不要走 (1986年单曲)

✍ dations ◷ 2025-10-22 05:40:27 #1987年单曲,电影主题曲

金唱片 法国,1986

《不要走》(法语:T'en va pas,英语:Don't Go Away)是法国歌手埃尔莎·朗基尼于1986年10月12日发行的单曲。此单曲是埃尔莎的第一张单曲,也是1986年上映的电影《我生命中的女人》(La Femme de ma vie)的插曲。此单曲在法国红极一时,曾成为排行榜冠军。

在电影《我生命中的女人(法语:La Femme de ma vie)》(La Femme de ma vie)中,埃尔莎扮演了珍·柏金的女儿,并且片中有一个埃尔莎弹奏钢琴的场景,最后这首歌的作曲者Romano Musumarra决定将这首歌作为单曲发布。Romano Musumarra曾担任80年代法国著名艺术家珍妮·马斯(英语:Jeanne Mas)(Jeanne Mas)的单曲《En rouge et noir(英语:En rouge et noir)》和摩纳哥斯蒂芬妮公主的单曲《Ouragan(英语:Ouragan (song))》的制作人。

《不要走》在法国成功登上排行榜,并且在欧洲各个国家传播开来,还录制了一个名为《爸爸,请不要走》(Papa, Please Don't Go)的英文版本。这首歌在日本也是众所周知的,因为它被用于了日本牛仔布生产公司Edwin名为“Something”的产品的电视广告。另外,日本漫画家久保带人将这首歌作为动漫《BLEACH》中井上织姬的角色歌。它还是动漫《月姬》中弓冢五月(弓冢さつき)的角色歌。2008年,阿根廷人用其作为Impulse牌香氛喷雾的插曲。这首歌的法语版和英文版都被收录于埃尔莎的精选集《埃尔莎,精选 1986-1993》(Elsa, l'essentiel 1986-1993)中。

改歌曲的MV中部分由电影中埃尔莎的表演镜头改编。

2006年,埃尔莎在《Connexion Live》演唱会上曾演唱此歌曲,后来此演唱会发行了CD和DVD版。

2000年代中期,法国歌手普里西拉(Priscilla)曾在M6频道的《Absolument 80》节目中现场演出这首歌。

这张单曲在法国获得了巨大的成功,它出版的第一天(1986年12月6日)位于法国单曲排行榜第26位,一周后进入前10位。第五周,它登上榜首,而且连续8周保持了此地位。因为销量超过50万张,所以此单曲被SNEP授予金唱片称号。此单曲连续18周保持前10的低位,并且连续25周出现在排行榜上。

当时,埃尔莎成为法国最年轻的法国单曲榜冠军(TOP50)获得者,她当时只有13岁,她获得《吉尼斯世界纪录大全》认证,该记录在1993年被约尔迪(英语:Jordy)(Jordy)打破。

在法国,《不要走》是法国第133张冠军单曲。在世界范围内,此单曲销量约为1300万张。

日本第一版于1987年发行,当时的标题为《悲伤的柔板》(日语:哀しみのアダージョ)。1994年该单曲发行再版时给这首歌添加了副标题《她和她的十四行诗》(日语:彼と彼女のソネット),歌手大贯妙子后来给原曲用日语填词,就以这个标题命名。。大贯妙子于1987年发行的专辑《A Slice Of Life》就收录了这首歌。歌手原田知世也立刻翻唱了此歌曲。

后来Sana(日语:新谷さなえ)、坂本美雨(日语:坂本美雨)、T. YUMI、富沢圣子、长谷川恵理、宫村优子等歌手都翻唱过此歌曲。

相关

  • 盎格鲁撒克逊语古英语(古英语:Ænglisc,英语:Old English)或盎格鲁-撒克逊语(英语:Anglo-Saxon)是指从449年到1066年间在对应于今天英格兰和苏格兰东南部的人说的英语。古英语属于西日耳曼语,和古弗
  • 间苯二胺间苯二胺(m-Phenylenediamine)是一种有机化合物,分子式C6H4(NH2)2,为苯被两个氨基所取代的化合物,与邻苯二胺与对苯二胺互为同分异构体。它是一种无色固体。间苯二胺可由1,3-二
  • 蛋白质微阵列蛋白质微阵列(英语:Protein microarray,亦称为蛋白质芯片)是将不同的具有生物活性的蛋白质分别置于微量板的不同孔内来进行蛋白质功能筛选的文库。它实质上是cDNA阵列文库的继续
  • 库安多古班哥省宽多-库邦戈省位于安哥拉东南端,与比耶省、库内纳省、威拉省、莫希科省等省份及纳米比亚、津巴布韦相邻。
  • 1449年约前1445年,古埃及法老图特摩斯三世打败了米坦尼国王,夺占米坦尼王国位于幼发拉底河西岸的土地。
  • 维生素原维生素原(provitamin,也称为previtamin)是一种可以由人类转换为维生素的物质,像维生素原B5是泛醇(英语:Panthenol),可以由人体转换为维生素B5,也就是泛酸。若一个物质没有维生素的活
  • 巴塞罗那椅巴塞罗那椅是密斯·凡德罗和莉莉·赖希原本为1929年世界博览会的巴塞罗那德国馆入口设计的椅子,首先被使用在同为密斯·凡德罗设计的位于布尔诺的世界遗产,图根哈特别墅里。初
  • 约翰·米卡约翰·米卡(John Mica;1943年1月27日-)是美国的一位政治人物。自1993年开始,他是佛罗里达州第7选举区选出的美国众议院议员。他的党籍是共和党。米卡曾经担任美国众议院交通与基
  • 南川小檗南川小檗(学名:)为小檗科小檗属的植物,是中国的特有植物。分布于中国大陆的四川、湖北等地,生长于海拔1,000米至2,700米的地区,多生在林下、山坡灌丛中、沟边、路边及林缘,目前尚未
  • 阿卜杜勒·卡迪尔·巴贾迈勒阿卜杜勒-卡迪尔·阿卜杜-拉赫曼·巴贾迈勒(阿拉伯语:عبد القادر باجمال‎,1953年4月26日-2020年9月7日),出生于也门哈达拉毛省,1974年获埃及开罗大学商学学士学位。2