徐振亚

✍ dations ◷ 2025-08-25 10:50:13 #1943年出生,在世人物,中国翻译家,上海人,徐姓,华东师范大学教授,华东师范大学校友

徐振亚（1943年－），上海人，中国俄语翻译家，上海翻译家协会副会长。上海华东师范大学教授、台湾中国文化大学俄国语文学系客座教授。

在华东师范大学外国语言文学系学习俄语专业，毕业后参加中国人民解放军做翻译工作，改革开放后回到母校母系教书。

翻译有《交换》、《另一种生活》、《火灾》、《芙蓉》、《美好而狂暴的世界》、《马背日记》、《彼得堡故事》、《罗亭》、《烟》、《断头台》、《阿赫玛托娃诗文集》（合译）、《卡拉马佐夫兄弟》（与老师冯增义合译）、《陀思妥耶夫斯基书信选》、《陀思妥耶夫斯基论艺术》等书。

相关

脊椎动物亚门见内文脊椎动物亚门（学名：Vertebrata；拉丁文词根“vertebra”意为脊椎骨），是动物界脊索动物门下的一个亚门。目前所知最早的脊椎动物是中国云南省昆明发现的丰娇昆明鱼，距今约5.2
瓦斯表瓦斯表是一个专门的流量计，用于测量气体燃料，如天然气和丙烷的体积。气体计量表是用在住宅、商业和工业建筑，消耗供给的燃料气体通过气体实用程序。燃气表的几种不同设计，这取决
护宪运动护宪运动是大正时代支持立宪政治的日本人与政党发生的政治运动，也称为宪政拥护运动。从明治时代过渡到大正时代的时期，日本的政治被9个称为“元老”的权威人士所控制。这9个人
林赛·格雷厄姆林赛·奥林·格雷厄姆（英语：Lindsey Olin Graham；1955年7月9日－），美国共和党政治人物、美国空军退役上校，现任美国参议院南卡罗来纳州资深参议员。格雷厄姆参议员是终身的共和党成
俞虹俞虹（1928年－），北京人，中华人民共和国翻译家。毕业于华北学院、华北大学、北京外国语大学。1928年，俞虹出生在北京。1947年，俞虹在北京华北学院俄语系读书，第二年转入华北大学，再转入
西尔维娅·克里斯特尔西尔维娅·玛丽亚·克里斯特尔（荷兰语：Sylvia Maria Kristel，1952年9月28日－2012年10月17日），荷兰籍女演员及模特儿，出生于荷兰乌德勒支。她在17岁开始担任模特儿的工作，1973年参加
加州学派加州学派（英语：California School），又称尔湾学派，因其核心人物都在加州的加利福尼亚大学尔湾分校而得名，以一批社会、经济史学家为主，专精研究中国史和世界史，代表人物包括彭慕兰、
杜甫传《杜甫传》是中国近代诗人冯至创作的关于唐代诗人杜甫的传记。全书刻画了唐代现实主义诗人杜甫忧国忧民、跌宕起伏、颠沛流离的一生。全书分作13章，分别是：冯至曾说：“力求每句
云仙温泉云仙温泉（うんぜんおんせん）是长崎县云仙市小滨町云仙的温泉。日本最初指定的国立公园（云仙天草国立公园）的温泉保养地。硫磺泉。位在云仙妙见岳西南，标高700m的鸳鸯之池南侧。温
伊沃·蒙塔古伊沃·蒙塔古（Ivor Goldsmid Samuel Montagu，1904年4月23日－1984年11月5日）是一名英格兰电影导演、编剧、监制、影评人、乒乓球运动员，以及1930年代的共产主义分子。他还是国际乒