祖国 (东帝汶)

✍ dations ◷ 2025-04-04 11:32:43 #东帝汶,国歌,1975年歌曲

《祖国》(葡萄牙语:Pátria),法兰西斯科·波雅·达·科斯塔(Francisco Borja da Costa)词,阿方索·德·阿劳约(Afonso de Araujo)曲,创作于1975年,2002年被东帝汶民主共和国定为国歌,歌曲时长为2分14秒。

该曲首次使用是1975年11月28日东帝汶单方面宣布从葡萄牙独立时。

2002年5月20日东帝汶民主共和国正式宣布独立时,该曲成为其国歌。

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
我们击退殖民主义,我们呐喊:
打倒帝国主义!
自由的土地,不容被占据,
在与人民的敌人,帝国主义的战斗中,
坚定果敢地团结向前进!
走在革命的大道上,直到最后的胜利!

Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
We vanquish colonialism, we cry: down with imperialism!
Free land, free people, no, no to exploitation.
Let us go forward, united, firm and determined
In the struggle against imperialism, the enemy of people,
until final victory, onward to revolution.

相关

  • 密歇根密歇根州(英语:State of Michigan),是美国的一个州,位于五大湖地区,东面与加拿大首府渥太华的所在地安大略省接壤。其邮政缩写是MI。首府为兰辛,最大城市为底特律。密歇根州传统上
  • 法国国立现代艺术美术馆国立现代艺术博物馆(法语:Musée National d'Art Moderne)是法国的国家现代美术的博物馆,为庞毕度国家艺术和文化中心的组成部分,主要展区位于巴黎第四区的庞毕度中心。博物馆的
  • 真人传统宗教仪式:神明秘密社会:真人是宗教或哲学的境界;具有相当修为的男性高人、道士、僧人亦获尊称为“真人”。相对女性高仙则称为元君。先秦道家学派的庄子有真人的描述 ,如《
  • 望厦条约《望厦条约》,又称《中美五口贸易章程》、《中美望厦条约》,英文正式名称为《美利坚合众国与中华帝国之和平,友好,通商条约》(英语:Treaty of peace, amity, and commerce, betwee
  • 桨帆船桨帆船(Galley),音译贾列船,在公元前1000年后出现,以人力划船来作为主要动力的船种,能够只用划桨来前进,通常也用桅杆和帆作为次要的动力。桨帆船通常使用在战争与贸易中。在早期的
  • 信托受益人信托受益人在英美法中,指为本身的利益而设立信托的人。私人信托的受益人应为可辨认的法律实体(自然人或法人)或一批人(如信托设立人的子女)。信托受益人必须是确定的,要新增信托受
  • 蒂塔·万提斯蒂塔·万提斯(英语:Dita Von Teese,1972年9月28日-)是美国一位表演艺术家、企业家、作家、设计师、模特儿、演员。出生于密歇根州的罗切斯特。童年曾学习古典芭蕾。15岁时在一家
  • 井岸大桥井岸大桥,中国广东省珠海市斗门区的一条大桥,是连接斗门井岸镇及白蕉镇之间最早的桥梁之一,全长553米,双向两车道;1988年1月落成通车。2016年4月,井岸大桥将进行全封闭加固改造工
  • 赵德贤赵德贤(韩语:조덕현,1967年5月29日-),韩国男演员。
  • 黑洞列表黑洞列表不是一个完整的列表(并且恒星被认为是可能的候选者),以大小组织 (包括质量尚待确定的黑洞);在这个表中有些项目被认为是环绕着黑洞的星系或星团。在2009年7月,微黑洞仍