瓦佳语

✍ dations ◷ 2024-09-20 00:50:11 #需要ISO 639-3代码的语言,ISO 639-2代码的语言,乌拉尔语系,俄罗斯语言

瓦佳语(vaďďa tšeeli 或 maatšeeli),或译为沃特语,是英格里亚地区民族瓦佳人使用的一种语言,属于乌拉尔语系的芬兰语支。现在瓦佳语只在两个村庄有使用者,是一种濒危语言。1989年时只剩下62个能操此语言的人,最年轻的出生在1938年。《经济学人》在2005年报道只剩下大约20个能操此语言的人。2017年时据信最多只有8个母语者和大概40至60个能基本掌握该语言的人。在芬兰也有一些人学习瓦佳语。

传统上瓦佳语分成四个方言:

瓦佳语:
Meil őli karjušid. Siz őli palkattu karjušiida nyd enempää eväd, eb őő karjušiid, eväd, tšenni ep taho mennä karjušissi. Nyd tšävvää vuoroo.

芬兰语直译:
Meillä oli paimenia. Silloin oli palkattu paimenet, mutta enää eivät, ei ole paimenia, eivät, kukaan ei tahdo paimeneksi. Nyt käydään vuoroin.

中文直译:
我们曾有牧羊人。那时候曾经雇佣了牧羊人,但是不再(雇佣)了,没有牧羊人了,没有了,谁也不愿成为牧羊人。现在轮流做(牧羊人)。

相关

  • 巴比妥巴比妥(Barbital),商品名为佛罗拿(Veronal),又叫做巴比通(barbitone),是第一个商品化的巴比妥类药物。1903年至20世纪50年代中叶,巴比妥被用作安眠药。巴比妥的化学名为二乙基丙二酰脲
  • 菌绿素菌绿素,或者称细菌叶绿素(英文bacteriochlorophyll,简写BChl)是存在于多种细菌中的光合色素。它们和植物、真核藻类和蓝藻中的叶绿素结构上类似。含有菌绿素的细菌能进行光合作
  • 国民总产值国民生产总值(英语:Gross National Product,缩写:GNP),台湾亦称国民生产毛额,在描述地区性生产时称本地居民生产总值或地区居民生产总值,即某一区域公民一年内所生产的最终产品(包括
  • 司汤达马利-亨利·贝尔(法语:Marie-Henri Beyle,1783年1月23日-1842年3月23日),笔名司汤达(Stendhal,法语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libe
  • 正电在电磁学里,电荷(英语:electric charge)是物质的一种物理性质。称带有电荷的物质为“带电物质”。两个带电物质之间会互相施加作用力于对方,也会感受到对方施加的作用力,所涉及的
  • 驻台湾外交机构/大使/代表驻台湾外交机构列表是列出所有驻台湾的外交代表机构,包括官方及非官方的机构。大部分国家在台北市设置具有大使馆功能的代表处,部分同时于高雄市、台中市设立具备领事馆功能之
  • 源实朝源实朝(1192年9月17日-1219年2月13日),日本镰仓幕府第三代征夷大将军。生于建久3年8月9日,殁于建保7年1月27日,幼名千幡,是第一代将军源赖朝的儿子,母亲是北条政子,妻子是西八条禅尼
  • 克罗地亚社会民主党克罗地亚社会民主党(克罗地亚语: Socijaldemokratska partija Hrvatske,缩写为SDP)是克罗地亚的一个社会民主主义政党。克罗地亚社会民主党是由克罗地亚共产主义者联盟演变而成
  • 洛杉矶银河洛杉矶银河(英语:LA Galaxy)是一间位于美国西海岸洛杉矶的足球俱乐部,现时是美国职业足球大联盟参赛球队之一。银河队是职业足球大联盟中十支创始球队中的一支,1996年起参加联赛
  • 绍约人绍约人(Saho people),是生活在非洲之角的民族,主要集中在厄立特里亚,一些生活在埃塞俄比亚。绍约人在该地的历史可回溯到公元前2000年,他们以绍约语为母语,属亚非语系中的库希特语