯德哥尔摩大学中文系学习，曾师从著名汉学家马悦然。后赴隆德大学东方语言系深造，师从汉学家罗斯（Lars Ragvald），1997年获博士学位。她担任过斯德哥尔摩国际图书馆的图书管理员，现任职于瑞典盲文与录音读物图书馆。

她曾于1999年被拟任为瑞典驻华大使馆文化参赞，但由于其丈夫被中国政府认定为异议人士，她的任命遭到中国政府的反对，最终未能成行。这一事件也使得当时中瑞两国间的关系变得十分紧张。

她翻译过许多中国当代作家的作品，包括苏童、莫言、余华、虹影、韩少功、陈染等。对于因为她翻译而导致莫言于2012年获得诺贝尔文学奖的说法，她表示评审委员除了瑞典译本外，也参考了英法德文译本。

相关

类胡萝卜素类胡萝卜素（英语：carotenoid）是一类有机色素，被发现存在于植物的叶绿体或者有色体、一些行光合作用的藻类，某些类型的细菌和真菌含有类胡萝卜素。胡萝卜素属于四萜烯有机分子色素
内弗尔卡拉八世内弗尔卡拉八世是古埃及第十王朝国王（公元前2130至2040年间在位，即第一中间期）。
国际地理联合会国际地理学会（英语：International Geographical Union，缩写IGU；法语：Union Géographique Internationale，缩写UGI），是世界各国地理学术团体联合组成的学术性组织。国际地理学会为全
阿尔文号深潜器阿尔文号（Alvin，原名DSV-2）是美国海军所有、伍兹霍尔海洋研究所运营的一艘深潜器，1964年6月5日从亚特兰蒂斯号海洋调查船（RV Atlantis）上下水。它迄今已执行过五千多次任务，在寻找
麻风病疗养院麻风病疗养院是用来隔离检疫麻风病患者的场所。中世纪时期，欧洲和印度的麻风病疗养院的数量增加，这些麻风病疗养院多兴建于修道院区附近。从历史上看来，人们非常恐惧麻风病，因为
陈肇昌陈肇昌，字扶升，湖广黄冈县人，清朝政治人物。顺治十五年（1658年），登戊戌科进士，官至顺天府府尹。工诗，有《秋蓬诗》、《南湖居士集》。
射击运动射击运动（shooting sport）是考验个人枪械使用能力和技巧的各种竞技和休闲运动，是现代奥运会最著名的比赛项目之一，也是西方民间历史悠久的一种传统运动。在英文中“shooting”一
林大涵林大涵（1987年5月12日－），台湾创业者，国立政治大学民族学系、台湾大学图书资讯学系肄业，现为贝壳放大股份有限公司首席执行官，主要从事群众集资相关业务。林大涵的父亲为台北市立松
维拉华蒂·法吉林维拉华蒂·法吉林（印尼语：Verawaty Fadjrin，1957年10月1日－），原名维拉华蒂·维哈尔乔（Verawaty Wiharjo），印尼前女子羽毛球运动员。她成名于1970年代末期到1980年代末期，擅长三个项目（
黄肱蛱蝶属共2种，详见正文。黄.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-