印度尼西亚独立宣言

✍ dations ◷ 2025-07-07 06:19:08 #1945年政治,1945年印尼,1945年作品,独立宣言,印尼独立战争,雅加达历史,1945年8月

《印度尼西亚独立宣言》(印尼语:Proklamasi Kemerdekaan Indonesia)是苏卡诺和穆罕默德·哈达在1945年8月17日宣读的一份宣言,内容是宣告印度尼西亚共和国(印尼)的独立。虽然印尼独立的筹备进程已经在日占后期展开,不过在如何宣布独立的问题上,民族主义运动的领袖的意见并不一致。后来少壮派迫使苏卡诺和穆罕默德·哈达(后为印尼首任正、副总统)绕开日本占领地政府成立的独立准备委员会,在8月17日凌晨草拟独立宣言的文本,并于同日早上举行仪式,宣布印尼独立。之后民族主义者一方面要为新生的印尼共和国管制架构,另一方面又要抵抗试图重夺印尼的荷兰人,直至1949年荷兰人才愿意承认印尼独立。

日本占领荷属东印度期间,占领地政府在1945年3月邀请当地的独立运动领袖参加独立准备调查会,开始为印尼独立打下法律基础。本来独立准备调查会进行的工作并没有既定的时序,不过他们不得不在当年的夏季加快工作进度,因为日本的败局越来越明显。8月1日独立准备调查会通过宪法草案之后,独立准备委员会在8月7日成立,主席一职由苏卡诺担任。

苏卡诺和他最亲近的同僚穆罕默德·哈达在8月11日前往越南大叻,会见日军南方军总司令官寺内寿一元帅期间得到日方的准许,可以在“日内”宣布印尼独立。按照原订计划,独立宣言应由独立准备委员会27名代表各大政团和社会组织,代表全国各地的委员签署,凸显未来的印尼是一个多元种族国家,是一个多元社会。不过,独立运动当中的少壮派领袖反对这个计划,因为他们认为独立准备委员会和日本占领地政府过于亲近,如果这样做的话,大部分人民都会质疑独立宣言是否正当,而且国际社会是否承认印尼独立的问题也会变得更不明朗。

1945年8月15日日本投降,引致东印度群岛的管治真空,令宣布独立的问题变得更为迫切。一天后以哈伊尔·萨勒为首的少壮派在独立准备委员会召开紧急会议之前掳走苏卡诺和哈达,把他们挟持到位于东印度群岛的首府雅加达东方的冷卡斯登歌罗(今属西爪哇省加拉横县),和他们展开长达数小时的谈判,最后成功说服他们绕过独立筹备委员会的其他委员,立即宣布印尼独立。

苏卡诺和哈达在8月16日晚上从冷卡斯登歌罗返回雅加达,并与当地日军司令部的的代表会面,商讨宣读独立宣言的细节。会上海军少将前田精答应把自己的官邸(今伊玛目·朋佐尔路1号)借给他们,帮助他们草拟独立宣言。苏卡诺、哈达、前田,以及爪哇军政监部(军政府)随即展开谈判;虽然东京要求军政监部在投降前维持占领地现状,不过他们仍然同意苏卡诺、哈达等人起草独立宣言,条件是:一、宣布独立后不会引发乱局,二、日本人不能牵涉其中。

8月17日凌晨,苏卡诺、哈达、阿赫马德·苏巴佐(后为印尼首任外交部长)等民族主义者在前田精的官邸草拟独立宣言。按照苏卡诺原来的手稿,苏卡诺和哈达是以印尼民族代表的名义宣布印尼独立,不过按照最后用打字机打出来的版本,苏卡诺和哈达是以印尼民族的名义宣布印尼独立。原稿把表示速度的印尼文字词拼作“tempoh”,最终版本则以更有现代感的“tempo”取而代之。独立宣言采用的历法是皇纪而不是公历,所以记录在独立宣言文本上的年份是(26)05年而不是(19)45年。独立宣言的签署人是苏卡诺和哈达。

苏卡诺提议在市中心的广场召集独立运动的支持者,举行大型集会,宣布印尼独立,却被拒绝,原因是如此规模的集会可能会引起日军司令部的不满。结果民族主义者决定在苏卡诺的寓所(今北径山东路56号)举行仪式,宣布印尼独立。1945年8月17日上午10时,苏卡诺在一小群独立运动家的陪同下参加仪式,先进行一段简短的即席演说,再宣读之前准备好的独立宣言文本。

日军可能曾经在当日深夜斥责苏卡诺等人宣布印尼独立的行径,不过此外就没有介入民族主义者的行动;前田甚至还跟独立筹备委员会的部分委员庆祝印尼独立。同日同盟社雅加达分局的印尼工作人员使用电台广播宣读印尼独立宣言的文本。

Kami, bangsa Indonesia, dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesia.
Hal-hal jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempo jang sesingkat-singkatnja.
Djakarta, hari 17 boelan 8 tahoen 05
Atas nama bangsa Indonesia,
Soekarno/Hatta.
Sukarno Signature.svgMohammad Hatta signature.svg

