徐振亚

✍ dations ◷ 2025-11-15 10:15:27 #1943年出生,在世人物,中国翻译家,上海人,徐姓,华东师范大学教授,华东师范大学校友

徐振亚（1943年－），上海人，中国俄语翻译家，上海翻译家协会副会长。上海华东师范大学教授、台湾中国文化大学俄国语文学系客座教授。

在华东师范大学外国语言文学系学习俄语专业，毕业后参加中国人民解放军做翻译工作，改革开放后回到母校母系教书。

翻译有《交换》、《另一种生活》、《火灾》、《芙蓉》、《美好而狂暴的世界》、《马背日记》、《彼得堡故事》、《罗亭》、《烟》、《断头台》、《阿赫玛托娃诗文集》（合译）、《卡拉马佐夫兄弟》（与老师冯增义合译）、《陀思妥耶夫斯基书信选》、《陀思妥耶夫斯基论艺术》等书。

相关

亚瑟·菲利普亚瑟·菲利普（Arthur Phillip，1738年10月11日－1814年8月31日），英国海军上将。生于英格兰富勒姆，曾参加过七年战争、西葡战争（1776－1777年）和美国独立战争。之后被派往澳大利亚新南威
美国联邦司法部美国司法部（英语：United States Department of Justice），是美国政府的一个部，其部门长官享有阁员地位。负责的任务是保障法律的施行，维护美国政府的法律利益和保障法律对美国所有
船坞登陆舰船坞登陆舰（英语：Amphibious transport dock），是一种两栖战舰，船身中设有巨大的坞舱，主要用来装载登陆艇和两栖车辆，一般也可以搭载少量直升机，在两栖作战中，依靠这些搭载的载具向陆
宇宙距离尺度宇宙距离梯度（cosmic distance ladder；亦作银河系外距离尺度，Extragalactic Distance Scale）是天文学家测量与确定天体距离的一系列相关联方法。要对一个天体进行真正“直接”的
圣达味圣达味，基督教译圣大卫（Saint David；威尔士语：；拉丁语：Davidus；约500年－589年3月1日）是6世纪的一位威尔士圣人，现在是威尔士的主保圣人。传说中，他是圣嫩（Saint Non）之子，锡尔迪金王国（King
莱蒂西娅·玛丽亚公主国王陛下王后陛下阿尔贝二世国王陛下保拉王后陛下莉亚王妃殿下玛丽-克莉丝汀公主殿下玛丽-伊丝梅拉达公主殿下莱蒂西娅·玛丽亚·诺拉·安娜·约阿希姆·泽塔（英语：Laetit
律政部长律政部长（英语：Attorney General或Attorney-General），或译律政司、司法长官、司法部长、总法务官、总检察长等，是多数普通法司法辖区内政府的主要法律顾问，在一些司法辖区可能同时
丙二烯丙二烯是一种有机化合物，结构简式为H2C=C=CH2。它是最常见的累积二烯烃，有连续的两个碳碳双键。丙二烯的累积二烯烃结构不稳定，会发生分子内氢转移变为丙炔：其平衡常数Keq为 0.2
比奥尔切夫峰坐标：66°33′51″S 63°56′13″W / 66.56417°S 63.93694°W / -66.56417; -63.93694比奥尔切夫峰（英语：Biolchev Peak）是南极洲的山峰，座标，位于葛拉汉地的弗因海岸，处于波波夫
沙玛沙玛或沙马可以指：