瓦佳语

✍ dations ◷ 2025-02-23 14:20:14 #需要ISO 639-3代码的语言,ISO 639-2代码的语言,乌拉尔语系,俄罗斯语言

瓦佳语(vaďďa tšeeli 或 maatšeeli),或译为沃特语,是英格里亚地区民族瓦佳人使用的一种语言,属于乌拉尔语系的芬兰语支。现在瓦佳语只在两个村庄有使用者,是一种濒危语言。1989年时只剩下62个能操此语言的人,最年轻的出生在1938年。《经济学人》在2005年报道只剩下大约20个能操此语言的人。2017年时据信最多只有8个母语者和大概40至60个能基本掌握该语言的人。在芬兰也有一些人学习瓦佳语。

传统上瓦佳语分成四个方言:

瓦佳语:
Meil őli karjušid. Siz őli palkattu karjušiida nyd enempää eväd, eb őő karjušiid, eväd, tšenni ep taho mennä karjušissi. Nyd tšävvää vuoroo.

芬兰语直译:
Meillä oli paimenia. Silloin oli palkattu paimenet, mutta enää eivät, ei ole paimenia, eivät, kukaan ei tahdo paimeneksi. Nyt käydään vuoroin.

中文直译:
我们曾有牧羊人。那时候曾经雇佣了牧羊人,但是不再(雇佣)了,没有牧羊人了,没有了,谁也不愿成为牧羊人。现在轮流做(牧羊人)。

相关

  • 钠离子通道钠离子通道是由膜主体蛋白(英语:integral membrane protein)形成的离子通道,可以让钠离子Na+通过细胞膜。钠离子通道可以依启动的方式加以分类,一种是依电压变化而启动的(电压门控
  • 2015年至2016年冬中国北京雾霾事件2015年至2016年冬中国北京雾霾事件,是指2015年入冬后起始于2015年12月8日重度雾霾事件,北京在污染期间曾多次启动空气重污染红色预警。北京首次空气重污染红色预警从2015年12
  • 红军红军可以指:又称“赤军”(“赤军”一词原本是日本对于苏联红军的汉字译名)“赤军”一词可专指冷战时期以此为名的几个极左派武装恐怖组织,包括德国红军派、意大利红色旅、以及日
  • 饮酒酒(英语:Alcoholic beverage),其中含有0.5%至96%的酒精(即乙醇)。为人类饮用历史最长的加工饮品之一,由植物发酵制成。相传灵长类动物有着储存果实的习惯,有时会因自然发酵意外酿成
  • 加色法加色法是描述那些由不同颜色的光混合形成新颜色的情形。这是对比光线从各部分的可见光谱创建颜色的减色;电脑显示器和电视是加色法最常见的形式,而在油漆、颜料和彩色滤光片会
  • 薛定谔绘景薛定谔绘景(Schrödinger picture)是量子力学的一种表述,为纪念物理学者埃尔温·薛定谔而命名。在薛定谔绘景里,量子系统的态矢量随着时间流易而演化,而像位置、自旋一类的对应于
  • 阿基坦期阿基坦期(英语:Aquitanian)是中新世的第一个阶段。其起止时间为23.03百万年前和20.44百万年前。
  • 子宫纵隔子宫纵隔(Uterine septum),也称中隔子宫,是一种妇科发育障碍,子宫外形正常,宫腔被中隔完全或不完全隔成两部分,为双侧副中肾管融合后中隔吸收受阻所致。分为两类完全性中隔子宫(纵隔
  • 爱达荷狭地爱达荷州狭长地带(英文:Idaho Panhandle)是一个位于美国爱达荷州北部的一个狭长地带。此狭长地带涵盖了爱达荷州其中10个最北的县,其中包括本瓦县、邦纳县、邦德里县、清水县、
  • 弗朗茨·斐迪南弗朗茨·斐迪南大公(德语:Franz Ferdinand von Österreich-Este,1863年12月18日-1914年6月28日),奥匈帝国皇储,弗兰茨·约瑟夫一世皇帝之弟卡尔·路德维希大公之长子。弗兰茨·约