圣宗遗草

✍ dations ◷ 2025-12-06 00:01:55 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,越南神话,文言小说,短篇小说集,志怪小说

《圣宗遗草》(越南语:),越南古代短篇小说集,以汉语文言文写成,分为两卷(上、下),共十九则故事。传为后黎圣宗所作,实则甚有可能是后世假托其名而写成。本书的取材以文士创作、民间传说及寓言为主,是一部具有文学成就的作品。

《圣宗遗草》传为越南后黎圣宗所作,但根据黎贵惇《黎朝通史》(又称《大越通史》)、潘辉注《历朝宪章类志‧文籍志》等史书所纪录,均没有提及黎圣宗撰写此书。据现代学者分析,此书可能是假托有关黎圣宗的传说铺叙而成,其成书时间不会在15世纪,当是18、19世纪之作。此外,本书的每篇故事结尾,都有一位评者“南山叔”作讨论,该人对中国汉文小说相当熟悉,在本书的《鼠精传》评论里更引用《西游记》故事,有可能是18、19世纪人士。

※每篇故事末尾,有一段“山南叔曰”的评论或补充故事。

本书虽然是伪托黎圣宗之名写成,但无减它的文学成就。它收录了古代越南的文士创作、民间传说及寓言等,不失为一部有文学成就的短篇小说集。另外,值得注意的是其内容中多篇故事用相当纯熟的第一人称来叙事,这在越南古代汉文小说中殊为少见。

本书在越南河内汉喃研究所藏有一抄本。到1987年(民国七十六年),台湾学生书局发行,法国远东学院出版,陈庆浩、王三庆等编的《越南汉文小说丛刊》里,收录了许鸣锵的校点本。除汉文版本外,本书还曾翻译为越南文版本,而其部分故事则译为法文版本。

相关

  • 格兰德河/北布拉沃河格兰德河(英语:Rio Grande)是位于北美南部的河流,在墨西哥被称为布拉沃河(西班牙语:Río Bravo),更正式的称呼为北布拉沃河(西班牙语:Río Bravo del Norte)。全长3034公里,是美国第五长
  • 谢赫特曼丹·谢赫特曼(希伯来语:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Ta
  • 越共越南南方民族解放阵线(越南语:Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Mi
  • 遣新罗使遣新罗使是日本派遣新罗的使节,特指公元668年以后派往统一新罗的使节。779年(宝龟10年)为最后派遣。日本与朝鲜半岛早期的交流资料不充分,仅可由史书等材料中的若干线索推测。广
  • 傅钟坐标:25°1′1.71″N 121°32′12.35″E / 25.0171417°N 121.5367639°E / 25.0171417; 121.5367639傅钟是国立台湾大学的校钟,也是该校象征之一,位于行政大楼水池前和椰林大
  • 张朝阳张朝阳(1964年10月31日-),出生于陕西省西安市临潼区,搜狐公司董事局主席兼首席执行官。1986年毕业于清华大学物理系,并于同年考取李政道奖学金赴美留学。1993年在麻省理工学院获得
  • 巴西咖啡产业巴西咖啡产业产量约占世界总量的三分之一,是目前世界上最大的咖啡生产国。巴西全国境内的咖啡种植园合共占地约27000平方公里,主要分布在巴西东南部的米纳斯吉拉斯州、圣保罗
  • 新挪威语新挪威语(挪威语:nynorsk),又称尼诺斯克挪威语,是两种认可正字的挪威语之一,而另一种是书面挪威语(挪威语:bokmål,又称挪威博克莫尔语)。在挪威,新挪威语被使用于初阶书写达百分之十至
  • 佩尔·拉格奎斯特佩尔·拉格奎斯特(Pär Lagerkvist,1891年-1974年),瑞典作家,1940年获选接替维尔纳·冯·海登斯坦成为瑞典学院院士(第8席),曾以《大盗巴拉巴》获得1951年的诺贝尔文学奖。拉格奎斯特
  • 卡尔·豪斯霍费尔卡尔·豪斯霍费尔(Karl Haushofer,1869年8月27日-1946年3月13日),德国地缘政治学家。虽然他本人否认对纳粹政权有直接影响,他的理论可能透过学生鲁道夫·赫斯影响了希特勒的扩张战