黄综翰（1977年2月17日－），马来西亚退役羽毛球单打球员，目前居住在吉隆坡。2019年起担任马来西亚羽毛球协会教练总监。
黄综翰第一次参加的比赛是1991年的马来西亚羽毛球公开赛，无功而回；1997年在荷兰羽毛球公开赛夺得职业生涯上的第一个锦标。在漫长的职业生涯上，黄综翰夺得7项冠军。2003年黄综翰在世界羽毛球锦标赛的决赛当中，不敌当时的中国球员夏煊泽。2004年，黄综翰参加雅典奥运会男子羽毛球单打比赛，他在16强不敌印尼羽毛球天才选手陶菲克，止步16强。
黄综翰在2006年汤姆斯杯中对垒韩国时，其大腿遭遇严重受伤，使他必须休养6个月，在12月的多哈亚运会时复出。时年30岁的黄综翰原计划在参加了多哈亚运会后结束国手生涯，但由于脚伤以及对21分制的适应良好，他与马来西亚羽总沟通后决定暂缓退役。
2008年，黄综翰再次参加北京奥运会，他在第一轮打败前奥运会冠军陶菲克，晋级16强，可是在16强不敌台湾选手谢裕兴，再次止步16强。
2010年汤姆斯杯，黄综翰被叫回国家队担任第二单打选手，黄综翰再第六次参加汤姆斯杯，是国家队的资深选手。马来西亚羽毛球队进入2010年汤姆斯杯半决赛，黄综翰在第三局不敌中国选手陈金，马来西亚止步半决赛。2010年马来西亚羽毛球黄金大奖赛，黄宗翰打进决赛，不敌李宗伟。同年，世界羽毛球锦标赛在法国巴黎举行，黄综翰第六次参加世界羽毛球锦标赛，可是，他在第二轮就被淘汰。
2011年，黄综翰参加瑞士羽毛球公开赛，黄综翰在半决赛输给了韩国名将朴成焕，止步半决赛。同年四月，黄综翰再次参加澳大利亚羽毛球大奖赛，黄综翰再次打进决赛，可是力战三局不敌日本选手佐佐木翔，得到亚军，黄综翰的世界排名一度连跳6级排名14，2011年8月他再次参加世界羽毛球锦标赛，是他第七次参加，是马来西亚选手参加世锦赛最多的选手。
2018年10月，大马羽总会长拿督斯里诺扎在召开特别会员大会与羽总理事会后宣布，委任黄综翰为教练总监，并会在2019年1月1日正式上任，合约为期2年。
只列出曾进入半决赛的国际赛事成绩：
