徐振亚

✍ dations ◷ 2025-06-13 21:17:19 #1943年出生,在世人物,中国翻译家,上海人,徐姓,华东师范大学教授,华东师范大学校友

徐振亚（1943年－），上海人，中国俄语翻译家，上海翻译家协会副会长。上海华东师范大学教授、台湾中国文化大学俄国语文学系客座教授。

在华东师范大学外国语言文学系学习俄语专业，毕业后参加中国人民解放军做翻译工作，改革开放后回到母校母系教书。

翻译有《交换》、《另一种生活》、《火灾》、《芙蓉》、《美好而狂暴的世界》、《马背日记》、《彼得堡故事》、《罗亭》、《烟》、《断头台》、《阿赫玛托娃诗文集》（合译）、《卡拉马佐夫兄弟》（与老师冯增义合译）、《陀思妥耶夫斯基书信选》、《陀思妥耶夫斯基论艺术》等书。

相关

艾尔伯图斯·麦格努斯大阿尔伯特（Albertus Magnus，约1200年－1280年11月15日）是一位中世纪欧洲重要的哲学家和神学家，他是多明我会神父，由于他知识丰富而著名，他提倡神学与科学和平并存。有人认为他是中
地氟烷地氟醚（英语：Desflurane），又称地氟烷，是卤代醚麻醉药之一，常用于维持麻醉状态。和其他卤代醚麻醉药一样，地氟醚是外消旋体。地氟醚和七氟醚正逐步取代异氟醚成为人用全身麻醉药的首
百立建设百立建设股份有限公司（简称百立建设）成立于1982年11月17日，每个建案皆能获得建筑业界的奖项，是高雄知名的豪宅品牌。负责人为邱祐勋。曾获ISO9002品质认证及内政部优良企业识别
角分辨光电子能谱学角分辨光电子能谱学（Angle resolved photoemission spectroscopy，ARPES），是一种直接观测某固体里电子结构的方法，通常是利用极高的能量的光子，照射某固体，并且观察电子的散射，就可
1991年泰国军事政变1991年泰国军事政变，是泰国皇家军队以推翻当时泰国首相差猜·春哈旺而发动的军事政变。差猜·春哈旺上任后颇积极推动民主，将决策功能由公务员和军人移至民选的从政者。当时政
代言人代言人（Product Endorser、Advertising Endorser），代替某方面发表言论的人。也是指代表某一特定品牌、产品或服务，发表官方言论的人。发言的目标是要达到正面的效果，例如令传媒
惠州话惠州话，又称惠城话、博罗话、东江话，在惠州市称为“本地话”、在博罗县称为“博罗话”。主要分布在惠州市惠城区和博罗县。此外惠阳区的平潭、良井、永湖、镇隆、秋长以及惠东
负载 (计算机)在计算机科学与电信领域，负载（英语：Payload）是数据传输中所欲传输的实际信息，通常也被称作实际数据或者数据体。信头与元数据，或称为开销数据，仅用于辅助数据传输。在计算机病毒或
岳少岳少是在罗尔德·达尔笔下《查理与巧克力工厂》中一个十分贪吃的角色。他是众多角色中第一个获得幸运金卡及第一个被逐出参观团的。岳少被逐离参观队伍是因为他喝了王卡卫的
李宝城李宝城，中华人民共和国政治人物、外交官。1987年，接替张永宽，担任中华人民共和国驻挪威大使。1989年，由王桂新接任。1990年，接替杜攻，担任中华人民共和国驻意大利大使。