瓦佳语

✍ dations ◷ 2025-08-13 03:25:05 #需要ISO 639-3代码的语言,ISO 639-2代码的语言,乌拉尔语系,俄罗斯语言

瓦佳语(vaďďa tšeeli 或 maatšeeli),或译为沃特语,是英格里亚地区民族瓦佳人使用的一种语言,属于乌拉尔语系的芬兰语支。现在瓦佳语只在两个村庄有使用者,是一种濒危语言。1989年时只剩下62个能操此语言的人,最年轻的出生在1938年。《经济学人》在2005年报道只剩下大约20个能操此语言的人。2017年时据信最多只有8个母语者和大概40至60个能基本掌握该语言的人。在芬兰也有一些人学习瓦佳语。

传统上瓦佳语分成四个方言:

瓦佳语:
Meil őli karjušid. Siz őli palkattu karjušiida nyd enempää eväd, eb őő karjušiid, eväd, tšenni ep taho mennä karjušissi. Nyd tšävvää vuoroo.

芬兰语直译:
Meillä oli paimenia. Silloin oli palkattu paimenet, mutta enää eivät, ei ole paimenia, eivät, kukaan ei tahdo paimeneksi. Nyt käydään vuoroin.

中文直译:
我们曾有牧羊人。那时候曾经雇佣了牧羊人,但是不再(雇佣)了,没有牧羊人了,没有了,谁也不愿成为牧羊人。现在轮流做(牧羊人)。

相关

  • 自然后设语义自然后设语义 (Natural Semantic Metalanguage, NSM),又称自然语义后设语言,或是简称自然语义理论,是语言学当中语义学的理论之一,源起于波兰语言学者安德列杰‧波古斯洛斯基(An
  • 林在培林在培(1957年02月20日-),生于台湾台北,籍贯浙江鄞县,中华民国男歌手与男演员。与妻子“紫琳”同是台视新人奖歌唱比赛出身,原为台视基本歌星出身,转往戏剧演出发展颇成功,曾经获得19
  • 台中市政府卫生局台中市政府卫生局(简称台中市卫生局),为台湾台中市的卫生管理机关,隶属于台中市政府,负责台中市的卫生、食品、药品、医疗等事务。2010年12月25日因台中县市合并升格,原台中市卫生
  • HeLa海拉细胞(英语:Hela Cells,有时音译为海乐细胞,亦称实验用增殖表皮癌细胞)是生物学与医学研究中使用的一种细胞,源自一位美国妇女海莉耶塔·拉克斯(英语:Henrietta Lacks)的子宫颈癌
  • 威克里夫约翰·威克里夫(英语:John Wycliffe,约1320年-1384年),英格兰人,欧洲宗教改革的先驱,曾于公开场合批评罗马教会所定的各项规条及不合基督教宗旨,也是首位将《圣经》翻译成英文者。罗
  • 九藏喵窝《九藏喵窝》(DNA×CAT)是台湾的动画文创品牌,由昵称“九藏”的台湾人陈仲君一手打造,相关文创产品在台湾以及其他地区(如中国大陆、日本、韩国、新加坡、马来西亚)均有一定的人气
  • 杜纳耶茨河杜纳耶茨河(Dunajec River)是波兰南部的河流,是维斯瓦河的右支流。河道总长274公里,流域总面积6,804平方公里︰波兰段长247公里,流域面积4,852平方公里;斯洛伐克段长27公里,流域面积1
  • 欧文·亚隆欧文·亚隆(Irvin D. Yalom,1931年6月13日-),生于美国华盛顿哥伦比亚特区,是美国当代精神医学大师级人物,也是造诣高深的心理治疗思想家。他将以人际关系为基础的心理治疗理论发扬
  • 奠基石奠基石是一种在建筑物奠基时安放在外墙上的石块,上面刻有纪念奠基的铭文。有些奠基石并不是实心,而是内藏一个空间放置时间囊,待建筑物拆卸时,时间囊才得以重见天日。在中国文学
  • 西部老虎西部老虎是一家澳大利亚职业橄榄球联盟合并俱乐部,位于内西区和西悉尼的毗邻地区。 自1999年全国橄榄球联赛(NRL)赛季结束时成立以来,他们一直作为巴尔曼老虎队和西郊喜鹊队之间