我们印度尼西亚民族在此宣布印度尼西亚独立。
有关政权移交等事宜将从速以妥善的方式办妥。
雅加达,05年8月17日
以印度尼西亚民族之名
苏卡诺/哈达

独立运动的领袖宣布印尼独立后,便开始为印尼制定政府的管制架构。8月18日,独立准备委员会接纳独立准备调查会草拟的宪法草案,颁布《1945年临时宪法》,确定印尼未来六个月的管制架构:印尼是一个单一制共和国,总统是政府首脑,负责按照宪法的规定统治国家。负责协助总统施政的机构——中央国民委员会日后将改为两院制国会,其中上议院为人民协商会议,召开后将在六个月内草拟新宪法,取代1945年临时宪法。同时独立准备委员会推举苏卡诺担任总统,推举哈达担任副总统,推举内阁阁员人选,并决定把全国分为8个省份。独立筹备委员会在8月29日解散,并由同日成立的中央国民委员会取而代之。中央国民委员会的委员既包括独立筹备委员会的全体委员,也包括社会各界的要人。自同年10月起,中央国民委员会开始行使立法权和制定大政方针的权力。

当时印尼的前宗主国——荷兰不承认印尼独立,而是试图重夺印尼的控制权,不过他们在这个过程中遇到印尼人积极的反抗。结果独立战争爆发,荷兰王军和印尼的民族主义者断断续续交战了四年多。独立战争期间荷兰曾与印尼共和国签订多项临时协议,承认印尼共和国在局部地区的主权,不过荷兰时而违反协议,多次进攻共和国的领土。直至1949年12月荷兰才迫于国际压力签署《海牙圆桌协定》,在法理上承认印尼独立。虽然荷兰政府在2005年承认1945年8月17日是印尼事实上的独立日,不过他们没有承认过这一天是印尼法理上的独立日;历史学家苏科佐等人在2013年接受荷兰广播公司采访的时候认为荷兰政府应该承认1945年8月17日是印尼法理上的独立日。

印尼政府除了把8月17日(苏卡诺和哈达宣读独立宣言的日子)列为国庆日公众假期,以示纪念,还把独立宣言的文本放在国家纪念塔保存,列为国定古迹。另外,印尼国徽上羽毛的数量和国家纪念塔底座的高度、面积和内室(独立大厅)的高度也象征着苏卡诺和哈达宣布印尼独立的日期——1945年8月17日。

相关

  • 总门/超门门(英文:Phylum),动物界的门(植物界的门(英语:Division (biology))为Division)是生物分类法中的一级,位于界和纲之间,有时在门下也分亚门。目前动物界拥有35个门,植物界则拥有16个门。真
  • 旋光异构体对映异构体(英语:Enantiomer (/ɪˈnæntiəmər, ɛ-, -tioʊ-/ ə-NAN-tee-ə-mər)),又称对掌异构物、光学异构物、镜像异构物或旋光异构体,不能与彼此立体异构体镜像完全重叠
  • 2018年世界杯足球赛2018年国际足联世界杯为第21届国际足联世界杯的赛事,于2018年6月14日至7月15日在俄罗斯举行,共进行64场赛事。国际足联将2018年与2022年世界杯申办程序一并进行,2018年世界杯的
  • 穆纳岛穆纳岛是印度尼西亚的岛屿,位于东南苏拉威西省内,面积2,889平方公里(1,124平方英里),处于苏拉威西岛的东南方、布顿岛以西海域,座标5°0′S 122°30′E / 5.000°S 122.500°E / -
  • 波罗的海行动波罗的海行动(俄语:Прибалтийская стратегическая оборонительная операция),又名立陶宛-拉脱维亚防御行动(俄语:Oборон
  • 中美洲火山弧中美洲火山弧是中美洲的太平洋沿岸火山带,包括危地马拉、厄瓜多尔、洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加—巴拿马交界,全长1,500公里,因加勒比板块的西侧的隐没带而形成。中美洲火
  • 钱法成钱法成(1932年-)。笔名戏戈,男,浙江嵊县人,中国戏曲作家、书法家,中国戏剧家协会理事,曾任浙江省文化厅厅长,浙江省政协常务委员。
  • 川滇细辛川滇细辛(学名:)为马兜铃科细辛属的植物,是中国的特有植物。分布于中国大陆的四川、云南等地,生长于海拔800米至1,600米的地区,常生于林下阴湿岩坡上,目前尚未由人工引种栽培。牛蹄
  • 三号突击炮三号突击炮(德语:Sturmgeschütz III)为德国在第二次世界大战中生产量最多的装甲战斗车辆。它以三号坦克的底盘作为基础而制造。德国最初打算以之作为步兵支援的机动装甲轻型火
  • 雨蛙属见本文。雨蛙属(学名:)是一个在新、旧世界均普及广泛的无尾目树蟾科中的一个属。其主要分布地区是南北美洲,在非洲撒哈拉沙漠以南则没有这个属的动物,在那里有生活方式类似的苇蛙