祖国 (东帝汶)

✍ dations ◷ 2025-09-12 23:20:55 #东帝汶,国歌,1975年歌曲

《祖国》(葡萄牙语:Pátria),法兰西斯科·波雅·达·科斯塔(Francisco Borja da Costa)词,阿方索·德·阿劳约(Afonso de Araujo)曲,创作于1975年,2002年被东帝汶民主共和国定为国歌,歌曲时长为2分14秒。

该曲首次使用是1975年11月28日东帝汶单方面宣布从葡萄牙独立时。

2002年5月20日东帝汶民主共和国正式宣布独立时,该曲成为其国歌。

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
我们击退殖民主义,我们呐喊:
打倒帝国主义!
自由的土地,不容被占据,
在与人民的敌人,帝国主义的战斗中,
坚定果敢地团结向前进!
走在革命的大道上,直到最后的胜利!

Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
We vanquish colonialism, we cry: down with imperialism!
Free land, free people, no, no to exploitation.
Let us go forward, united, firm and determined
In the struggle against imperialism, the enemy of people,
until final victory, onward to revolution.

相关

  • 心律调节器心脏起搏器(英语:Pacemaker、Artificial pacemaker),又称心脏节律器,心脏起搏器,是一种医疗器材,使用电击对于心脏的肌肉做持续与规律的刺激,以维持心脏的持续跳动。1932年,美国的生
  • 巴尔干史前巴尔干神话(英语:Paleo-Balkan mythology)。该神话包括达契亚人,色雷斯和伊利里亚人的宗教习俗。铁器时代,其宗教习俗影响至古希腊地区。作为其中之代表科提斯(巴尔干神话神祇
  • 律师事务所律师事务所(英语:law firm),又称法律事务所、律师行或律师楼,是律师的执业机构。律师事务所可能由一位或多位律师共同组成。律师事务所的主要服务是向客户提供法律咨询,或者代表当
  • 国际食品法典委员会国际食品法典委员会(英语:Codex Alimentarius Commission,简称CAC,又称Codex),名称源自拉丁文,其中Codex意为“表册、簿籍、案卷、法典等”;Alimentarius意为“卫生者、可供食料者”
  • 金龟总科见内文金龟子总科(Scarabaeoidea)是多食亚目昆虫之下的一个总科,由独自一个总科构成金龟子下目(Scarabaeiformia)。本总科与隐翅虫下目之下三个总科的关系密切。 在这个总科之下
  • 辫子军定武军,也称新建陆军,是晚清军队名称,是当时最早近代化的军队之一,因后由袁世凯领导,在天津小站操练新军部队,史称小站练兵。北洋政府时期再次出现。定武军的创建是在1894年12月,甲
  • 火野麗火野丽(曾译为火野玲,漫画翻为火野蕾依),更为人所知的是水手火星,是日本动漫作品《美少女战士》的女主角之一,由武内直子创作。系列中,火野丽是以水手服战士的身份保护太阳系免受邪
  • 郭东郭东(?-?),字仁府,山西泽州高平县人,民籍,明朝政治人物。山西乡试第二十名举人。嘉靖三十五年(1556年)中式丙辰科三甲第一百七十四名进士。任刑部主事时,以亲老不能抵任,上疏请求去官终养
  • 陈金让陈金让(1935年2月1日-),中国国民党籍政治人物,新北永和人。曾经代理国民大会议长、第二届至第四届国大代表、总统府资政,并且为新店客运创办人。
  • 白睡莲白睡莲( 学名:)又名欧洲白睡莲,是一种源自于欧洲的睡莲属植物。白睡莲属多年生草本植物,生于池沼中。花期6-8月,果期8-10月。叶近圆形、纸质、两面无毛、有小点,直径10到25厘米,基部