十日谈

✍ dations ◷ 2024-09-20 05:36:02 #十日谈

《十日谈》（Decameron ）是意大利文艺复兴时期作家乔万尼·薄伽丘所著的一本写实主义短篇小说集。1348年繁华的佛罗伦萨发生一场残酷的瘟疫（黑死病），丧钟乱鸣，死了十多万人，在整个欧洲，因此病而死的人多达七千五百万到两亿。隔年薄伽丘以这次瘟疫为背景，执笔写下了《十日谈》，内容是讲述七位女性和三位男性到佛罗伦斯郊外山上的别墅躲避瘟疫，这十位男女就在赏心悦目的园林里住了下来，除了唱歌跳舞之外，大家决定每人每天讲一个故事来渡过酷热的日子，最后合计讲了一百个故事，即《十日谈》的内容。《十日谈》故事来源广泛，取材于历史事件、意大利古罗马时期的《金驴记》、法国中世纪的寓言、东方民间故事（阿拉伯、印度和中国的民间故事，如《一千零一夜》、《马可波罗游记》、《七哲人书》），乃至于宫廷传闻、街谈巷议，兼容并蓄，熔铸古典文学和民间文学的特点于一炉。这些故事中除了对于现实生活的描写、爱情的称扬、商人的智慧和才干之外，同时对于当时的帝王、贵族、教会等等势力的黑暗面加以揭露讽刺；如《十日谈》的“第三日”更描述了一位猛男马赛多（Masetto）如何以肉体满足了修道院的修女们。也因此《十日谈》完成后薄伽丘备受教会势力的咒骂攻击，这些打击使他一度想烧毁他的著作，幸而好友兼诗人的佩脱拉克（Francesco Petrarch，Francesco Petrarca）加以阻止，也才使得《十日谈》这部杰作得以保存下来。《十日谈》的写实主义文学风格，对后来西方文学发展影响甚大。开启欧洲短篇小说的艺术形式之先河。意大利文艺理论家弗朗切斯科·德·桑克蒂斯（1817年—1883年）将《十日谈》和但丁的《神曲》相提并论，称之为《人曲》。后来英国乔叟的《坎特伯雷故事集》、法国玛格丽特·德·那瓦尔的《七日谈》都是摹仿《十日谈》的作品。《十日谈》有多个汉语全译本，最早是上海莎士比亚研究者方平与王科一共同从英译本转译的全译本，北京人民文学出版社约请王永年翻译的全译本是第1个从意大利语原文直译的版本，再来还有南京钱鸿嘉、泰和庠、田青合作的全译本和北京大学意大利语教授肖天佑的全译本（吕同六主编）。王永年、钱鸿嘉、肖天佑的译本都从意大利原文译出。1958年，上海新文艺出版社出版《十日谈》的内部书版。方平、王科一译本和王永年译本在台湾有繁体中文版。

相关

ICD人体解剖学 - 人体生理学组织学 - 胚胎学人体寄生虫学 - 免疫学病理学 - 病理生理学细胞学 - 营养学流行病学 - 药理学 - 毒理学国际疾病与相关健康问题统计分类（英语：I
支序分类学支序分类学（英语：Cladistics）又称亲缘分支分类学，是一种生物分类的哲学，其指只依据演化树分支的顺序，而不参考形态上的相似性来排列物种。此一学派的主要贡献者一般认为是德国昆虫
樱井草科无叶莲科（学名：Petrosaviaceae）也叫樱井草科，是无叶莲目（Petrosaviales）的唯一科，只包括2属—无叶莲属（Petrosavia）和樱井草属（Japonolirion）共4种，分布在中国、日本和东南亚岛屿一带。1
政教分离法案1905年法国政教分离法（法语：loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Églises et de l'État）由法兰西第三共和国众议院于1905年12月9日通过的一项法律。该法
菜椒菜椒（学名：Capsicum annuum var. grossum），别名甜椒，因其体型宛如灯笼及柿子而也叫“灯笼椒”或“柿子椒”（台湾话则常作“大筒仔”），又因其外皮多为绿色而俗称“青椒”，是茄科辣椒属
边缘城市边缘城市（英语：edge city）是指随着消费需求和就业机会迁离传统的核心城市，而在大城市的边缘地区形成的新的且相对独立的人口经济集聚区。最初，这一概念是《华盛顿邮报》记者约耳
雨层云雨层云（学名：Nimbostratus，缩写：Ns），属于低云族。其学名合成自拉丁语的nimbus（“雨云”）和stratus（“层状的，层云”）。雨层云覆盖全天，云体厚而呈暗灰色，常伴随持续性的降雨，也叫“雨云”
奥布里·德格雷奥布里·大卫·尼古拉斯·杰士伯·德格雷（英语：Aubrey David Nicholas Jasper de Grey，1963年4月20日－），是一位英国作家兼老年学家，目前是SENS研究基金会（英语：SENS Research Foundat
精实案精实案，正式名称为中华民国国军军事组织及兵力调整规划案，是中华民国政府在台湾于1997年7月1日至2001年间所推动的裁减军备法案，以“精简高层、充实基层”为目标，故称为精实案。
闪族闪米特人（希伯来语：.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Taamey