林堡语

✍ dations ◷ 2025-06-30 17:09:07 #脆弱 (濒危语言),ISO 639-2代码的语言,ISO 639-1代码的语言,西日耳曼语支,德国语言,荷兰语言,比利时语言

林堡语(林堡语:Limburgs)属于印欧语系日耳曼语族的西日耳曼语支,属法兰克语言的一支,是在荷兰、比利时和德国边界的林堡和莱茵兰地区所使用的语言。这个语言的使用范围大致上为一个自芬洛圈至杜塞尔多夫、亚琛、马斯特里赫特、哈瑟尔特的大圆圈。在荷兰,林堡语被认为是一种区域语言(荷兰语: streektaal),也因此得到欧洲区域语言或次要语言宪章第二章的中等保护。

在德国,林堡语经常被认为是低地法兰克语的一支;但在荷兰和比利时,传统上认为林堡语属于高地德语中的西中部德语的一支。此差异源自于两边一项定义的不同:低地国家的语言学家将高地德语定义为发生高地德语子音推移前三阶段中任意一阶段的语言。在德国,它的方言在语言学上经常称呼莱茵河东部的方言为"Bergisch";莱茵河西部的部分叫低地莱茵语、林堡语或"Ripuarian"。林堡语并非德国政府承认的官方语言之一。

林堡语和下莱茵语都属于大马斯-莱茵区域的一个南低地法兰克语的语群,此语群范围包括比利时、荷兰与德国北部莱茵兰的区域。这三角的北部受标准荷兰语影响,尤其在荷兰联合王国于1815年成立后更是如此,而最南的部分在此时则成为普鲁士王国的一部分,从此这部分就属于高地德语区的一部分。然而在方言观点来看,边界两边的方言相互的理解依旧是可能的。

这个较上的语群又称之为马斯-莱茵语(荷兰语:Maas-Rijnlands、德语:Rheinmaasländisch),阿姆斯特丹的语言学家Ad Welschen认为,它可被分成南北两支。因此林堡语可说是个在荷兰和比利时使用的南马斯-莱茵语言。

估计有1,600,000个低地国家的人说林堡语,另外在德国也有数十万人说林堡语,详细数据基于不同定义。比起那些使用于荷兰和德国的方言,使用于佛拉芒地区的林堡语的各种方言受到更多法语的影响,这个语言和德语与荷兰语有相似之处,而 Hendrik van Veldeke,一个来自当地的中世纪作家,也因此同时被认为是早期德语作家和荷兰语的最早的写作者的其中之一。

与多数欧洲语言不同的是,林堡语是个声调语言,它有两个声调,其他被认为是略为声调化的欧洲语言包括立陶宛语、斯洛文尼亚语、瑞典语、挪威语与南斯拉夫诸许多的语言,如塞尔维亚语、波斯尼亚语与克罗地亚语等。

林堡语亦显出可能的凯尔特语根源特征,这点由比起其他西日耳曼语言,林堡语具有更多源自凯尔特语言的单字这点可看出,此语言通行区域本来是凯尔特人部落的居住地。

此处的发音说明基于使用于Hasselt的西林堡语。

/ə/只出现在非重音音节,/oː/只出现于源自标准荷兰语或英语的借用词中。而鼻化母音 /œ̃ː æ̃ː ɑ̃ː ɔ̃ː/只出现于源自法语的借用词中。

在齿龈音前,/øː œː uː/会被读成

林堡语的双母音计有/iə øɪ eɪ uɪ ɔɪ aɪ ou/等,另外还有/uː ɔː ɑː/与/j/的混合,而/aɪ/只出现于从法语借用的单字中以及感叹词中。

在齿龈音前,/ou/会被读成,而/eɪ/则会被读成

在重音节上,林堡语有两个声调传统上分别称之为("推音")与("眠音")。声调可以区分不同的字以及一字的不同形式。例如: ,若发调则意味着“日子”,若发调则意为“日子(复数)”).

林堡语对名词使用一些元音变化以标明复数。在英语中也有类似的使用,如man - men及goose - geese等。在多数林堡语的方言中,将会在部分名词中找到元音变化。越东边的地方,朝德国方向的地方可以找到更多如此的字。

林堡语基于元音变化的复数名词举隅:

相关

  • 表格表格,是数据安排成行与列,或是更为复杂的结构。表格常用于通信、研究与数据分析。表格会出现在印刷品、手写笔记、电脑软件、建筑装饰、交通号志及其他场合。表格就是由若干的
  • 育亨宾育亨宾(英语:Yohimbine)是一种温和的单胺氧化酶抑制剂,并具有壮阳与兴奋剂功效。它作为治疗性功能障碍的医用处方药销售。育亨宾也是携带α2A肾上腺素受体基因多态性的人类与动
  • Netscape.com网景通信(英语:Netscape Communications ),以前称为网景通信公司(Netscape Communications Corporation),大部分通常被简称为网景(Netscape)。网景曾经是一家美国的电脑服务公司,以其
  • 精耕细作精耕细作(英语:intensive farming),或简称精耕,指农业上采取各种手段,大量的人力、物力投入,以取得最大限度产出的耕作方式。东亚是世界上典型的精耕细作农业区,与北美粗放农业有所
  • 木聚糖木聚糖是植物细胞中主要的半纤维素成分,占植物细胞干重的35%,是一种丰富的生物质资源,是自然界中除纤维素之外含量最丰富的多糖。然而自然界中很大一部分木聚糖未被有效利用,造
  • 禾部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第一百一十五个(五划的则为第二十一个)。就繁体和简体中文中,禾部归于五划部首。禾部通常从左、上、下方为部字。且无其他部
  • 不可逆在热力学领域中,不可逆过程(Irreversible process)是相对可逆过程而言的,指的是在时间反演变换下只能单向进行的热力学过程,这种热力学过程所具有的性质被称作不可逆性。从热力学
  • 个个都有宝《炸弹人 弹珠人爆外传》 (日语:Bビーダマン爆外伝,港译:BOMBOM弹珠人,中国大陆译:弹珠警察,台湾译炸弹超人)是1998年2月7日到1999年1月31日期间,在日本名古屋电视台与朝日电视系播放
  • 索普威思·骆驼式战斗机索普威思·骆驼式战斗机(Sopwith Camel)是英国第一次世界大战期间于1917年在西线引入的单座双翼战斗机,由索普威思飞机公司开发,是同公司的早期小狗式战斗机后继机型。索普威思
  • 齿龈后音齿龈后音(Postalveolar consonant、齿龈后辅音)为舌叶(lamina)接近或接触齿龈脊(英语:alveolar ridge)(齿槽堤/齿槽脊)部所发出之辅音。比如英语中的硬颚齿龈辅音(英语:Palato-alveolar