圣宗遗草

✍ dations ◷ 2025-11-15 15:24:16 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,越南神话,文言小说,短篇小说集,志怪小说

《圣宗遗草》(越南语:),越南古代短篇小说集,以汉语文言文写成,分为两卷(上、下),共十九则故事。传为后黎圣宗所作,实则甚有可能是后世假托其名而写成。本书的取材以文士创作、民间传说及寓言为主,是一部具有文学成就的作品。

《圣宗遗草》传为越南后黎圣宗所作,但根据黎贵惇《黎朝通史》(又称《大越通史》)、潘辉注《历朝宪章类志‧文籍志》等史书所纪录,均没有提及黎圣宗撰写此书。据现代学者分析,此书可能是假托有关黎圣宗的传说铺叙而成,其成书时间不会在15世纪,当是18、19世纪之作。此外,本书的每篇故事结尾,都有一位评者“南山叔”作讨论,该人对中国汉文小说相当熟悉,在本书的《鼠精传》评论里更引用《西游记》故事,有可能是18、19世纪人士。

※每篇故事末尾,有一段“山南叔曰”的评论或补充故事。

本书虽然是伪托黎圣宗之名写成,但无减它的文学成就。它收录了古代越南的文士创作、民间传说及寓言等,不失为一部有文学成就的短篇小说集。另外,值得注意的是其内容中多篇故事用相当纯熟的第一人称来叙事,这在越南古代汉文小说中殊为少见。

本书在越南河内汉喃研究所藏有一抄本。到1987年(民国七十六年),台湾学生书局发行,法国远东学院出版,陈庆浩、王三庆等编的《越南汉文小说丛刊》里,收录了许鸣锵的校点本。除汉文版本外,本书还曾翻译为越南文版本,而其部分故事则译为法文版本。

相关

  • 尼古劳斯·约瑟夫·冯·雅坎尼古劳斯·约瑟夫·冯·雅坎 (Nikolaus Joseph von Jacquin,1727年2月16日-1817年10月26日)是荷兰科学家,研究医学、化学和植物学。他出生于荷兰的莱顿,在莱顿大学学习医学,然后先
  • 菱形虫菱形动物门(学名:Rhombozoa),或二胚虫目(Dicyemida)是栖息在头足类肾附属物的一门寄生虫。二胚动物门其实是在菱形动物门之前命名的,但现今一般都会以菱形动物门来称呼这类动物。菱
  • 连山壮语连山土语是北部壮语中的一种声调语言,分布在广东省的连山壮族瑶族自治县和怀集县的下帅乡等地。连山处于北温带和热带交界处,适合稻作,14世纪西瓯人的一支由南丹、柳州、平乐等
  • 南岸线南岸线(英语:South Shore Line),是一条由北印第安纳通勤运输公司(NICTD)运营,从伊利诺伊州芝加哥市千禧车站开往印第安纳州南湾机场的一条通勤铁路,亦是美国硕果仅存的城际电铁之一
  • 蒙帕拿斯公墓蒙帕纳斯公墓(法语:Cimetière du Montparnasse)是与拉雪兹神父公墓、蒙马特公墓并列的巴黎三大公墓之一,位于圣日耳曼德佩广场南部的蒙帕纳斯区,属于巴黎十四区。蒙帕纳斯最初的
  • 梅泉野录《梅泉野录》(朝鲜语:매천야록)是一部编年体野史,记载1864年到1910年这47年间李氏朝鲜的历史,以汉文笔记形式撰写,作者为黄玹,书名取自其雅号梅泉。全书有7册、6卷(第一卷分上、下两
  • 德布罗意方程组德布罗意方程组是描述物质波的方程组。德布罗意方程组描述了波长 λ {\displaystyle \lambda } 与动量 p
  • 人类起源人类起源可以是指:
  • 自翻唱自翻唱(日语:セルフカバー ,和制英语:self-cover)是日本流行乐领域的和制英语,多指唱作人翻唱为其他歌手创作的歌曲。例如,槙原敬之翻唱本人为SMAP创作的歌曲《世界上唯一的花》。
  • 2008年夏季奥林匹克运动会申办过程概述有10个城市向国际奥委会提出申办2008年夏季奥林匹克运动会和夏季残奥会,其中五个城市进入了候选名单,分别为北京、多伦多、巴黎、伊斯坦布尔和大阪,最终北京凭借其在第二轮