徐振亚

✍ dations ◷ 2025-02-24 07:58:51 #1943年出生,在世人物,中国翻译家,上海人,徐姓,华东师范大学教授,华东师范大学校友

徐振亚(1943年-),上海人,中国俄语翻译家,上海翻译家协会副会长。上海华东师范大学教授、台湾中国文化大学俄国语文学系客座教授。

在华东师范大学外国语言文学系学习俄语专业,毕业后参加中国人民解放军做翻译工作,改革开放后回到母校母系教书。

翻译有《交换》、《另一种生活》、《火灾》、《芙蓉》、《美好而狂暴的世界》、《马背日记》、《彼得堡故事》、《罗亭》、《烟》、《断头台》、《阿赫玛托娃诗文集》(合译)、《卡拉马佐夫兄弟》(与老师冯增义合译)、《陀思妥耶夫斯基书信选》、《陀思妥耶夫斯基论艺术》等书。

相关

  • 澳大拉西亚澳大拉西亚(拉丁语:Australasia)一般指大洋洲的一个地区,如澳大利亚、新西兰和邻近的太平洋岛屿。澳大拉西亚(Australasia)一词是由法国学者布罗塞(法语:Charles de Brosses)于1756年
  • 超个人心理学异常心理学 行为遗传学 生物心理学 心理药物学 认知心理学 比较心理学 跨文化心理学 文化心理学 差异心理学(英语:Differential psychology) 发展心理学 演化心理学 实验心理学
  • 作功德做功德可以指:
  • 负鼠目 Didelphimorphia负鼠目(学名:Didelphimorphia)是脊索动物门哺乳纲的一目,属于美洲有袋总目,目前仅包含负鼠科一科,大部分生活在南美洲,只有北美负鼠生活在北美洲。
  • 麦斯特与强生麦斯特与强生(英语:Masters and Johnson)是由威廉·麦斯特和维吉尼亚·强生组成的研究小组,其在1957年至90年代间开创性地研究了人类性反应的特质、以及性障碍的崭新诊断和治疗
  • 安珍庆安珍庆(韩语:안진경,1983年3月20日-),韩国、歌手女演员、模特儿。
  • 朱拉语朱拉语(Djola、Jola或Diola)属尼日尔-刚果语系,使用于冈比亚(120万人)、塞内加尔(卡萨芒斯:120万人)和几内亚比绍(80万人)。朱拉语是分布于这三个国家的朱拉族的语言。一般来说可以从
  • 陈大受陈大受(?-1751年),字占咸,湖南祁阳人。清朝官员。雍正十一年(1733年)进士,选庶吉士,乾隆元年(1736年)散馆,授翰林院编修,次年超擢,五迁至吏部侍郎。乾隆十一年(1746年)加太子少保,调任福建巡抚
  • 雷管雷管,是一种用来引爆炸药的装置。工业和军用炸药一般较为稳定,用明火无法引爆。必须使用其他炸药引爆,例如雷管。19世纪,瑞典化学家阿佛烈·诺贝尔(Alfred B. Nobel)发现硅藻土吸
  • 谭天度谭天度(1893年4月-1999年5月30日),广东省高明区明城镇人,为高明三谭(谭平山、谭天度、谭植棠)之一,是广东省党龄最长的中国共产党党员。