圣宗遗草

✍ dations ◷ 2025-08-24 01:54:31 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,越南神话,文言小说,短篇小说集,志怪小说

《圣宗遗草》(越南语:),越南古代短篇小说集,以汉语文言文写成,分为两卷(上、下),共十九则故事。传为后黎圣宗所作,实则甚有可能是后世假托其名而写成。本书的取材以文士创作、民间传说及寓言为主,是一部具有文学成就的作品。

《圣宗遗草》传为越南后黎圣宗所作,但根据黎贵惇《黎朝通史》(又称《大越通史》)、潘辉注《历朝宪章类志‧文籍志》等史书所纪录,均没有提及黎圣宗撰写此书。据现代学者分析,此书可能是假托有关黎圣宗的传说铺叙而成,其成书时间不会在15世纪,当是18、19世纪之作。此外,本书的每篇故事结尾,都有一位评者“南山叔”作讨论,该人对中国汉文小说相当熟悉,在本书的《鼠精传》评论里更引用《西游记》故事,有可能是18、19世纪人士。

※每篇故事末尾,有一段“山南叔曰”的评论或补充故事。

本书虽然是伪托黎圣宗之名写成,但无减它的文学成就。它收录了古代越南的文士创作、民间传说及寓言等,不失为一部有文学成就的短篇小说集。另外,值得注意的是其内容中多篇故事用相当纯熟的第一人称来叙事,这在越南古代汉文小说中殊为少见。

本书在越南河内汉喃研究所藏有一抄本。到1987年(民国七十六年),台湾学生书局发行,法国远东学院出版,陈庆浩、王三庆等编的《越南汉文小说丛刊》里,收录了许鸣锵的校点本。除汉文版本外,本书还曾翻译为越南文版本,而其部分故事则译为法文版本。

相关

  • 信息信息(英语:Information),又称情报,是一个严谨的科学术语,其定义不统一,是由它的极端复杂性决定的,获取信息的主要方法为六何法。信息的表现形式多不胜数:声音、图片、温度、体积、颜
  • 正冈子规正冈子规(1867年10月14日-1902年9月19日) 日本俳人。生于庆应3年9月17日(1867年10月14日),卒于明治35年(1902年9月19日)。明治时代文学宗匠,于俳句、短歌、新体诗、小说、评论、随笔
  • 同化类固醇合法性蛋白同化甾类(英语:Anabolic steroid)是一种能够促进细胞的生长与分化,使肌肉扩增,甚至是骨头的强度与大小的甾体激素。同化激素是由天然来源的雄性激素经结构改造,降低雄激素活性
  • 趋化因子受体趋化因子受体(英语:Chemokine receptor)是表达在一些特定的细胞表面的G蛋白偶连的七跨膜域受体。这些受体与细胞外的配体趋化因子结合。与特异的趋化因子结合后,趋化因子受体引
  • 芦笙舞芦笙舞又被称为踩芦笙、踩歌堂,是一种中国民间传统舞蹈。表演男子一边吹芦笙,一边以下肢(包括胯、膝、踝)的灵活舞动表演舞蹈。虽然国家非物质文化遗产认定时称为“苗族芦笙舞”
  • 山地地区山是地面上被平地所围绕的具有较大的绝对高度和相对高度而凸起的地貌区。山离地面高度通常在海拔600米以上,包括低山、中山与高山,是否被称作山取决于当地人。 山一般是因板块
  • 鲁斯塔维二台鲁斯塔维2(格鲁吉亚语: სამაუწყებლო კომპანია რუსთავი 2)是格鲁吉亚的一家电视台,也是格鲁吉亚最为成功的商业电视台。鲁斯塔维2成立于1994年,因设立
  • 太原站太原站位于中华人民共和国山西省太原市迎泽区,迎泽大街东口,迎泽东大街西口,建设路以东,于1904年启用,为中国铁路太原局集团有限公司管辖的客运特等站。经过铁路有石太铁路、石太
  • 威廉·贝弗里奇威廉·贝弗里奇 (William Beveridge,1879年3月5日-1963年3月16日),英国经济学家,是福利国家的理论建构者之一,他于1942年发表《社会保险报告书》(Report on Social Insurance),也称
  • 格利扬格利扬(Kalyan)为印度马哈拉施特拉邦康坎专区所属城市,是邻近孟买的铁路枢纽中心。卡延和东比夫里(英语:Dombivli)(Dombivli)市镇构成城市联合体。从区域上,卡延属于孟买都会区的一