徐振亚

✍ dations ◷ 2025-08-02 16:38:53 #1943年出生,在世人物,中国翻译家,上海人,徐姓,华东师范大学教授,华东师范大学校友

徐振亚（1943年－），上海人，中国俄语翻译家，上海翻译家协会副会长。上海华东师范大学教授、台湾中国文化大学俄国语文学系客座教授。

在华东师范大学外国语言文学系学习俄语专业，毕业后参加中国人民解放军做翻译工作，改革开放后回到母校母系教书。

翻译有《交换》、《另一种生活》、《火灾》、《芙蓉》、《美好而狂暴的世界》、《马背日记》、《彼得堡故事》、《罗亭》、《烟》、《断头台》、《阿赫玛托娃诗文集》（合译）、《卡拉马佐夫兄弟》（与老师冯增义合译）、《陀思妥耶夫斯基书信选》、《陀思妥耶夫斯基论艺术》等书。

相关

睾丸炎睾丸炎是睾丸发生的一种炎症。其症状与睾丸扭转很像，都会导致睾丸胀大、剧烈疼痛、反复感染和尿血。睾丸炎可能是由附睾炎传染而来的，有时候也会因性交而传染。布鲁氏菌病也
肩难产肩难产（英语：Shoulder dystocia），系指产妇分娩时，婴儿头部已伸出来，但肩前却卡在产妇的耻骨弓之情形，婴儿的头部缩回阴道，就像乌龟一样，称之为“乌龟征”（turtle sign）。肩难产的并发症
配方配方法，是初等代数中一种简化计算的技巧，可以用来解二次方程、判别解析几何中某些多项式的图形，或者用来计算微积分学中的某些积分型式等。将下方左边的多项式化成右边的形式，就
萨克岛萨克岛（英语：Sark；法语：Sercq（cq不发音）/ 萨克语：Sèr）是位于英吉利海峡中，是海峡群岛的一个岛屿，属于英国拥有宗主权的根西行政区（Bailiwick of Guernsey）管辖。2002年时萨克岛人口为61
艾蒂安·勒努瓦艾蒂安·勒努瓦（法语：Étienne Lenoir，1822年－1900年），法国、比利时工程师。生于Mussy-la-Ville（当时在卢森堡，从属于比利时）。1850年代早期迁居法国，在巴黎定居，在那儿对电镀术产生兴
乔治·康迪利斯乔治·康迪利斯(希腊语: Γεώργιος Κονδύλης, 1878–1936)，希腊政治人物，军事人物，曾担任希腊王国总理，时间为1935年10月10日 - 11月30日。生于希腊埃夫里塔尼亚
巴里·林登《巴里·林登》（英语：，港台译《乱世儿女》）是一部1975年英美合作的历史电影，由美国导演斯坦利·库布里克执导，改编自威廉·梅克比斯·萨克莱所写的1844年小说《》，是库布里克最杰出
精确对角化法在量子力学中的一个量子系统，物理学家最有兴趣的是找出这个量子系统的基态，也就是能量本征值最小的态，例如：两个自旋1/2的粒子所形成的量子系统中，若粒子之间的交互作用可写成
南十字κ南十字κ (κ Cru) 可以参考：
戴学江戴学江（1930年－），江苏靖江人，中国人民解放军上将。戴学江在国共内战期间，历任华东野战军第4纵队10师28团营文化教员，第三野战军23军67师199团政治处技术书记。中华人民共和国成立后