祖国 (东帝汶)

✍ dations ◷ 2025-06-29 12:00:35 #东帝汶,国歌,1975年歌曲

《祖国》(葡萄牙语:Pátria),法兰西斯科·波雅·达·科斯塔(Francisco Borja da Costa)词,阿方索·德·阿劳约(Afonso de Araujo)曲,创作于1975年,2002年被东帝汶民主共和国定为国歌,歌曲时长为2分14秒。

该曲首次使用是1975年11月28日东帝汶单方面宣布从葡萄牙独立时。

2002年5月20日东帝汶民主共和国正式宣布独立时,该曲成为其国歌。

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
我们击退殖民主义,我们呐喊:
打倒帝国主义!
自由的土地,不容被占据,
在与人民的敌人,帝国主义的战斗中,
坚定果敢地团结向前进!
走在革命的大道上,直到最后的胜利!

Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
We vanquish colonialism, we cry: down with imperialism!
Free land, free people, no, no to exploitation.
Let us go forward, united, firm and determined
In the struggle against imperialism, the enemy of people,
until final victory, onward to revolution.

相关

  • 第三人称人称是与语言中的行为动作相关的话语角色。“妈妈喂宝宝吃饭”和“我喂你吃饭”,意思可能相同,但前者是用有词汇意义的名词来表示与“喂”相关的人的具体身份,后者才是用功能性
  • 酶结构蛋白质结构是指蛋白质分子的空间结构。作为一类重要的生物大分子,蛋白质主要由碳、氢、氧、氮、硫等化学元素组成。所有蛋白质都是由20种不同的L型α氨基酸连接形成的多聚体,
  • 裸泳裸泳指不穿任何泳衣,全身裸体地游泳。有一些民族有裸泳的习俗,一些天体主义者也喜欢裸泳。一般而言,裸泳通常都不涉及任何性关系。裸泳在欧美地区比较盛行,尤其在那里的裸体沙滩
  • 博尔诺州博尔诺州(英文:Borno State)是尼日利亚东北部的一个州,首府迈杜古里,面积70,898平方公里,2005年估计人口约459万。该州在2000年实施伊斯兰教法,当时引起州内的基督徒强烈反对。面对
  • 中国大学生篮球联赛中国大学生篮球联赛(CUBA,Chinese University Basketball Association)是一个中国篮球协会主办的高校之间的篮球联赛。联赛的宗旨是“发展高校篮球,培养篮球人才”。联赛的模式
  • 辰州辰州,中国隋朝时设置的州。在今湖南省、贵州省境内。隋开皇九年(589年)改武州置,治所在龙檦县(今湖南省洪江市西北黔城镇),旋移治沅陵县(今属湖南省)。以境内辰溪得名。辖境相当今湖
  • 弗里曼特尔费利曼图(Fremantle,简称“费利欧”)为澳大利亚西澳的一个海港城市,位于府城伯斯西南方19千米(12英里),澳大利亚西海岸天鹅河入海口。1829年,成为天鹅河畔的第一个居民点。1929年,被
  • 陈鹡陈鹡(16世纪-17世纪),字世敬,绍兴府山阴县人,明朝政治人物。陈鹡是万历十年(1582年)的举人,十七年(1589年)成进士,为父母服丧后获授刑部主事;历迁员外郎、郎中,外任南昌知府,再转为江西按察
  • 萨杜·哈亚图萨杜·哈亚图(英语:Sadou Hayatou,1942年2月15日-2019年8月1日),喀麦隆政治家,他曾经在1991年4月26日至1992年4月9日期间担任喀麦隆总理。
  • 康来仪康来仪(1936年9月17日-2019年10月5日),浙江奉化人,中国流行病学专家、上海市疾病预防控制中心终身教授,1998年首例血友病感染艾滋病发现者。1936年9月17日出生于浙江奉化。1957年