徐振亚

✍ dations ◷ 2025-12-11 09:48:47 #1943年出生,在世人物,中国翻译家,上海人,徐姓,华东师范大学教授,华东师范大学校友

徐振亚（1943年－），上海人，中国俄语翻译家，上海翻译家协会副会长。上海华东师范大学教授、台湾中国文化大学俄国语文学系客座教授。

在华东师范大学外国语言文学系学习俄语专业，毕业后参加中国人民解放军做翻译工作，改革开放后回到母校母系教书。

翻译有《交换》、《另一种生活》、《火灾》、《芙蓉》、《美好而狂暴的世界》、《马背日记》、《彼得堡故事》、《罗亭》、《烟》、《断头台》、《阿赫玛托娃诗文集》（合译）、《卡拉马佐夫兄弟》（与老师冯增义合译）、《陀思妥耶夫斯基书信选》、《陀思妥耶夫斯基论艺术》等书。

相关

太田朋子太田朋子（日语：太田朋子，1933年9月7日－），日本遗传学家，主要贡献在分子演化领域，1973 年，太田发表近中性演化理论（日语：分子进化のほぼ中立说），提倡“分子阶段的损害较小的突变（1990 年后，
等足目见内文等足目（学名：Isopoda），又名等足类或等脚类，是一目甲壳类，其下包括了潮虫及球潮虫。等足目的化石纪录可以追溯至3亿年前的石炭纪。其学名是来自希腊文的“相等”及“脚”，故中
藩侯藩侯（德语：Markgraf），另译边境伯，是神圣罗马帝国爵位的一种。藩侯的历史可追溯到查理曼时期。查理曼曾将一些边境的重要地区设立设立“马克（英语：March (territory)）”（边区，德语：Mark），
天宇盗龙天宇盗龙属（属名：Tianyuraptor）是驰龙科下的一属恐龙，生存于下白垩纪，约1亿2200万年前。它们的化石是在中国辽宁西部发现。相较于辽宁的其他驰龙科恐龙，天宇盗龙明显较为原始。模
帝王鲑帝王鲑，又称大鳞麻哈鱼或音译作切努克鲑鱼，是麻哈鱼属的一种，为温带鱼类，分布北太平洋区，从日本海、鄂霍次克海、阿拉斯加、白令海、加拿大淡水、半咸水及海域，深度0-375米，体长可
塞思·麦克法兰塞思·伍迪贝瑞·麦克法兰（英语：Seth Woodbury MacFarlane，1973年10月26日－）是一位两度获得艾美奖的美国喜剧演员、动画师、编剧、电视制片人、演员、配音演员以及作词家。塞思·
内-2内布拉斯加州第二国会选区（Nebraska's 2nd congressional district）是美国内布拉斯加州的一个众议员选区，选区范围为道格拉斯县（其中包含该州最大城市奥马哈）全部及萨皮县郊区。
易佩绅易佩绅（1826年－1906年），字子芴、芴山，湖南龙阳（今湖南省汉寿县）人，清朝政治人物。易正元之孙、易天成之子。咸丰二年，优贡生。咸丰六年，考取八旗官学教习。咸丰八年，顺天乡试举人。咸丰
米哈伊尔·尼古拉耶维奇·图哈切夫斯基米哈伊尔·尼古拉耶维奇·图哈切夫斯基（俄语：Михаил Николаевич Тухачевский，1893年2月16日－1937年6月11日），苏联红军总参谋长（1925年11月13日－1928年5
朱慈炯朱慈炯（1632年－？），明思宗朱由检第三子、母庄烈愍皇后周氏。崇祯十六年（1643年）封为定王，别名朱三太子。崇祯十七年（1644年），甲申之变，流寇攻入京师，李自成封朱慈炯为定安公，李自成败退时不