圣宗遗草

✍ dations ◷ 2024-12-22 23:38:17 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,越南神话,文言小说,短篇小说集,志怪小说

《圣宗遗草》(越南语:),越南古代短篇小说集,以汉语文言文写成,分为两卷(上、下),共十九则故事。传为后黎圣宗所作,实则甚有可能是后世假托其名而写成。本书的取材以文士创作、民间传说及寓言为主,是一部具有文学成就的作品。

《圣宗遗草》传为越南后黎圣宗所作,但根据黎贵惇《黎朝通史》(又称《大越通史》)、潘辉注《历朝宪章类志‧文籍志》等史书所纪录,均没有提及黎圣宗撰写此书。据现代学者分析,此书可能是假托有关黎圣宗的传说铺叙而成,其成书时间不会在15世纪,当是18、19世纪之作。此外,本书的每篇故事结尾,都有一位评者“南山叔”作讨论,该人对中国汉文小说相当熟悉,在本书的《鼠精传》评论里更引用《西游记》故事,有可能是18、19世纪人士。

※每篇故事末尾,有一段“山南叔曰”的评论或补充故事。

本书虽然是伪托黎圣宗之名写成,但无减它的文学成就。它收录了古代越南的文士创作、民间传说及寓言等,不失为一部有文学成就的短篇小说集。另外,值得注意的是其内容中多篇故事用相当纯熟的第一人称来叙事,这在越南古代汉文小说中殊为少见。

本书在越南河内汉喃研究所藏有一抄本。到1987年(民国七十六年),台湾学生书局发行,法国远东学院出版,陈庆浩、王三庆等编的《越南汉文小说丛刊》里,收录了许鸣锵的校点本。除汉文版本外,本书还曾翻译为越南文版本,而其部分故事则译为法文版本。

相关

  • 人眼眼睛是一种人体器官,位于头部,左右成对。与其它哺乳动物的眼睛相同,人眼有多种用途。作为感觉器官,眼睛能对光起反应,传送讯号至大脑,以产生视觉。在眼睛后端的视网膜上,拥有杆细胞
  • 弗雷德里克·洛弗雷德里克·费迪南德·洛(Frederick Ferdinand Low,1828年6月30日-1894年7月21日),美国政治家,共和党人,曾任美国众议院议员(1862年-1863年)、加利福尼亚州州长(1863年-1867年)和美国
  • 米切尔峰米切尔峰(英语:Mount Mitchell)是阿巴拉契亚山脉和北美洲东部(不包括岛上的高峰)最高的山峰,也是美国在1845年德克萨斯州加入前的最高点。南达科他州布拉克山(Black Hills)的哈尼峰(H
  • 博伊德林恩·博伊德(Linn Boyd, Lynn,1800年11月22日-1859年12月7日),美国田纳西州那什维尔人,美国著名的政治家。他在1851年至1855年,担任美国众议院议长。博伊德代表肯塔基州当选为美国
  • 世界素食日北美素食主义者协会于1977年设定,每年的10月1日为世界素食日(World Vegetarian Day)。1978年,国际素食联盟赞同这一主张,“为了促进欢乐、怜悯和长寿的素食主义的可能性”。它带
  • 亚美尼亚LGBT权益女同性恋,男同性恋,双性恋和跨性别(LGBT)权益(亚美尼亚语:ԼԳԲՏ իրավունքները Հայաստանում),在亚美尼亚的法律和社会领域中都没有保障。自2003年起,同性性
  • 亚瑟·查理斯·克拉克亚瑟·查理斯·克拉克爵士,CBE(Sir Arthur Charles Clarke,1917年12月16日-2008年3月19日),是英国作家、发明家,尤其以撰写科幻小说闻名。克拉克最知名的科幻小说作品是《2001太空
  • 颜沧波颜沧波(Tsang-Po Yen,1914年5月15日-1994年2月17日),台湾基隆市人,出身望族基隆颜家,是台湾知名地质学家;曾任教于国立中央大学和国立台湾大学。颜沧波于1914年生于台湾基隆市,是台阳
  • 项忠项忠(1421年-1502年),字荩臣,浙江承宣布政使司嘉兴府嘉兴县(浙江省嘉兴市)人,明朝政治人物,进士出身,官至刑部尚书、兵部尚书。正统七年(1442年)壬戌科登进士,授刑部主事,进刑部员外郎。正
  • 格里戈里·阿布拉莫维奇·沙因格里戈里·阿布拉莫维奇·沙因(俄语:Григорий Абрамович Шайн;1892年4月19日-1956年8月4日),是一位苏联及俄罗斯天文学家。他是俄罗斯天文学家“佩拉格娅