圣宗遗草

✍ dations ◷ 2025-10-24 21:56:19 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,越南神话,文言小说,短篇小说集,志怪小说

《圣宗遗草》(越南语:),越南古代短篇小说集,以汉语文言文写成,分为两卷(上、下),共十九则故事。传为后黎圣宗所作,实则甚有可能是后世假托其名而写成。本书的取材以文士创作、民间传说及寓言为主,是一部具有文学成就的作品。

《圣宗遗草》传为越南后黎圣宗所作,但根据黎贵惇《黎朝通史》(又称《大越通史》)、潘辉注《历朝宪章类志‧文籍志》等史书所纪录,均没有提及黎圣宗撰写此书。据现代学者分析,此书可能是假托有关黎圣宗的传说铺叙而成,其成书时间不会在15世纪,当是18、19世纪之作。此外,本书的每篇故事结尾,都有一位评者“南山叔”作讨论,该人对中国汉文小说相当熟悉,在本书的《鼠精传》评论里更引用《西游记》故事,有可能是18、19世纪人士。

※每篇故事末尾,有一段“山南叔曰”的评论或补充故事。

本书虽然是伪托黎圣宗之名写成,但无减它的文学成就。它收录了古代越南的文士创作、民间传说及寓言等,不失为一部有文学成就的短篇小说集。另外,值得注意的是其内容中多篇故事用相当纯熟的第一人称来叙事,这在越南古代汉文小说中殊为少见。

本书在越南河内汉喃研究所藏有一抄本。到1987年(民国七十六年),台湾学生书局发行,法国远东学院出版,陈庆浩、王三庆等编的《越南汉文小说丛刊》里,收录了许鸣锵的校点本。除汉文版本外,本书还曾翻译为越南文版本,而其部分故事则译为法文版本。

相关

  • 糖尿病周边神经病变糖尿病周边神经病变(Diabetic Peripheral Neuropathy, DPN)为一种糖尿病常见并发症。糖尿病所造成的高血糖症状中的代谢疾病,会因为长期的代谢失调,影响改变许多器官结构的和其
  • 滨松医科大学滨松医科大学(はままついかだいがく、Hamamatsu University School of Medicine)位于静冈县滨松市半田山的日本国立大学。在JR滨松站北出口汽车站13号上车口乘坐“磐田山手线
  • 气温垂直递减率气温垂直递减率(英语:Lapse rate of temperature)、垂直递减率或气温直减率,是气温随者高度上升而递减的幅度。国际民航组织(ICAO)的数据指出,在对流层中,干空气平均每上升100米,气温
  • 汉景帝汉景帝刘启(前188年-前141年3月9日),为西汉第六位皇帝(前157年7月14日—前141年3月9日在位),在位16年,享年48岁,其正式谥号为“孝景皇帝”,后世省略“孝”字称“汉景帝”,景帝后元三年
  • 侧妃福晋博尔济吉特氏,又称安布福晋,蒙古科尔沁部贝勒明安之女,纳穆赛之孙女。努尔哈赤众福晋之一,后世文献所称之侧妃。《钦定外藩蒙古回部王公表传》显示她是成吉思汗二弟哈卜图哈
  • KotakuKotaku是一个以电子游戏为主的博客。其为高客传媒(英语:Gawker Media)所属“Gawker”网络的站点之一,其它几个站点还包括Gizmodo、Deadspin、Lifehacker、io9和Jezebel。Kotaku
  • 意大利总统选举乔治·纳波利塔诺 无乔治·纳波利塔诺 无2013年意大利总统选举为在2013年4月18日至4月20日举行的意大利总统选举,由国会议员及58名大区代表投票选出新总统。最后由原本将在20
  • 清迈府清迈府(泰语:จังหวัดเชียงใหม่,皇家转写:Changwat Chiang Mai,泰语发音:;兰纳语:ᨩ᩠ᨿᨦᩉᩲ᩠ᨾ᩵,.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL
  • 第二亚琛和约《第二亚琛和约》,又称《爱克斯·拉夏贝尔和约》,由法国、英国、荷兰和奥地利在第二次亚琛和会讨论后于1748年10月18日签定,亦是奥地利王位继承战争的终结。签署地点在神圣罗马
  • 庆州市庆州市(韩语:경주시/慶州市 )是大韩民国庆尚北道的市。古代新罗王国首都金城在此地。庆尚道中的“庆”即出于本市。现在是韩国主要观光城市。石窟庵与佛国寺和庆州历史区均列入