徐振亚

✍ dations ◷ 2025-07-05 01:10:43 #1943年出生,在世人物,中国翻译家,上海人,徐姓,华东师范大学教授,华东师范大学校友

徐振亚(1943年-),上海人,中国俄语翻译家,上海翻译家协会副会长。上海华东师范大学教授、台湾中国文化大学俄国语文学系客座教授。

在华东师范大学外国语言文学系学习俄语专业,毕业后参加中国人民解放军做翻译工作,改革开放后回到母校母系教书。

翻译有《交换》、《另一种生活》、《火灾》、《芙蓉》、《美好而狂暴的世界》、《马背日记》、《彼得堡故事》、《罗亭》、《烟》、《断头台》、《阿赫玛托娃诗文集》(合译)、《卡拉马佐夫兄弟》(与老师冯增义合译)、《陀思妥耶夫斯基书信选》、《陀思妥耶夫斯基论艺术》等书。

相关

  • 磷酸丙糖异构酶磷酸丙糖异构酶(Triose-phosphate isomerase,通常简称为TPI或TIM)是一种酶,能够催化二羟丙酮磷酸和D型甘油醛-3-磷酸,这两种丙糖磷酸异构体之间的可逆转换。磷酸丙糖异构酶在糖酵
  • 慢波睡眠慢波睡眠是用来指正常生理性睡眠中非快速动眼睡眠的第三、四期睡眠阶段。由醒觉进入睡眠状态,是依下列次序进行:醒觉状态、第一睡眠期、第二睡眠期、第三睡眠期、第四睡眠期、
  • 亚斯伯格症阿斯伯格综合征(英语:Asperger syndrome,简称 AS),是广泛性发育障碍(PDD)中的一种综合征,属于自闭症谱系障碍(ASD)。其重要特征是社交与非言语交际的困难,同时伴随着兴趣狭隘及重复特定
  • 说文解字注《说文解字注》,凡30卷,清代段玉裁著。段玉裁是戴震的弟子,戴震最早将古韵分为九类二十五部,以为“故训音声相表里”。段玉裁在这个基础下,分古音为十七部,根据许慎《说文解字》的
  • 博白计生事件博白计生事件,是指2007年5月发生于中国广西玉林博白县,因不满当局计划生育人员粗暴执法而引发的多个乡镇群众围堵乡镇政府事件。事件的直接导火线,记者通报会,玉林市政府认为事
  • 鉴黄师鉴黄师是中国大陆一种专门鉴定淫秽色情光碟的职业,隶属于公安机关。工作内容是将办案单位送来的淫秽光碟和视频一一审看,根据《国家新闻出版署关于认定淫秽及色情出版物的规定
  • 马迪·塞赛马迪·塞赛(英文:Madi Ceesay)是一位冈比亚记者,曾任冈比亚新闻联合会主席,他因为新闻报导而遭到当局监禁和骚扰;据总部设在美国的保护记者委员会指出,马迪·塞赛的报导对于当地的
  • 吴怀祺吴怀祺(1938年9月-2020年2月4日),安徽庐江人,出生于贵州省贵阳市,北京师范大学历史学院教授,《史学史研究》常务主编。1961年毕业于安徽师范大学历史系,1981年研究生毕业于北京师范
  • 付罐疗法付罐疗法是在中国传统拔罐疗法基础上,经过大量临床试验研究、基础研究后发明而得具有调正全身、通治百病之功。火罐疗法有调整全身气血通治百病之效
  • 酒井美纪酒井美纪(1978年2月21日-),日本女演员及偶像歌手。静冈出身的女演员,身长156cm,血液型AB型。亚细亚大学毕业。