徐振亚

✍ dations ◷ 2025-10-24 19:15:55 #1943年出生,在世人物,中国翻译家,上海人,徐姓,华东师范大学教授,华东师范大学校友

徐振亚（1943年－），上海人，中国俄语翻译家，上海翻译家协会副会长。上海华东师范大学教授、台湾中国文化大学俄国语文学系客座教授。

在华东师范大学外国语言文学系学习俄语专业，毕业后参加中国人民解放军做翻译工作，改革开放后回到母校母系教书。

翻译有《交换》、《另一种生活》、《火灾》、《芙蓉》、《美好而狂暴的世界》、《马背日记》、《彼得堡故事》、《罗亭》、《烟》、《断头台》、《阿赫玛托娃诗文集》（合译）、《卡拉马佐夫兄弟》（与老师冯增义合译）、《陀思妥耶夫斯基书信选》、《陀思妥耶夫斯基论艺术》等书。

相关

狭br /带br /纪狭带纪（Stenian，符号MP3）是地质时代中的一个纪，开始于同位素年龄1200±0百万年(Ma)，结束于1000±0Ma。狭带纪期间的叠层岩达到高峰，真核藻类继续发展。狭带纪属于前寒武纪元古宙中
彪马PUMA，是一间德国体育用品制造商，为开云集团旗下品牌。主要对手有耐克、阿迪达斯、新百伦及安德阿莫等。PUMA的鞋与服饰在嘻哈涂鸦文化中，无论是美国内外，都受到极度欢迎。PUMA也
探索频道探索频道（英语：Discovery Channel）是由探索传播于1985年在美国创立的。探索频道主要播放流行科学、科技、历史、考古及自然纪录片。探索频道在世界主要国家地区均有落地，但探索
台中林氏宗祠台中林氏宗庙（当地人俗称林祖厝）位于台中市南区，于民国七十四年（1985年）11月27日公告为三级古迹。原创建于清嘉庆年间，初名“林禄公祠”，建于内新庄（今台中市大里区内新里）；台湾日治时
亚历山大·利夫亚历山大·利夫（英语：Alexander Leaf, 1920年4月10日－2012年12月24日）是一位美国医学家和研究科学家，在饮食锻炼与心脏病预防的联系上有重大贡献。他还在研究漫长炎热的夏季和传
2008年1月逝世人物列表2008年1月逝世人物列表，是用于汇总2008年1月期间逝世人物的列表。
赫曼·尼克赫曼·尼克（Hermann Necke，1850年11月8日－1912年2月15日）是德国的浪漫主义作曲家。代表作是舞曲‘邮递马车’（Csikós Post）。从作品编号可知生涯作曲将近300曲，有许多小奏鸣曲等钢
TrueOSTrueOS（旧名PC-BSD或PCBSD）是一套基于FreeBSD-CURRENT、桌面取向的类Unix操作系统。主要目的是创建一个易于安装软件的图形用户界面，借由提供KDE SC、Lumina、MATE、Xfce等桌面
李周宪李周宪（朝鲜语：이주헌），1994年10月6日出生，艺名为JooHeon（朝鲜语：주헌），是一名韩国男歌手、舞者。为Monsta X七位成员之一，担任主Rapper、形象担当。NUBOYZ (Starship推出的小团体) 成
贝恩哈尔·阿尔普·辛德贝格贝恩哈尔·阿尔普·辛德贝格（丹麦语：Bernhard Arp Sindberg，1911年2月19日－1983年），丹麦人。被南京人称为“辛先生”、“辛波”。辛德贝格在南京大屠杀中面对日军暴行并不退缩，他用