圣宗遗草

✍ dations ◷ 2025-02-23 10:32:30 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,越南神话,文言小说,短篇小说集,志怪小说

《圣宗遗草》(越南语:),越南古代短篇小说集,以汉语文言文写成,分为两卷(上、下),共十九则故事。传为后黎圣宗所作,实则甚有可能是后世假托其名而写成。本书的取材以文士创作、民间传说及寓言为主,是一部具有文学成就的作品。

《圣宗遗草》传为越南后黎圣宗所作,但根据黎贵惇《黎朝通史》(又称《大越通史》)、潘辉注《历朝宪章类志‧文籍志》等史书所纪录,均没有提及黎圣宗撰写此书。据现代学者分析,此书可能是假托有关黎圣宗的传说铺叙而成,其成书时间不会在15世纪,当是18、19世纪之作。此外,本书的每篇故事结尾,都有一位评者“南山叔”作讨论,该人对中国汉文小说相当熟悉,在本书的《鼠精传》评论里更引用《西游记》故事,有可能是18、19世纪人士。

※每篇故事末尾,有一段“山南叔曰”的评论或补充故事。

本书虽然是伪托黎圣宗之名写成,但无减它的文学成就。它收录了古代越南的文士创作、民间传说及寓言等,不失为一部有文学成就的短篇小说集。另外,值得注意的是其内容中多篇故事用相当纯熟的第一人称来叙事,这在越南古代汉文小说中殊为少见。

本书在越南河内汉喃研究所藏有一抄本。到1987年(民国七十六年),台湾学生书局发行,法国远东学院出版,陈庆浩、王三庆等编的《越南汉文小说丛刊》里,收录了许鸣锵的校点本。除汉文版本外,本书还曾翻译为越南文版本,而其部分故事则译为法文版本。

相关

  • 溶菌酶133L, 134L, 1B5U, 1B5V, 1B5W, 1B5X, 1B5Y, 1B5Z, 1B7L, 1B7M, 1B7N, 1B7O, 1B7P, 1B7Q, 1B7R, 1B7S, 1BB3, 1BB4, 1BB5, 1C43, 1C45, 1C46, 1C7P, 1CJ6, 1CJ7, 1CJ8, 1CJ9
  • 高压氧高压氧治疗,或简称高压氧,英文:Hyperbaric oxygen therapy (HBOT) ,乃医学上利用高压的氧气来提供治疗的方式。高压氧治疗利用了几个原理:高压氧最主要的治疗适应症包括:以上除一
  • 磁场在电磁学里,磁石、磁铁、电流及含时电场,都会产生磁场:3-4。处于磁场中的磁性物质或电流,会因为磁场的作用而感受到磁力,因而显示出磁场的存在。磁场是一种矢量场;磁场在空间里的
  • 1445年约前1445年,古埃及法老图特摩斯三世打败了米坦尼国王,夺占米坦尼王国位于幼发拉底河西岸的土地。
  • 雄伟-12委员会阴谋论在不明飞行物体阴谋论中,MJ-12(全称:Majestic 12)是一个由科学家、军事领袖、政府官员组成的秘密组织的代码,由美国总统杜鲁门在1947年签署的行政命令下组建而成。该组织成立的目
  • 地盾地盾(英语:shield,又称盾地)是大陆地壳上相对稳定的区域,前寒武纪基岩(火成岩或高度变质岩)广泛出露于地面的一类克拉通。地盾长期处于相对隆起的状态,因此受到风化剥蚀很严重,表面的
  • 野口修野口修(日语:野口 修/のぐち おさむ,1934年1月24日-2016年3月),生于日本东京都文京区,武术家。一般认为他是踢拳(Kickboxing)这个名词与这套武术系统的创始者。其父野口进,日本拳击手。
  • 毛坯钻石毛坯钻石是指未经加工或经简单切割或仅仅部分抛光的钻石。毛坯钻石的主要产区位于非洲、俄罗斯、加拿大、澳大利亚等地。针对毛坯钻石的进出口贸易,联合国通过了《金伯利进程
  • 齐洪贝区齐洪贝区(马达加斯加语:Tsihombe),是马达加斯加的行政区,位于该国南部,由安德罗伊区负责管辖,首府设于齐洪贝,面积2,223平方公里,2011年人口104,367,人口密度每平方公里47人。
  • 长仓长仓(英语:Long Position)与短仓相反,指投资人买入金融产品部位后,持有不出脱的操作方式。通常预设后市看好看涨,是传统的证券操作方式。股票投资人根据股市行情价格波动而进行波