圣宗遗草

✍ dations ◷ 2025-06-14 03:43:27 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,越南神话,文言小说,短篇小说集,志怪小说

《圣宗遗草》(越南语:),越南古代短篇小说集,以汉语文言文写成,分为两卷(上、下),共十九则故事。传为后黎圣宗所作,实则甚有可能是后世假托其名而写成。本书的取材以文士创作、民间传说及寓言为主,是一部具有文学成就的作品。

《圣宗遗草》传为越南后黎圣宗所作,但根据黎贵惇《黎朝通史》(又称《大越通史》)、潘辉注《历朝宪章类志‧文籍志》等史书所纪录,均没有提及黎圣宗撰写此书。据现代学者分析,此书可能是假托有关黎圣宗的传说铺叙而成,其成书时间不会在15世纪,当是18、19世纪之作。此外,本书的每篇故事结尾,都有一位评者“南山叔”作讨论,该人对中国汉文小说相当熟悉,在本书的《鼠精传》评论里更引用《西游记》故事,有可能是18、19世纪人士。

※每篇故事末尾,有一段“山南叔曰”的评论或补充故事。

本书虽然是伪托黎圣宗之名写成,但无减它的文学成就。它收录了古代越南的文士创作、民间传说及寓言等,不失为一部有文学成就的短篇小说集。另外,值得注意的是其内容中多篇故事用相当纯熟的第一人称来叙事,这在越南古代汉文小说中殊为少见。

本书在越南河内汉喃研究所藏有一抄本。到1987年(民国七十六年),台湾学生书局发行,法国远东学院出版,陈庆浩、王三庆等编的《越南汉文小说丛刊》里,收录了许鸣锵的校点本。除汉文版本外,本书还曾翻译为越南文版本,而其部分故事则译为法文版本。

相关

  • 感觉感觉(英语:Feeling)是对客观现实个别特性(声音、颜色、气味等)的反应。由来自物质世界的一定刺激直接作用于有机体的一定感觉器官,如光线引起视觉,声波引起听觉;刺激在感官内引起的
  • 法律制度法律制度(台湾及大陆地区也称法制),是指一个国家或地区的所有法律原则和规则的总称。法律制度从宏观角度来说,与法系的概念比较接近。而法律多元主义是多种法律制度存在于一个人
  • 仁显王后传《仁显王后传》(韩语:인현왕후전),又称《仁显圣后德行录》,是一部以仁显王后生平为题材的朝鲜王朝后期宫廷文学作品,与 《癸丑日记》和《闲中录》一起被称为朝鲜宫廷文学三大散文
  • 首都医科大学附属北京世纪坛医院坐标:39°53′58″N 116°19′08″E / 39.8993697°N 116.3189014°E / 39.8993697; 116.3189014首都医科大学附属北京世纪坛医院,位于北京市海淀区羊坊店街道铁医路10号,是首
  • 英格兰法律制度英格兰法(英语:English Law)是英国法律制度的一部分,直接适用于英格兰以及1536年之后的威尔士。虽然英国在宪政上属于单一制国家,但是其内部存在三大主要法律体系,包括英格兰法、
  • 半月形铁线蕨半月形铁线蕨(学名:)为铁线蕨科铁线蕨属下的一个种。
  • 大和抚子大和抚子,被用作性格文静、温柔稳重并且具有高尚美德的女性的代称,也一度是日本政府宣扬父权社会意识形态遵三从四德、相夫教子的传统日本女性的符号,少数时候也被用来广义地代
  • 托伊沃·因马努埃尔·伊特科宁托伊沃·因马努埃尔·伊特科宁(芬兰语:Toivo Immanuel Itkonen,1891年1月20日-1968年12月5日),芬兰历史学家与语言学家,专精于萨米语与萨米族历史。伊特科宁的父亲,劳里·阿维德·伊
  • 营养不良性口角炎营养不良性口角炎为三种口角炎的一种,多为缺乏维生素B族,多为B2核黄素或B12钴胺素,造成的嘴角贫血。以及缺铁,缺锌。营养不良性口角炎可能会有舌,口腔,阴部黏膜等全身性的相应症状
  • 北京广播电视台北京广播电视台(英语:Beijing Media Network,BMN),电视部门及广播部门仍保留北京电视台和北京人民广播电台的呼号。集团成立于2010年6月1日,是由原北京人民广播电台、北京电视台、