白利德

✍ dations ◷ 2025-08-02 20:07:44 #1923年出生,2016年逝世,捷克汉学家,捷克翻译家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学教师

奥古斯汀·白利德(捷克语:Augustin Palát,1923年2月16日-2016年7月18日),中文名白利德,是捷克汉学家。主要作品为《中国中世纪社会与风俗》,以及《水浒传》的捷克文选译本。

1923年出生于克尔霍瓦。早年师从普实克学习中文。曾经在20世纪50年代担任捷克斯洛伐克驻中国北京大使馆文化参赞。在中国的大部分时间里,他着重研究少数民族的生活和风俗习惯,并用照相机记录历史文化资料。2015年底,他将自己的个人摄影作品整理为《五十年代的中国之行》,由捷华协会出版。

2016年7月18日凌晨逝世。遗体告别仪式于7月28日11点20分在布拉格斯特拉斯尼采火葬场举行。

相关

  • 长sſ,又名长S,是小写字母s 的变体,用于字的开首或中段,而不会用来结尾。例如: ſinfulneſs 就是“sinfulness”一词的过去写法。长s很容易与f混淆,尤其是在一些直体字型中(譬如Couri
  • 南丰南丰县是中国江西省抚州市所辖的一个县。总面积为1920平方公里,辖5乡7镇1场,人口近30万,多为汉族江右民系。三国吴太平二年(257年),析南城县南部设丰县,为与徐州丰县相别,故称南丰县
  • 阿尔伯托·希纳斯特拉阿尔伯托·埃瓦里斯托·希纳斯特拉(西班牙语:Alberto Evaristo Ginastera,1916年4月11日-1983年6月25日),阿根廷作曲家。父亲是加泰人,母亲是意大利人,出生于布宜诺斯艾利斯。早年在
  • 东引乡东引乡(福州语平话字:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium
  • 航空管制员航空管制员(英语:Air Traffic Controller),或称航空交通管制员、航管员,中国大陆称空中交通管制员,专门负责航空交通管制的作业人员,以维持负责范围内的飞机可以有秩序、安全及迅速
  • 医师国家试验医师国家试験 (いしこっかしけん),是日本厚生劳动省医政局根据该国《医师法》第9条至第16条规定举办的医师资格国家考试,于每年2月中旬进行。日本医学院入学考试的竞争率高,但
  • 大卫·酷必克 MLBCPBL酷必克(英语:David Kubiak,1989年8月3日-),为美国的棒球选手之一,2017年起来台发展,首先效力于富邦悍将。
  • 玛�脂(英语:mastic)是一种用沥青材料加以填充料混合而成的黏合材料,呈膏状。与传统的沥青混凝土相比,沥青玛�脂具有更高的黏合成分,以及更为良好的耐久性能。可用于重交通道路路面的
  • 胡须张胡须张股份有限公司(英语:Formosa Chang Co., Ltd)是一家发源于台湾,以台湾小吃鲁肉饭起家的餐饮连锁企业。除了在台北市、新北市有多家分店外,在日本石川县等地也有开设分店。“
  • 朴芝妍朴芝妍(朝鲜语:박지연 ,英语:Park Ji-yeon,1993年6月7日-),曾错译成朴智妍,是韩国一名女歌手、舞蹈员、模特儿、演员、主持和配音员,也是女子流行音乐组合T-ara成员之一。粉丝名称为j