混种词

✍ dations ◷ 2025-07-09 20:44:21 #语言学

混种词,又叫混血词(英语:hybrid、德语:hybrides wort),指的是某种语言的语素与其他语言的语素组成的合成词。日语里混种语较为普遍,由日语词种(日语:語種)中的固有词(和语)、汉源词、外来语等不同语素组成,如“消しゴム”(橡皮擦)由和语的消し(抹消)和荷兰语的ゴム(gom,橡胶)组成。除日语以外,其他语言也有混种词,例如英语的“Automobile”(汽车的意思)则是源自希腊语的(,“自己的、自动的”)与拉丁语的(“可移动的”)这两种不同语言的语素。

相关

  • CD1CD1 (分化簇1)是分布于不同抗原提呈细胞(CPA)表面的一类糖蛋白,在人类,其编码基因位于1号染色体。这类蛋白质分子与MHC1(第一类主要组织相容性复合体)有同源关系,参与将脂质抗原提呈
  • 性传染病性感染疾病(英语:Sexually transmitted infections, STI),又称性病(英语:Venereal Disease, VD)或花柳病,描述因性行为(指阴道性行为、肛交和口交)而传播的疾病。大多数的性感染疾病一
  • 辽兴宗景福:1031年六月—1032年十一月辽兴宗耶律宗真(1016年4月3日-1055年8月28日),契丹第七位皇帝(1031年6月25日-1055年8月28日在位),契丹名只骨。在位24年,享年40岁,谥孝章皇帝。他是辽圣
  • 美国医学协会美国医学会(American Medical Association,缩写AMA),成立于1847年,1897年成为法人 ,为美国最大的医生组织。总部位于芝加哥。会员人数超过21万(2010年)。 组织代表美国医生(M.D. 和 D
  • 内维尔·莫特内维尔·弗朗西斯·莫特爵士,CH,FRS(英语:Sir Nevill Francis Mott,1905年9月30日-1996年8月8日),英国物理学家,1977年,因为对磁性和无序体系电子结构的基础性理论研究,与菲利普·安德
  • 薄膜干涉假设照射一束光波于薄膜,由于折射率不同,光波会被薄膜的上界面与下界面分别反射,因相互干涉而形成新的光波,这现象称为薄膜干涉。对于这现象的研究可以透露出关于薄膜表面的资讯
  • 图瓦卢君主图瓦卢君主,图瓦卢的君主称号。图瓦卢的国家元首,由英国君主兼任。1978年图瓦卢独立后,王位设立,作为英联邦内的独立君主国。图瓦卢君主为象征的存在,没有实权。通常由图瓦卢总督
  • 小卢卡斯·克拉纳赫小卢卡斯·克拉纳赫(Lucas Cranach der Jüngere,1515年10月4日-1586年1月25日)是老卢卡斯·克拉纳赫的儿子,德国重要的文艺复兴时期画家,杰出的肖像画家。
  • 帕梅拉·哈里曼帕梅拉·贝丽尔·哈里曼(Pamela Beryl Harriman,1920年3月20日-1997年2月5日),英裔美国外交家、政治活动家,美国民主党人,曾任美国驻法国大使(1993年-1997年)。帕梅拉出生于英国贵族
  • 富川国际奇幻电影节富川国际奇幻电影节(朝鲜语:부천국제판타스틱영화제/富川國際판타스틱映畵祭;英语:Bucheon International Fantastic Film Festival / BiFan)是韩国的其中一个电影节,于每年的7月左