瓦佳语

✍ dations ◷ 2025-05-10 11:45:15 #需要ISO 639-3代码的语言,ISO 639-2代码的语言,乌拉尔语系,俄罗斯语言

瓦佳语(vaďďa tšeeli 或 maatšeeli),或译为沃特语,是英格里亚地区民族瓦佳人使用的一种语言,属于乌拉尔语系的芬兰语支。现在瓦佳语只在两个村庄有使用者,是一种濒危语言。1989年时只剩下62个能操此语言的人,最年轻的出生在1938年。《经济学人》在2005年报道只剩下大约20个能操此语言的人。2017年时据信最多只有8个母语者和大概40至60个能基本掌握该语言的人。在芬兰也有一些人学习瓦佳语。

传统上瓦佳语分成四个方言:

瓦佳语:
Meil őli karjušid. Siz őli palkattu karjušiida nyd enempää eväd, eb őő karjušiid, eväd, tšenni ep taho mennä karjušissi. Nyd tšävvää vuoroo.

芬兰语直译:
Meillä oli paimenia. Silloin oli palkattu paimenet, mutta enää eivät, ei ole paimenia, eivät, kukaan ei tahdo paimeneksi. Nyt käydään vuoroin.

中文直译:
我们曾有牧羊人。那时候曾经雇佣了牧羊人,但是不再(雇佣)了,没有牧羊人了,没有了,谁也不愿成为牧羊人。现在轮流做(牧羊人)。

相关

  • 科罗拉多河科罗拉多河(英语:Colorado River)是一条位于美国西南部、墨西哥西北部的河流。长度大约有2333公里(1450英里),其流域涵盖美国七个州及墨西哥两个州。整个科罗拉多河河系大部分位于
  • 固绿FCFFood green 3, FD&C Green No. 3, Green 1724, Solid Green FCF, C.I. 42053固绿FCF是一种海绿色的三芳基甲烷食用色素。固绿FCF可以作为马松三色染色法(Masson's trichrome
  • 妖怪妖怪,指草木或者动物等改变成为的精怪,也指怪异、反常的事物与现象。妖怪通常存在于人类想像与传说之中,难以运用科学方法证明其真伪。研究这方面的学问,称之为妖怪学,包含在民俗
  • 茂木敏充茂木敏充(1955年10月7日-),日本政治人物,自由民主党党员。曾任经济产业大臣。出身于栃木县足利市。1993年至今连续当选8届众议院议员。在自民党内属于平成研究会(额贺派)。先后在丸
  • 青囊书青囊书传说是华佗所编写的医书,记载着华佗一生的医学心得。《三国志》(卷29)载:佗临死,出一卷书与狱吏,曰:“此可以活人。”吏畏法不受,佗亦不彊,索火烧之。《后汉书》(卷82下)载:佗临死
  • 反应级数反应级数,为化学反应速率方程中,反应物浓度的指数总和。考虑一个假想的反应:其反应速率(rate)为R,与代表反应物A跟B的浓度,k为速率常数(rate constant),则假设其速率方程可写成如
  • TreyarchTreyarch是美国的一家电子游戏开发商,总部位于加利福尼亚州的圣莫尼卡。Treyarch成立于1996年,2001年被美国动视收购。其代表作为《使命召唤系列》。
  • 西山万寿宫玉隆万寿宫,又名西山万寿宫,始建于东晋太元元年(376年),为道教三十六洞天的第十二小洞天和七十二福地的第三十八福地,位于江西省南昌市新建县境内。是江南著名道教宫观和游览胜地,
  • 伦敦七七爆炸案伦敦七七爆炸案,是指于2005年7月7日早上交通高峰时间在英国伦敦连环发生至少7次爆炸案,数个伦敦地铁站及数架巴士爆炸,共造成56人死亡(包括四名实施爆炸者),伤者逾百。英国政府和
  • 波多黎各华人华人,大规模移民到波多黎各和加勒比海开始于19世纪。华人移民当时不得不面临不同的障碍,禁止或限制他们进入波多黎各。当波多黎各还是西班牙殖民地时,西班牙政府不鼓励非西班牙