瓦佳语

✍ dations ◷ 2024-12-23 06:14:31 #需要ISO 639-3代码的语言,ISO 639-2代码的语言,乌拉尔语系,俄罗斯语言

瓦佳语(vaďďa tšeeli 或 maatšeeli),或译为沃特语,是英格里亚地区民族瓦佳人使用的一种语言,属于乌拉尔语系的芬兰语支。现在瓦佳语只在两个村庄有使用者,是一种濒危语言。1989年时只剩下62个能操此语言的人,最年轻的出生在1938年。《经济学人》在2005年报道只剩下大约20个能操此语言的人。2017年时据信最多只有8个母语者和大概40至60个能基本掌握该语言的人。在芬兰也有一些人学习瓦佳语。

传统上瓦佳语分成四个方言:

瓦佳语:
Meil őli karjušid. Siz őli palkattu karjušiida nyd enempää eväd, eb őő karjušiid, eväd, tšenni ep taho mennä karjušissi. Nyd tšävvää vuoroo.

芬兰语直译:
Meillä oli paimenia. Silloin oli palkattu paimenet, mutta enää eivät, ei ole paimenia, eivät, kukaan ei tahdo paimeneksi. Nyt käydään vuoroin.

中文直译:
我们曾有牧羊人。那时候曾经雇佣了牧羊人,但是不再(雇佣)了,没有牧羊人了,没有了,谁也不愿成为牧羊人。现在轮流做(牧羊人)。

相关

  • 胰岛素抗性胰岛素抵抗(英语:insulin resistance),是指脂肪细胞、肌肉细胞和肝细胞对正常浓度的胰岛素产生反应不足的现象,亦即这些细胞需要更高的胰岛素浓度才能对胰岛素产生反应。在脂肪细
  • 东印度东印度是一个模糊、松散的地域概念,既适用于现在的印尼(前荷属东印度),也可包括马来群岛(菲律宾属于本群岛)现在仍偶尔会这样指称。广义的“东印度”还包括中南半岛(又称印度支那)和
  • 郑厚植郑厚植(1942年8月26日-),籍贯江苏常州,中国物理学家,中国科学院半导体研究所研究员,半导体超晶格国家重点实验室学术委员会主任,国家“973”计划IT前沿中的量子结构、量子器件及其集
  • 梅泽试剂梅泽试剂(英语:Melzer's reagent, Melzer's solution,英文中非正式简称Melzer's),是一种真菌学家辅助鉴定真菌的化学试剂。梅泽试剂是一种成分为水合氯醛、碘化钾与碘的水溶液。
  • 虎掌虎掌(学名:Pinellia pedatisecta)为天南星科半夏属的植物,是中国的特有植物。分布于中国大陆的河南、广西、陕西、江苏、湖南、云南、浙江、四川、山西、上海、河北、山东、安徽
  • span class=nowrapAgClO/span次氯酸银是一种无机化合物,化学式为AgOCl或AgClO。次氯酸银由Ag2O的悬浮液和氯气反应得到。次氯酸银较不稳定,其溶液会缓慢发生歧化反应:若将AgOCl溶液加热至60℃,则迅速歧化。
  • 束缚态量子力学中,如果一个粒子在某势场中被约束在一个或几个空间区域内,则称粒子处于束缚态(英语:bound state)。如果势场在无穷远处趋于零,则负能量态一定是束缚态。束缚态粒子的能谱
  • 瓦图贝拉群岛瓦图贝拉群岛是印度尼西亚的群岛,属于摩鹿加群岛的一部分,由马鲁古省东斯兰县负责管辖,位于斯兰岛以东,南面是卡伊群岛,最大岛屿面积38平方公里。主要岛屿包括卡西维岛(Kasiui)和蒂
  • 三门峡水库三门峡水利枢纽工程是中华人民共和国建立后在黄河中上游段建设的第一座大型水利工程项目,其连接河南省三门峡市及山西省平陆县。工程于1957年4月动工,1961年4月基本建成投入运
  • 信蜜恒信蜜恒(缅甸语:ရှင်မင်းခေါင်,发音:)是37尊缅甸神灵之一。他生前是缅甸蒲甘王朝国王弃须,死于一次狩猎意外。