Yu Ming Is Ainm Dom（《我的名字是于明》）是一出2003年出品的爱尔兰短片。本片主要以爱尔兰语为主，讲述一个中国人努力学好说爱尔兰语，但在爱尔兰竟然没有人能听懂他的爱尔兰语的故事。本片由Daniel O'Hara执导，片长约十三分钟。
小店员于明开始厌恶自己在中国平淡的生活，就决定任意选择一个国家去旅行。转动地球仪时无意中选中爱尔兰，然后到了图书馆搜集资料时在世界地图集上发现“盖尔语”是爱尔兰的官方语言，由此决定出发前学好爱尔兰语以便沟通。
于明随后到了都柏林，一个大部分人只是略懂甚至不懂爱尔兰语的城市。他到处碰到言语不通的钉子，譬如到了一间青年旅馆问：“Ba mhaith liom leaba anseo（这里有床位吗？）”那位澳洲人以为他说汉语，便说自己不懂汉语。
于明后来到了一间酒吧找工作，他的“盖尔语”又让他碰钉子——他说“Táim ag lorg obair（我想找工作）”。酒保简直不明所意，只管瞪眼望着他。一个操爱尔兰语的老头子，坐在长台尾喝酒。忽然听到一位中国人非常流利地操自己的母语爱尔兰语，感到十分惊讶，就拉他过来喝两杯去解释这个“爱尔兰人都会说爱尔兰语，自己没人懂只怪自己学艺未精”的误解。
后来于明在说爱尔兰语的康尼马拉任酒吧伙计。
