不要走 (1986年单曲)

✍ dations ◷ 2025-08-02 01:37:27 #1987年单曲,电影主题曲

金唱片 法国,1986

《不要走》(法语:T'en va pas,英语:Don't Go Away)是法国歌手埃尔莎·朗基尼于1986年10月12日发行的单曲。此单曲是埃尔莎的第一张单曲,也是1986年上映的电影《我生命中的女人》(La Femme de ma vie)的插曲。此单曲在法国红极一时,曾成为排行榜冠军。

在电影《我生命中的女人(法语:La Femme de ma vie)》(La Femme de ma vie)中,埃尔莎扮演了珍·柏金的女儿,并且片中有一个埃尔莎弹奏钢琴的场景,最后这首歌的作曲者Romano Musumarra决定将这首歌作为单曲发布。Romano Musumarra曾担任80年代法国著名艺术家珍妮·马斯(英语:Jeanne Mas)(Jeanne Mas)的单曲《En rouge et noir(英语:En rouge et noir)》和摩纳哥斯蒂芬妮公主的单曲《Ouragan(英语:Ouragan (song))》的制作人。

《不要走》在法国成功登上排行榜,并且在欧洲各个国家传播开来,还录制了一个名为《爸爸,请不要走》(Papa, Please Don't Go)的英文版本。这首歌在日本也是众所周知的,因为它被用于了日本牛仔布生产公司Edwin名为“Something”的产品的电视广告。另外,日本漫画家久保带人将这首歌作为动漫《BLEACH》中井上织姬的角色歌。它还是动漫《月姬》中弓冢五月(弓冢さつき)的角色歌。2008年,阿根廷人用其作为Impulse牌香氛喷雾的插曲。这首歌的法语版和英文版都被收录于埃尔莎的精选集《埃尔莎,精选 1986-1993》(Elsa, l'essentiel 1986-1993)中。

改歌曲的MV中部分由电影中埃尔莎的表演镜头改编。

2006年,埃尔莎在《Connexion Live》演唱会上曾演唱此歌曲,后来此演唱会发行了CD和DVD版。

2000年代中期,法国歌手普里西拉(Priscilla)曾在M6频道的《Absolument 80》节目中现场演出这首歌。

这张单曲在法国获得了巨大的成功,它出版的第一天(1986年12月6日)位于法国单曲排行榜第26位,一周后进入前10位。第五周,它登上榜首,而且连续8周保持了此地位。因为销量超过50万张,所以此单曲被SNEP授予金唱片称号。此单曲连续18周保持前10的低位,并且连续25周出现在排行榜上。

当时,埃尔莎成为法国最年轻的法国单曲榜冠军(TOP50)获得者,她当时只有13岁,她获得《吉尼斯世界纪录大全》认证,该记录在1993年被约尔迪(英语:Jordy)(Jordy)打破。

在法国,《不要走》是法国第133张冠军单曲。在世界范围内,此单曲销量约为1300万张。

日本第一版于1987年发行,当时的标题为《悲伤的柔板》(日语:哀しみのアダージョ)。1994年该单曲发行再版时给这首歌添加了副标题《她和她的十四行诗》(日语:彼と彼女のソネット),歌手大贯妙子后来给原曲用日语填词,就以这个标题命名。。大贯妙子于1987年发行的专辑《A Slice Of Life》就收录了这首歌。歌手原田知世也立刻翻唱了此歌曲。

后来Sana(日语:新谷さなえ)、坂本美雨(日语:坂本美雨)、T. YUMI、富沢圣子、长谷川恵理、宫村优子等歌手都翻唱过此歌曲。

相关

  • 波河平原波河河谷或称波河平原、巴丹平原(意大利语:Pianura Padana 或 Val Padana)是意大利的主要平原和地理特征之一,也是欧洲的主要工农业产区,位于波河流域。它从阿尔卑斯山一直延伸
  • 陀罗尼陀罗尼(梵语天城文:धारणी,dhāraṇī),意译为“真言”、“总持”、“持明”、“咒语”、“密语”。主要以梵文字母及句子构成。佛教用语,源自古印度语,汉译后经常出现于佛教经
  • 全头亚纲全头亚纲(学名:Holocephali)是软骨鱼纲下的亚纲,头大而侧扁,鳃裂4对。上颌骨与脑颅愈合,故称全头类。舌弓完全,无鳞,胸鳍宽大,尾鳍细长,雄性具交接器。现存种类多半栖息于海洋的中底层
  • 白马山白马山战役,或称白马高地战役(韩文:백마고지 전투;英文:Battle of Whitehorse Hill)是朝鲜战争进入阵地相持战后的一次战役,交战双方是中国人民志愿军和大韩民国国军,1952年10月6日
  • 美国公共卫生服务军官团军官团人员及应变部 美国公共卫生服务军官团,是美国公共卫生局隶下的联邦制服部队(英语:Uniformed services of the United States),亦是美国八支制服军种之一。与国家海洋和大气
  • 郝维新郝维新,陕西承宣布政使司三原县人。明朝解元、政治人物。明神宗万历四十三年(1615年),中式乙卯科陕西乡试第一名举人(解元)。
  • 若昂·菲格雷多若昂·巴普蒂斯塔·德奥利维拉·菲格雷多(João Baptista de Oliveira Figueiredo) (1918年1月15日–1999年12月24日) 巴西四星上将、巴西总统(1979~1985)。菲氏为1964年政变
  • 班·奇夫利班·奇夫利(英语:Ben Chifley),全名约瑟夫·班纳迪克特·奇夫利(英语:Joseph Benedict Chifley,1885年9月22日-1951年6月13日)是澳大利亚政治家,1945年至1949年担任第16任澳大利亚总理
  • 德国联邦财政部德国联邦财政部(德语:Bundesministerium der Finanzen)是德国联邦政府的部委之一,主掌联邦预算。财政部长在认为政府决策会造成额外费用时可行使否决权,是唯一拥有否决权的部长。
  • 胡恩燮胡恩燮(1824年-1892年),字煦斋,江苏省江宁县(今江苏省南京市)人。清朝政治人物,徐州市近代煤矿的创办者之一。,1853年太平天国占领金陵城时,胡家有大小11口被杀,只有胡恩燮携老母二人,藏