圣宗遗草

✍ dations ◷ 2025-09-13 10:00:01 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,越南神话,文言小说,短篇小说集,志怪小说

《圣宗遗草》(越南语:),越南古代短篇小说集,以汉语文言文写成,分为两卷(上、下),共十九则故事。传为后黎圣宗所作,实则甚有可能是后世假托其名而写成。本书的取材以文士创作、民间传说及寓言为主,是一部具有文学成就的作品。

《圣宗遗草》传为越南后黎圣宗所作,但根据黎贵惇《黎朝通史》(又称《大越通史》)、潘辉注《历朝宪章类志‧文籍志》等史书所纪录,均没有提及黎圣宗撰写此书。据现代学者分析,此书可能是假托有关黎圣宗的传说铺叙而成,其成书时间不会在15世纪,当是18、19世纪之作。此外,本书的每篇故事结尾,都有一位评者“南山叔”作讨论,该人对中国汉文小说相当熟悉,在本书的《鼠精传》评论里更引用《西游记》故事,有可能是18、19世纪人士。

※每篇故事末尾,有一段“山南叔曰”的评论或补充故事。

本书虽然是伪托黎圣宗之名写成,但无减它的文学成就。它收录了古代越南的文士创作、民间传说及寓言等,不失为一部有文学成就的短篇小说集。另外,值得注意的是其内容中多篇故事用相当纯熟的第一人称来叙事,这在越南古代汉文小说中殊为少见。

本书在越南河内汉喃研究所藏有一抄本。到1987年(民国七十六年),台湾学生书局发行,法国远东学院出版,陈庆浩、王三庆等编的《越南汉文小说丛刊》里,收录了许鸣锵的校点本。除汉文版本外,本书还曾翻译为越南文版本,而其部分故事则译为法文版本。

相关

  • 强碱在各种酸碱理论中,碱都是指与酸相对的一类物质。碱多指碱金属及碱土金属的氢氧化物,而对碱最常见的定义是根据阿伦尼乌斯(Arrhenius)提出的酸碱离子理论作出的定义:碱是一种在水
  • 爱丁堡爱丁堡(英语:Edinburgh,i/ˈɛdɪnbərə/、苏格兰盖尔语:Dùn Èideann),是英国苏格兰首府,也是继格拉斯哥后苏格兰的第二大城市,位于苏格兰东海岸福斯湾南岸。2013年全市人口为487
  • 爱德华·桑代克爱德华·李·桑代克(Edward Lee Thorndike,1874年8月31日-1949年8月9日),美国心理学家,心理学行为主义的代表人物之一。他几乎终生在哥伦比亚大学教育学院执教。他从研究动物的实
  • 水汽水蒸气(也称氛气、蒸汽),是水(H2O)的气体形式。当水达到沸点时,水就变成水蒸气。水蒸气在空气中是无色的。在海平面一标准大气压下,水的沸点为100°C或212°F或373.15K。当水在沸点
  • 政府机构政府机构(或称政府机关)泛指中央及地方的全部立法、行政、司法、官僚机关。狭义则仅指中央及地方的行政、官僚机关,亦即依照国家法律设立并在该国范围内享有行政权力、担负行政
  • 495号州际公路495号州际公路(Interstate 495,简称“I-495”),是美国州际公路系统的一部分,该条公路于1958年正式成为州际公路,全长64哩(约为103公里),是95号州际公路的一条辅助线。因为该条公路环
  • 米沙鄢人比萨扬人或译比萨扬人、米沙鄢人、未狮耶人、维塞亚人,是菲律宾最大的民族。约有2180万人,占全国总人口的42%,主要分布在萨马岛、保各岛、宿务岛、内格罗斯岛和帕奈岛。另外,比
  • 法国政党列表法国属于多党制,没有一个政党能独自取得政权,必须由多个政党共同组成联合政府。自1980年代起,法国一直由两个较为稳定的政党联盟执政:在这两大阵营以外的政党很难获得显著的胜利
  • 杭州百货大楼坐标:30°16′19.1″N 120°09′33.3″E / 30.271972°N 120.159250°E / 30.271972; 120.159250杭州百货大楼位于杭州市延安路546号,坐落于繁华的武林广场商业区东南侧,1989年
  • 斯珀西波斯斯珀西波斯(Speusippus,-前338年)是位古希腊哲学家。前347年柏拉图去世后,斯珀西波斯成为希腊学园(前387年建立)的继承者。他居住在那八年之久,并以过着放荡浪费的生活闻名。柏拉图