圣宗遗草

✍ dations ◷ 2025-05-30 00:26:37 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,越南神话,文言小说,短篇小说集,志怪小说

《圣宗遗草》(越南语:),越南古代短篇小说集,以汉语文言文写成,分为两卷(上、下),共十九则故事。传为后黎圣宗所作,实则甚有可能是后世假托其名而写成。本书的取材以文士创作、民间传说及寓言为主,是一部具有文学成就的作品。

《圣宗遗草》传为越南后黎圣宗所作,但根据黎贵惇《黎朝通史》(又称《大越通史》)、潘辉注《历朝宪章类志‧文籍志》等史书所纪录,均没有提及黎圣宗撰写此书。据现代学者分析,此书可能是假托有关黎圣宗的传说铺叙而成,其成书时间不会在15世纪,当是18、19世纪之作。此外,本书的每篇故事结尾,都有一位评者“南山叔”作讨论,该人对中国汉文小说相当熟悉,在本书的《鼠精传》评论里更引用《西游记》故事,有可能是18、19世纪人士。

※每篇故事末尾,有一段“山南叔曰”的评论或补充故事。

本书虽然是伪托黎圣宗之名写成,但无减它的文学成就。它收录了古代越南的文士创作、民间传说及寓言等,不失为一部有文学成就的短篇小说集。另外,值得注意的是其内容中多篇故事用相当纯熟的第一人称来叙事,这在越南古代汉文小说中殊为少见。

本书在越南河内汉喃研究所藏有一抄本。到1987年(民国七十六年),台湾学生书局发行,法国远东学院出版,陈庆浩、王三庆等编的《越南汉文小说丛刊》里,收录了许鸣锵的校点本。除汉文版本外,本书还曾翻译为越南文版本,而其部分故事则译为法文版本。

相关

  • 法拉第杯法拉第杯是一种金属制设计成杯状,用来测量带电粒子入射强度的一种真空侦测器。测得的电流可以用来判定入射电子或离子的数量。 法拉第杯是用在电学有卓著贡献的麦可·法拉第
  • 撒哈拉人撒哈拉人(阿拉伯语: الصحراويون Aṣṣaḥraawiyoon、柏柏尔语: Iseḥrawiyen、摩洛哥阿拉伯语: Ṣeḥrawa صحراوة)亦称沙哈拉威人,是生活在非洲撒哈拉大沙漠西
  • 东米德兰地区BBC东米德兰(BBC East Midlands)是英国广播公司(BBC)在英格兰的播出地区之一,范围包括德比郡的部分地区、莱斯特郡以及诺丁汉郡的部分地区。BBC东米德兰制作的主要电视节目包括当
  • 制宪会议美国宪法建立于1787年,美国与英国之间的美国独立战争结束四年之后。美国宪法是邦联条例的后继者,但是其本源是英国宪法大宪章和英国权利法案。1607年,英国政府派遣一些农民到新
  • 普通语言学教程《普通语言学教程》(法语:Cours de linguistique générale)是由索绪尔的学生查尔斯巴利和薛施蔼基于他们老师1906年和1911年在日内瓦大学几年之间的讲座笔记而编辑的语言学著
  • 亚历山大·罗伯图斯·托德,托德男爵亚历山大·罗伯图斯·托德,托德男爵,OM,FRS(苏格兰盖尔语:,1907年10月2日-1997年1月10日),出生于格拉斯哥,苏格兰化学家,1957年获诺贝尔化学奖。托德从牛津大学毕业后,在利斯特研究所,爱
  • 糜棱岩具有糜棱结构的岩石称为糜棱岩(Mylonite),又名磨岭岩、磨变岩、糜岭岩、磨烂岩。糜棱岩是一种变质岩,原岩经过强烈挤压,破碎后形成细粒,是一种动力变质岩石,粒度一般小于0.5毫米,但
  • 第22届日本电影学院奖第22回日本电影学院奖于1999年3月12日公布并举行颁奖仪式。
  • 曼托瓦公国曼托瓦公国(意大利语:Ducato di Mantova),是一个曾经存在于意大利伦巴底的公国,隶属于神圣罗马帝国 ,于1530-1707年一直都是由贡扎加家族所统治。在西罗马帝国的灭亡后,曼托瓦曾先后
  • 仁寿里 (屏东县堡里)仁寿里,是台湾南部自清治时期至日治初期的一个行政区划,其范围即今屏东县的恒春镇北部。仁寿里北边为兴文里,东边及南边为宣化里,西边为德和里。仁寿里共辖2个庄: