欧菲莉亚

✍ dations ◷ 2024-12-23 16:04:44 #莎士比亚女性角色,虚构贵族,精神病题材作品,虚构自杀者

欧菲莉亚(英语:Ophelia)是威廉·莎士比亚戏剧《哈姆雷特》的角色。她是丹麦年轻女贵族,而且是波隆尼尔(英语:Polonius)的女儿、雷尔提(英语:Laertes (Hamlet))的妹妹以及哈姆雷特王子(英语:Prince Hamlet)可能的妻子。由于哈姆雷特的行为,她因此陷入疯狂的状态,并最终导致其遇溺而死。

像《哈姆雷特》大部分角色,欧菲莉亚的名字并非来自丹麦文。它首次出现在雅各布·桑纳扎罗(英语:Jacopo Sannazaro)1504年的诗《阿卡迪亚(英语:Arcadia (poem))》(同“Ofelia”),可能来源于古希腊语的ὠφέλεια(“ōphéleia”,意为“利益”)。

欧菲莉亚首次在戏剧出场说话时,她看起来与哥哥雷尔提住在法国。雷尔提警告她丹麦王位继承人哈姆雷特没有婚姻自由。欧菲莉亚的父亲波隆尼尔在雷尔提离开后进场,同样禁止欧菲莉亚追求哈姆雷特,因为波隆尼尔害怕哈姆雷特会对她不认真。

欧菲莉亚下次出场时,她告诉波隆尼尔衣衫不整以及脸上带着“令人讨厌的”表情的哈姆雷特冲进她房间;他只是盯着她,点头三次但并没有跟她说话。根据欧菲莉亚所说的,波隆尼尔总结道他禁止欧菲莉亚去见哈姆雷塔是错的,而哈姆雷特发疯似的爱着她。波隆尼尔马上决定去丹麦的新国王以及哈姆雷特的叔叔与继父克劳地(英语:King Claudius)讲述这个情况。波隆尼尔之后向克劳地建议躲在壁毯后去偷听哈姆雷特与欧菲莉亚的私密对话。由于波隆尼尔现在确定哈姆雷特对欧菲莉亚是相思病,所以他想哈姆雷特将会在这段对话对她释出爱意。克劳地同意以后再尝试偷听计划。

这个计划导致通常被称为“尼姑庵之场”,这个词通常代表修道院,但在当时也是用来称妓院的普及俚语。波隆尼尔吩咐欧菲莉亚站在城堡的大厅,而他和克劳地躲起来。哈姆雷特接近欧菲莉亚并跟她说话,并说:“去尼姑庵吧。”哈姆雷特问欧菲莉亚他的父亲在那里,她向他说谎说父亲一定在家。哈姆雷特意识到自己正在被监视。他离开城堡后宣布:“我们以后再不要结什么婚了。”欧菲莉亚充满疑惑和心碎,确定哈姆雷特疯了。当哈姆雷特怒气冲冲地冲出城堡后,欧菲莉亚说出了“噢,一世的英才就这么坍塌了!”独白。

欧菲莉亚下一次的出场是“老鼠夹之场”,哈姆雷特被安排尝试证明克劳地杀了哈姆雷特国王。哈姆雷特和欧菲莉亚坐在一起,并说出有性暗示言论;他还说女人的爱很短暂。

当晚在戏后,哈姆雷特与葛簇特皇后(英语:Gertrude (Hamlet))秘密聚会时杀了波隆尼尔。欧菲莉亚的下次出场,父亲去世后由于其他角色对她父亲表达出了丧恸,她失去理智疯掉了。她满口谜语和押韵诗,演唱一些关于死亡和女孩失去童贞的“发疯”与淫秽的歌曲。她向每个人道了“晚安”后离开。

欧菲莉亚最后一次出现在戏剧中是雷尔提来到城堡怀疑克劳地要与父亲波隆尼尔死亡有关之后。欧菲莉亚演唱更多歌曲,并尽管花朵含义的解释有所不同,但她以它们的象征意义来递出。唯一欧菲莉亚给予自己的香草是芸香:“……这些芸香给您,也留一些给我。在礼拜天,我们可称它为‘恩典之花。’噢,您戴芸香,就应如戴您的纹章一般。”芸香广为人知是它后悔的象征,但是芸香也用来治疗疼痛、瘀伤并具有助流产的特质。

在第四幕第七场,葛簇特皇后报告说欧菲莉亚爬上了一颗柳树(“在那小溪旁,有株倾斜的杨柳树”),之后树枝断掉,欧菲莉亚掉进小溪淹死了。葛簇特说欧菲莉亚看上去“无力承受自己的痛苦”。葛簇特对于欧菲莉亚逝世的声明被誉为文学中最具诗意的死亡声明之一。

之后,坟场的教堂司事坚持说欧菲莉亚一定是自杀。雷尔提对神职人员的说法感到愤慨,并回复道欧菲莉亚将会在天堂成为天使,而神职人员则“在(地狱中)哀号”。

在欧菲莉亚的葬礼上,葛簇特皇后撒花在欧菲莉亚的坟墓(“好花应该撒于美人身”),并说她希望欧菲莉亚可能会成为哈姆雷特的妻子(反驳雷尔提在第一幕对欧菲莉亚的警告)。雷尔提接着跳进欧菲莉亚的坟墓挖掘现场,要求他要最后一次将她抱在怀里并宣布他有多爱她才埋葬。附近的哈姆雷特接着挑战雷尔提并宣称她爱欧菲莉亚胜过“四万个”兄弟合起来。在坟墓之场后,欧菲莉亚也在没被提到过。

虽然众所周知在莎士比亚时期理查德·伯尔巴格饰演哈姆雷特,但没有任何证据哪一个人饰演欧菲莉亚。由于在伊丽莎白时代的大众舞台没有专业女演员,所以我们只能确定她是被男性饰演。演员必须曾接受音乐训练,因为欧菲莉亚的台词中有像《沃尔辛厄姆》的情歌,而根据首版四开本,演唱歌曲会有琵琶带入。

在英国的近代早期舞台已确立了代表女性疯狂的一系列标志性传统手法:乱糟糟的头发披下来、身穿白色并用野花点缀,欧菲莉亚的神智状态必须让她面前的观众感到“清楚了解”。安德鲁·格尔解释道:“颜色是舞台象征主义的主要来源”,所以哈姆雷特“像夜的颜色”和“惯常西装和庄严黑色”与欧菲莉亚“纯洁和茫然的白色”之间的对比会传达特定和性别化的联想。肖华特则认为她为全场人员提供野花的举动意味着失去贞操,甚至是她溺水而导致“可能逝世”的方式是带着女性化(雷尔提听到新闻流泪是与“那个女人”相关)的联系。

性别架构也是近代早期理解哈姆雷特与欧菲莉亚之间疯狂的区别:忧郁通常被理解为男性知识分子的疾病,所以欧菲莉亚则被认为患上了情爱妄想,是生物和情感上所构想出的疾病。这个对于女性疯狂行为的探讨影响了1960年代舞台上对欧菲莉亚的塑造,当女演员出现在英国剧院时,首先开始为角色引入“新的含义和颠覆性的张力”:“扮演欧菲莉亚的女演员最值得赞颂的那些谣言称赞恋爱失望的女性”。肖华特讲述了一个戏剧趣闻,其生动地捕捉了表演者的身份与其所扮演的角色之间的这种重叠感:

“这个最伟大的胜利要献给苏珊·芒特福特,这名曾是林肯律师公会广场的演员因为情人的背叛而疯掉。1720年的一个晚上,她从看守员逃脱,跑进剧院,就像晚期的欧菲莉亚一样进入了疯狂那一幕,‘在她向前扑去……以狂野的眼神和摇摆不定的动作’。正如当代所报导的那样,她实际上就是‘欧菲莉亚’,让表演者和观众感到惊讶,而本性也尽了最后的努力,她的生命力辜负了她,她不久就死了。”

在18世纪,奥古斯都时代戏剧的惯例促进了对欧菲莉亚的疯狂和性能力有着少了许多的强烈、更多情感化和端庄的描绘。从1772年的莱辛厄姆夫人到玛莉·凯瑟琳·鲍尔顿,都与约翰·肯布勒于1813年饰演对手戏,他熟悉的角色形象代替了热情表现。萨拉·西登斯于1785年以“庄重而古典的尊严”来饰演欧菲莉亚的疯狂。

多年来,许多伟大的女演员都曾在舞台上饰演欧菲莉亚。在19世纪,她被海伦娜·富契特、多萝西娅·乔丹、弗朗西丝·阿宾顿和佩格·沃芬顿,而佩格通过扮演这个角色赢得了她的首个真正的名望。剧场经理塔特·威尔金森宣布继苏珊娜·玛莉亚·西伯之后,伊丽莎白·萨切尔(来自著名的肯布尔家庭)是他看过最好的欧菲莉亚。美国学者蒂娜·帕克称,欧菲莉亚被困在丹麦全体人员的监禁世界中,只有失去理智,她才能逃脱。帕克则认为,欧菲莉亚的问题世纪是作为女儿太过孝顺,因为她服从父亲拒绝哈姆雷特并将礼物还给他,也因为她不真实面对自己,因此为她的失败准备好。

自从早期无声电影时代起,奥菲莉亚就一直在银幕上大放异彩。朵洛西·福斯特与查理斯·雷蒙在1912年电影《哈姆雷特》饰演欧菲莉亚与哈姆雷特。珍·茜蒙丝在1948年《哈姆雷特》饰演角色,并入围奥斯卡最佳女配角奖。更加近代的,欧菲莉亚曾被安娜丝塔西亚·维汀斯卡亚(1964)、玛莉安·菲丝佛(1969)、海伦娜·宝汉·卡特(1990)、凯特·温斯蕾(1996)、茱莉亚·史缇尔(2000)、玛丽亚·盖尔(2009)和黛西·蕾德莉(2018)饰演。与欧菲莉亚相关的主题拍成电影像《欧菲莉亚的难题》和《像欧菲莉亚般死亡》。

在许多现代戏剧和电影改编中,她疯狂的一幕都用赤脚体现,包括格里戈里·米哈伊洛维奇·科津采夫、法兰高·齐费里尼、肯尼斯·布莱纳和麦克尔·阿尔默瑞德执导的版本。

维夏·巴德瓦杰的改编版本《海德尔》中,该角色由施拉达·卡普尔饰演。

乔治·克莱兰《欧菲莉亚》

托马斯·弗朗西斯·迪克西《欧菲莉亚》(1864)

托马斯·弗朗西斯·迪克西《欧菲莉亚》(1873)

阿图·休斯《欧菲莉亚》(1852)

阿图·休斯《欧菲莉亚》(1865)

朱尔丝·巴斯蒂昂-勒帕吉《欧菲莉亚》(1881)

马库斯·史东《欧菲莉亚》(1888)

儒勒·勒费弗尔《欧菲莉亚》(1890)

相关

  • 日尔曼语族日耳曼语族是印欧语系的一支,是居住在北部欧洲日耳曼民族的语族。这一族语言有鲜明的特征,最著名的有关于辅音演变的格里姆定律。一些早期(约公元2世纪)的日耳曼语言发展出自己
  • 米勒-尤里实验米勒-尤里实验(Miller-Urey experiment)是一项模拟假设性早期地球环境的实验,研究目的是测试化学演化的发生情况。尤其是针对亚历山大·欧帕林与约翰·伯顿·桑验,该学说认为早
  • 亚太区亚太地区,全称为亚洲及太平洋地区,缩写为APAC,是西太平洋地区周边国家包括岛屿的总称。亚太地区在狭义上,是指东亚、东南亚等太平洋西岸的亚洲地区、大洋洲、以及太平洋上的各岛
  • 陈政陈政可以指:
  • 卡琳·博耶卡琳·博耶( Karin Maria Boye 帮助·信息,1900年10月26日-1941年4月24日)是一位瑞典诗人和小说家。卡琳·博耶出生于瑞典哥德堡市,1909年与她的家人搬到斯德哥尔摩。1921年到19
  • 阿尔克战役阿尔克战役(battle of Arques)于1589年9月15日至18日,发生在胡格诺战争期间,纳瓦尔的亨利,即当时的法王亨利四世获得惨胜。他率领七千雨格诺派的军队击败了由马耶纳公爵统率的天
  • 干洗澡干洗澡(英语:Drybath)是由南非的路迪克·马利珊(Ludwick Marishane)发明的一种杀菌凝胶,只要将凝胶抹在身上后再擦拭即可清洁身体,几乎无须用水。该发明能造福饱受缺水之苦的人们亦
  • 角田光代角田光代(1967年3月8日-)是一位日本作家、小说家及翻译家,出生于横滨市;她的作品《第八日的蝉》、《纸之月》曾被改编为电视剧或电影。角田光代于1967年出生在神奈川县横滨市。她
  • 电传操纵系统电传操纵(英语:Fly-By-Wire,FBW)是航空领域中一种将航空器驾驶员的操纵输入,通过转换器转变为电信号,经计算机或电子控制器处理,再通过电缆传输到执行机构一种操纵系统。它省掉了传
  • 班达鲁兰卡班达鲁兰卡(Bandarulanka),是印度安得拉邦East Godavari县的一个城镇。总人口11691(2001年)。该地2001年总人口11691人,其中男性5809人,女性5882人;0—6岁人口1144人,其中男555人,女58