瓦佳语

✍ dations ◷ 2025-06-29 12:54:03 #需要ISO 639-3代码的语言,ISO 639-2代码的语言,乌拉尔语系,俄罗斯语言

瓦佳语(vaďďa tšeeli 或 maatšeeli),或译为沃特语,是英格里亚地区民族瓦佳人使用的一种语言,属于乌拉尔语系的芬兰语支。现在瓦佳语只在两个村庄有使用者,是一种濒危语言。1989年时只剩下62个能操此语言的人,最年轻的出生在1938年。《经济学人》在2005年报道只剩下大约20个能操此语言的人。2017年时据信最多只有8个母语者和大概40至60个能基本掌握该语言的人。在芬兰也有一些人学习瓦佳语。

传统上瓦佳语分成四个方言:

瓦佳语:
Meil őli karjušid. Siz őli palkattu karjušiida nyd enempää eväd, eb őő karjušiid, eväd, tšenni ep taho mennä karjušissi. Nyd tšävvää vuoroo.

芬兰语直译:
Meillä oli paimenia. Silloin oli palkattu paimenet, mutta enää eivät, ei ole paimenia, eivät, kukaan ei tahdo paimeneksi. Nyt käydään vuoroin.

中文直译:
我们曾有牧羊人。那时候曾经雇佣了牧羊人,但是不再(雇佣)了,没有牧羊人了,没有了,谁也不愿成为牧羊人。现在轮流做(牧羊人)。

相关

  • 胡夫胡夫(希腊语中称之为在基奥普斯, Χέοψ, Cheops;曼涅托王表中称之为苏菲斯,Σοῦφις, Suphis)是埃及古王国时期的一位法老。他的统治期从公元前2589年至公元前2566年,是埃
  • 海难列表船难是船舶在运作时发生的事故。以下是民用船舶损失的事故列表:由于红星245号倒船,导致红星240号客轮破口大量入水沉没,而红星240号水泥船壳的钢筋网卡住了红星245号的船首,使之
  • 桃园捷运公路总局 民用航空局 高速公路局 航港局 铁道局台湾铁路管理局 中华邮政公司 台湾港务公司 桃园国际机场公司国道 省道 县道 - 市道(列表) 乡道 - 区道 专用公路 编号与名称对
  • 油田油田指由单一构造控制下的同一面积范围内的一组油藏的组合,经由人工开采之后成为油田。油田一般会有开采及输油两类设备。油田最严重的灾害是火灾。全世界的油田,以中东地区分
  • 威斯特彻斯特县西切斯特县(英语:Westchester County),是美国纽约州东南部的一个县,东邻康涅狄格州,南面纽约市,西有哈德逊河流过,是纽约上州最南端的一个县,但亦属于纽约都会区内。面积1,295平方公
  • 自由道路社会主义组织自由道路社会主义组织(英语:Freedom Road Socialist Organization,缩写为FRSO)是一个成立于1985年的美国共产主义政治组织。该组织成立之时,产生于1970年代美国新共产主义运动中
  • 能源产业使用能源通过控制和适应环境使它在人类社会里成为一个关键的发展。在任何一个社会都无法避免管理能源的使用。在工业化国家里,能源资源的发展在农业、运输、垃圾收集、信息技
  • 南马鲁古南马鲁古共和国,又译南摩鹿加共和国(印尼: Republik Maluku Selatan, RMS),为一在马来群岛南马鲁古地区建立的国家,成立于1950年4月25日。1950年11月,该国被印尼军队攻占。其流亡
  • 半导体器件制造半导体工艺是被用于制造芯片,一种日常使用的电气和电子器件中集成电路的处理工艺。它是一系列照相和化学处理步骤,在其中电子电路逐渐形成在使用纯半导体材料制作的芯片上。硅
  • 平方纳米平方纳米(符号为nm²)是面积的公制单位(SI Unit),其定义是“边长为1纳米的正方形的面积”。 (1cm²=1000000nm²) (1mm²=100nm²) (1µm²=0.000001nm²) 平方尧米、平方佑