瓦佳语

✍ dations ◷ 2025-07-20 20:40:59 #需要ISO 639-3代码的语言,ISO 639-2代码的语言,乌拉尔语系,俄罗斯语言

瓦佳语(vaďďa tšeeli 或 maatšeeli),或译为沃特语,是英格里亚地区民族瓦佳人使用的一种语言,属于乌拉尔语系的芬兰语支。现在瓦佳语只在两个村庄有使用者,是一种濒危语言。1989年时只剩下62个能操此语言的人,最年轻的出生在1938年。《经济学人》在2005年报道只剩下大约20个能操此语言的人。2017年时据信最多只有8个母语者和大概40至60个能基本掌握该语言的人。在芬兰也有一些人学习瓦佳语。

传统上瓦佳语分成四个方言:

瓦佳语:
Meil őli karjušid. Siz őli palkattu karjušiida nyd enempää eväd, eb őő karjušiid, eväd, tšenni ep taho mennä karjušissi. Nyd tšävvää vuoroo.

芬兰语直译:
Meillä oli paimenia. Silloin oli palkattu paimenet, mutta enää eivät, ei ole paimenia, eivät, kukaan ei tahdo paimeneksi. Nyt käydään vuoroin.

中文直译:
我们曾有牧羊人。那时候曾经雇佣了牧羊人,但是不再(雇佣)了,没有牧羊人了,没有了,谁也不愿成为牧羊人。现在轮流做(牧羊人)。

相关

  • 肠毒素肠毒素(Enterotoxin),为葡萄球菌引起食物中毒的致病物质,根据抗原性分为A-I,8个血清型。由蛋白质组成,可溶于水,耐热。另外,此毒素还可引起猴、猫等动物引发呕吐现象,为毒素作用于肠道
  • 类过敏性紫斑症类过敏性紫斑(Anaphylactoid purpura)又名Henoch-Schönlein紫斑(Henoch-Schönlein purpura),是一种儿童多发的、主要波及小血管的血管炎,常见临床表现包括紫斑、消化道表现、关
  • 耶灵石耶灵石(Jelling stones)是公元10世纪巨大的经雕刻的卢恩石(runestone),发现于丹麦耶灵。两块耶灵石中较古老的那块由国王老高姆(Gorm the Old)为纪念其妻赛拉(Thyra)所立。国王高姆是
  • 瑞丰夜市坐标:22°39′57″N 120°17′59″E / 22.665947°N 120.299820°E / 22.665947; 120.299820瑞丰夜市,位于台湾高雄市左营区裕诚路、南屏路及东门路一带。隔着南屏路与三民家
  • 巨乳巨乳又称豪乳、爆乳、大奶、巨奶、大波、波霸、海咪咪、大咪咪,用来形容拥有巨大的乳房的女性。对于乳房或罩杯必须要丰满到什么程度才能称之为巨乳,并没有一个绝对的定义。但
  • 无烟煤无烟煤(anthracite、希腊语:ανθρακίτης,意为“类煤”,衍生于“木炭”的希腊语άνθραξ)是一种坚硬、致密且高光泽(英语:luster (mineralogy))的煤矿品种。在所有的煤
  • 1957年1957年NBA选秀(1957 NBA draft)是国家篮球协会(NBA)的第十一次年度选秀。本次选秀于1957年4月17日举行,8支NBA球队轮流从美国大学篮球业余运动员中挑选新队员。在每一轮选秀中,各
  • 营业收入财务会计 · 管理会计 · 营业收入,又称营业收入、营收、营业额(美式英文为revenue,英式英文则为turnover),是商业会计术语,指公司因正常商业活动,所获得之收入,通常是经由提供产
  • 大环化合物大环化合物(英语:Macrocycle)指环里有12个或以上成员环的有机化合物,常见例子有卟啉、冠醚以及环糊精和杯芳烃等。大环化合物表示大的化学成熟区。
  • 多斯拉其语多斯拉其语(Dothraki language、多斯拉克语)为乔治·R·R·马丁的奇幻小说系列冰与火之歌及其改编的电影影集权力的游戏里所使用的人工的虚构语言,在小说里多斯拉其语是由多斯