瓦佳语

✍ dations ◷ 2025-11-20 21:15:10 #需要ISO 639-3代码的语言,ISO 639-2代码的语言,乌拉尔语系,俄罗斯语言

瓦佳语(vaďďa tšeeli 或 maatšeeli),或译为沃特语,是英格里亚地区民族瓦佳人使用的一种语言,属于乌拉尔语系的芬兰语支。现在瓦佳语只在两个村庄有使用者,是一种濒危语言。1989年时只剩下62个能操此语言的人,最年轻的出生在1938年。《经济学人》在2005年报道只剩下大约20个能操此语言的人。2017年时据信最多只有8个母语者和大概40至60个能基本掌握该语言的人。在芬兰也有一些人学习瓦佳语。

传统上瓦佳语分成四个方言:

瓦佳语:
Meil őli karjušid. Siz őli palkattu karjušiida nyd enempää eväd, eb őő karjušiid, eväd, tšenni ep taho mennä karjušissi. Nyd tšävvää vuoroo.

芬兰语直译:
Meillä oli paimenia. Silloin oli palkattu paimenet, mutta enää eivät, ei ole paimenia, eivät, kukaan ei tahdo paimeneksi. Nyt käydään vuoroin.

中文直译:
我们曾有牧羊人。那时候曾经雇佣了牧羊人,但是不再(雇佣)了,没有牧羊人了,没有了,谁也不愿成为牧羊人。现在轮流做(牧羊人)。

相关

  • 赫德县赫德县(Heard County, Georgia)是美国乔治亚州西部的一个县,西邻阿拉巴马州。面积780平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口11,012人。县治富兰克林(Franklin)。成立于1830年
  • 三皇三皇五帝是中国传说中的君主。从三皇时代到五帝时代,被称为传说时代,在夏朝之前。其历年无确数,最少数千年。近代考古在中原地区发现的裴李岗文化及贾湖文化等,从7000年前至1000
  • 禁锢禁锢可以指:
  • 琼·克劳馥琼·克劳馥(英语:Joan Crawford,出生名为Lucille Fay LeSueur,1904年3月23日-1977年5月10日),生于美国德克萨斯州,美国女演员及百事可乐公司董事会主席之一,第18届的奥斯卡影后。1999
  • 彻辰汗布延(蒙古语:Буян,1554年-1604年),尊号彻辰汗(蒙古语:Сэцэн хаан),蒙古大汗,察哈尔部第四任可汗。明史称之为“卜言台周”。扎萨克图汗图们的长子,1592年继位。在他统治期
  • 戴维·伯恩哈特戴维·隆利·伯恩哈特(英语:David Longly Bernhardt,1969年8月17日-),美国律师、能源产业说客、政府行政人员,现任美国内政部长。此前曾是科罗拉多州律师事务所布朗斯坦·海特·法
  • 贾格迪什·钱德拉·博斯贾格迪什·钱德拉·博斯爵士,CSI,CIE,FRS(孟加拉语:জগদীশ চন্দ্র বসু、Jôgodish Chôndro Boshu,1858年11月30日-1937年11月23日)是一位孟加拉物理学家、生物学家、
  • 公地悲剧公地悲剧(英语:Tragedy of the commons),或共有财悲歌,是一种涉及个人利益与公共利益对资源分配有所冲突的社会陷阱。这个字起源于英国作家威廉·佛司特·洛伊(英语:William Forste
  • 大型正负电子对撞机大型正负电子对撞机(Large Electron-Positron Collider,简称:LEP)是欧洲核子研究组织(CERN)的粒子加速器之一,1989年开始营运,位在瑞士和法国的边界附近,大型正负电子对撞机的周长长
  • 翠鳢翠鳢为辐鳍鱼纲鲈形目鳢科的其中一种,分布于亚洲阿富汗、巴基斯坦、尼泊尔、印度、斯里兰卡、孟加拉、缅甸及中国云南省的淡水流域,体长可达31公分,栖息在泥底质的沼泽、湖泊、