瓦佳语

✍ dations ◷ 2025-10-28 16:00:05 #需要ISO 639-3代码的语言,ISO 639-2代码的语言,乌拉尔语系,俄罗斯语言

瓦佳语(vaďďa tšeeli 或 maatšeeli),或译为沃特语,是英格里亚地区民族瓦佳人使用的一种语言,属于乌拉尔语系的芬兰语支。现在瓦佳语只在两个村庄有使用者,是一种濒危语言。1989年时只剩下62个能操此语言的人,最年轻的出生在1938年。《经济学人》在2005年报道只剩下大约20个能操此语言的人。2017年时据信最多只有8个母语者和大概40至60个能基本掌握该语言的人。在芬兰也有一些人学习瓦佳语。

传统上瓦佳语分成四个方言:

瓦佳语:
Meil őli karjušid. Siz őli palkattu karjušiida nyd enempää eväd, eb őő karjušiid, eväd, tšenni ep taho mennä karjušissi. Nyd tšävvää vuoroo.

芬兰语直译:
Meillä oli paimenia. Silloin oli palkattu paimenet, mutta enää eivät, ei ole paimenia, eivät, kukaan ei tahdo paimeneksi. Nyt käydään vuoroin.

中文直译:
我们曾有牧羊人。那时候曾经雇佣了牧羊人,但是不再(雇佣)了,没有牧羊人了,没有了,谁也不愿成为牧羊人。现在轮流做(牧羊人)。

相关

  • 淀粉样蛋白淀粉样物质(英语:amyloid)是一种不可溶的纤维性蛋白质,“淀粉样物质”,港澳台称为“类淀粉蛋白”。在器官中不正常的堆积,会造成类淀粉沉积症(amyloidosis)。在许多神经性疾病,如阿兹
  • 鼻翼大软骨鼻翼大软骨(英语:greater alar cartilage)是一种较薄的软骨,位于鼻外侧软骨的下方。鼻孔上的内侧壁与外侧壁是鼻翼大软骨在鼻翼上以弯曲的形式所形成的。形成鼻孔内侧壁的部分松
  • 小白鼠,是一个中文俗名,可以指:
  • 硝酸盐类药物硝酸盐是一个多原子离子其分子式NO3−和分子量62.0049克/mol。硝酸盐同样描述为有机官能团RONO2。这些硝酸酯是一专业炸药。CP#3是硝酸根离子NO3−形成的盐。许多金属都能形
  • 纳米细菌纳米细菌是一种具有细胞壁的微生物。其体直径约为200纳米,是可于正常光学显微镜下成像的物件最小尺寸,大大低于细菌的理论下限。1996年,尚未发现纳米细菌时,这个大小被假定的理
  • 88毫米高射炮8.8厘米18/36/37/41年式防空炮(德语:8.8cm-FlaK 18/36/37/41)是二战中最广为人知的火炮之一。所谓的8.8厘米炮其实是一个系列,官方称为8.8 cm Flak 18/36/37,有时也包括了一些更
  • 圣宠谷坐标:48°50′21″N 2°20′40″E / 48.83917°N 2.34444°E / 48.83917; 2.34444圣宠谷(Val-de-Grâce)是法国首都巴黎第五区的一所军医院。圣宠谷教堂(48°50′26″N 2°20′3
  • 云凝结核云凝结核(英语:Cloud condensation nuclei),又称凝结核,是使水蒸气凝结为液态时,作为凝结核心的颗粒。在纯粹只有气态水分子和其他气体存在的空间中,水分子间的相互作用较小,些微的
  • 2013年伦敦羽毛球黄金大奖赛2013年伦敦羽毛球黄金大奖赛为第1届伦敦羽毛球大奖赛,是2013年世界羽联大奖赛的其中一站。本届赛事于2013年10月1日至10月6日在英国伦敦东部斯特拉特福英女皇伊利沙伯二世奥
  • 保守革命保守革命(英语:Conservative Revolution),是由瑞士思想史家亚民·莫勒尔(Armin Mohler)所提出来的至今极具争议的集合概念,用于指称在魏玛共和国时期成长起来的意识形态潮流及这些