不要走 (1986年单曲)

✍ dations ◷ 2025-08-22 11:53:22 #1987年单曲,电影主题曲

金唱片 法国,1986

《不要走》(法语:T'en va pas,英语:Don't Go Away)是法国歌手埃尔莎·朗基尼于1986年10月12日发行的单曲。此单曲是埃尔莎的第一张单曲,也是1986年上映的电影《我生命中的女人》(La Femme de ma vie)的插曲。此单曲在法国红极一时,曾成为排行榜冠军。

在电影《我生命中的女人(法语:La Femme de ma vie)》(La Femme de ma vie)中,埃尔莎扮演了珍·柏金的女儿,并且片中有一个埃尔莎弹奏钢琴的场景,最后这首歌的作曲者Romano Musumarra决定将这首歌作为单曲发布。Romano Musumarra曾担任80年代法国著名艺术家珍妮·马斯(英语:Jeanne Mas)(Jeanne Mas)的单曲《En rouge et noir(英语:En rouge et noir)》和摩纳哥斯蒂芬妮公主的单曲《Ouragan(英语:Ouragan (song))》的制作人。

《不要走》在法国成功登上排行榜,并且在欧洲各个国家传播开来,还录制了一个名为《爸爸,请不要走》(Papa, Please Don't Go)的英文版本。这首歌在日本也是众所周知的,因为它被用于了日本牛仔布生产公司Edwin名为“Something”的产品的电视广告。另外,日本漫画家久保带人将这首歌作为动漫《BLEACH》中井上织姬的角色歌。它还是动漫《月姬》中弓冢五月(弓冢さつき)的角色歌。2008年,阿根廷人用其作为Impulse牌香氛喷雾的插曲。这首歌的法语版和英文版都被收录于埃尔莎的精选集《埃尔莎,精选 1986-1993》(Elsa, l'essentiel 1986-1993)中。

改歌曲的MV中部分由电影中埃尔莎的表演镜头改编。

2006年,埃尔莎在《Connexion Live》演唱会上曾演唱此歌曲,后来此演唱会发行了CD和DVD版。

2000年代中期,法国歌手普里西拉(Priscilla)曾在M6频道的《Absolument 80》节目中现场演出这首歌。

这张单曲在法国获得了巨大的成功,它出版的第一天(1986年12月6日)位于法国单曲排行榜第26位,一周后进入前10位。第五周,它登上榜首,而且连续8周保持了此地位。因为销量超过50万张,所以此单曲被SNEP授予金唱片称号。此单曲连续18周保持前10的低位,并且连续25周出现在排行榜上。

当时,埃尔莎成为法国最年轻的法国单曲榜冠军(TOP50)获得者,她当时只有13岁,她获得《吉尼斯世界纪录大全》认证,该记录在1993年被约尔迪(英语:Jordy)(Jordy)打破。

在法国,《不要走》是法国第133张冠军单曲。在世界范围内,此单曲销量约为1300万张。

日本第一版于1987年发行,当时的标题为《悲伤的柔板》(日语:哀しみのアダージョ)。1994年该单曲发行再版时给这首歌添加了副标题《她和她的十四行诗》(日语:彼と彼女のソネット),歌手大贯妙子后来给原曲用日语填词,就以这个标题命名。。大贯妙子于1987年发行的专辑《A Slice Of Life》就收录了这首歌。歌手原田知世也立刻翻唱了此歌曲。

后来Sana(日语:新谷さなえ)、坂本美雨(日语:坂本美雨)、T. YUMI、富沢圣子、长谷川恵理、宫村优子等歌手都翻唱过此歌曲。

相关

  • 塔德乌什·赖希施泰因塔德乌什·赖希施泰因(波兰语:Tadeus Reichstein,1897年7月20日-1996年8月1日),波兰出生的瑞士化学家。由于发现肾上腺皮质激素及其结构和生理效应,他与爱德华·卡尔文·肯德尔、
  • 立方厘米立方厘米,或称立方公分(英式英语:Cubic Centimetre,美式英语:Cubic Centimeter,CC),为体积或容积的计量单位。用于体积时,符号通常写作
  • 塞纳河的无名少女塞纳河的无名少女(L'Inconnue de la Seine)是1880年代于法国塞纳河所发现的身份不明的少女遗体。于1900年代后,艺术家们流行在家中以她的死亡面具作为装饰,并成为许多文艺作品的
  • 普鲁士亲王阿尔布雷希特普鲁士的阿尔布雷希特(德语:Friedrich Wilhelm Nikolaus Albrecht,1837年5月8日—1906年9月13日),普鲁士国王腓特烈·威廉三世的孙子,不伦瑞克公国摄政。1884年,不伦瑞克公爵威廉逝
  • 哈泼杂志(2011年)《哈泼斯杂志》(Harper's Magazine)是一本带有美国进步人士及左派立场的月刊,她涵盖了文学、政治、文化、艺术诸多方面。它是美国第二长寿的持续发行的月刊(最古老的是
  • 不可思议计划不可思议行动(英语:Operation Unthinkable)是有关西方盟国和苏联间冲突的两份计划的代号。两份计划都是1945年由时任英国首相丘吉尔下令制定,并由英国武装力量联合计划参谋部于
  • 三氧化二氯三氧化二氯(Cl2O3)是一种氯氧化物。它是一种深棕色固体,于1967年发现,甚至在0°C以下也会爆炸。它可以通过ClO2在低温下光解制得,同时产生Cl2O6、Cl2和O2。它的结构被认为是OCl-C
  • 孟加拉 (地区)坐标:24°00′N 88°00′E / 24.000°N 88.000°E / 24.000; 88.00023°20′N 88°13′E / 23.34°N 88.22°E / 23.34; 88.22 (Kolkata) 吉大港 22°13′N 91°29′E / 22
  • 杨延定杨永,字延定(“延广”或“延宗”),杨家将小说、戏曲及民间传说中的人物;并州太原(今山西太原)人,金刀老令公杨业的次子,故称“杨二郎”。二郎尊敬长兄大郎,同时对众弟既严厉又呵护,在兄
  • 光纤接头光纤接头是光纤的末端设备,用意是让光纤的接续更快速方便,而不需要熔接。接头的接续让两条不同的光纤的光可以通过。接头有很多种,不同接头的差别在接头大小及接续方法的不同。