瓦佳语

✍ dations ◷ 2025-09-09 22:13:17 #需要ISO 639-3代码的语言,ISO 639-2代码的语言,乌拉尔语系,俄罗斯语言

瓦佳语(vaďďa tšeeli 或 maatšeeli),或译为沃特语,是英格里亚地区民族瓦佳人使用的一种语言,属于乌拉尔语系的芬兰语支。现在瓦佳语只在两个村庄有使用者,是一种濒危语言。1989年时只剩下62个能操此语言的人,最年轻的出生在1938年。《经济学人》在2005年报道只剩下大约20个能操此语言的人。2017年时据信最多只有8个母语者和大概40至60个能基本掌握该语言的人。在芬兰也有一些人学习瓦佳语。

传统上瓦佳语分成四个方言:

瓦佳语:
Meil őli karjušid. Siz őli palkattu karjušiida nyd enempää eväd, eb őő karjušiid, eväd, tšenni ep taho mennä karjušissi. Nyd tšävvää vuoroo.

芬兰语直译:
Meillä oli paimenia. Silloin oli palkattu paimenet, mutta enää eivät, ei ole paimenia, eivät, kukaan ei tahdo paimeneksi. Nyt käydään vuoroin.

中文直译:
我们曾有牧羊人。那时候曾经雇佣了牧羊人,但是不再(雇佣)了,没有牧羊人了,没有了,谁也不愿成为牧羊人。现在轮流做(牧羊人)。

相关

  • 弗里茨·哈伯弗里茨·哈伯(德语:Fritz Haber,1868年12月9日-1934年1月29日),犹太裔德国化学家,由于发明从氮气和氢气合成氨的工业哈柏法,荣获1918年度的诺贝尔化学奖。哈柏法对于制造化肥和炸药
  • 阿姆拉特时期第八第十阿姆拉特文化是史前埃及上埃及地区的文化。它大约从公元前4000年持续到前3500年左右。其又因地名之故,称作“奈加代 I”。 他们不断地制作黑陶, 但他们同时也制作一
  • 上党郡上党郡,是中国古代设立的一个郡级行政区划,其最广大时的范围,大致包括了今天的山西省长治市全境,晋城市大部,全境及晋中市东部的榆社县、和顺县、昔阳县、左权县(辽县)等地。上党的
  • ATX规格ATX(Advanced Technology Extended)主板规格由英特尔公司在1995年制定。这是多年来第一次电脑机壳与主板设计的重大改变。ATX取代AT主板规格,成为较新电脑系统默认的主板规格。
  • 刚果埃博拉2018年-2020年基伍埃博拉出血热爆发始于2018年8月1日,至今尚未结束。为发生在刚果民主共和国东部的埃博拉病毒疫情,于2019年6月扩散至邻国乌干达,截至2020年3月16日,已有超过3,30
  • 陈德星堂坐标:25°03′20″N 121°30′57″E / 25.055505°N 121.515859°E / 25.055505; 121.515859陈德星堂即为台北地区陈氏宗亲的祠庙,也是台北市市定古迹,现址位于台北市大同区的
  • 卡法费奥多西亚(英语:Feodossia;俄语:Феодо́сия,Feodosiya;克里米亚鞑靼语和土耳其语:Kefe),古称卡法(Kaffa),是位于黑海北岸克里米亚半岛的城市。在20世纪中期,苏联统治下的费奥多
  • 滑铁卢 (安大略省)滑铁卢(英语:Waterloo)是加拿大安大略省滑铁卢区一座城市。滑铁卢与邻近的基奇纳市合称“基奇纳-滑铁卢”(Kitchener-Waterloo,简称“K-W”),而两者亦与剑桥市组成三联市城市群(Tri-C
  • 沙口站 (咸镜北道)沙口站(韩语:사구역)是朝鲜民主主义人民共和国咸镜北道清津市青岩区域沙口里的一个铁路车站,属于平罗线。平罗线
  • 冰藻冰藻是生长在常年或多年冰封海域及陆冰区域的藻类,其对极地海洋海冰的初级生产起着重要的作用。在缺乏光照、冰盖覆盖的季节,冰藻爆发生长形成的水华对支持处于高营养级的消费