祖国 (东帝汶)

✍ dations ◷ 2025-08-23 06:36:42 #东帝汶,国歌,1975年歌曲

《祖国》(葡萄牙语:Pátria),法兰西斯科·波雅·达·科斯塔(Francisco Borja da Costa)词,阿方索·德·阿劳约(Afonso de Araujo)曲,创作于1975年,2002年被东帝汶民主共和国定为国歌,歌曲时长为2分14秒。

该曲首次使用是1975年11月28日东帝汶单方面宣布从葡萄牙独立时。

2002年5月20日东帝汶民主共和国正式宣布独立时,该曲成为其国歌。

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
我们击退殖民主义,我们呐喊:
打倒帝国主义!
自由的土地,不容被占据,
在与人民的敌人,帝国主义的战斗中,
坚定果敢地团结向前进!
走在革命的大道上,直到最后的胜利!

Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
We vanquish colonialism, we cry: down with imperialism!
Free land, free people, no, no to exploitation.
Let us go forward, united, firm and determined
In the struggle against imperialism, the enemy of people,
until final victory, onward to revolution.

相关

  • 移行性复合运动复合位移运动 (Migrating motor complex) 也称为移行性复合运动,是指两餐之间在消化道的一系列动作电位。 这些动作电位令消化道一次又一次地蠕动,把未能消化的物质(如纤维)从胃
  • 罗斯托克大学罗斯托克大学(德语:Universität Rostock,拉丁语:Universitas Rostochiensis)是德国北部及波罗的海沿岸最古老的大学,位于梅克伦堡-前波美拉尼亚州罗斯托克市,校园与城市融为一体。
  • 利根川利根川(日语:利根川/とねがわ Tonegawa */?),长约322公里,流域面积16,840平方公里,是日本国内第二长,流域面积最大的河流,长度仅次于信浓川。别名“坂东太郎”,坂东是关东的旧名,而太
  • 普鲁特河普鲁特河(乌克兰语:Прут、罗马尼亚语:Prut)是多瑙河最后的大支流,全长953公里,流域面积27,500平方公里。起源于乌克兰喀尔巴阡山脉,先往北,再向东南,一小段成为与罗马尼亚之间的
  • 更多…以下列出之政党是特别成立以争取更多动物福利的政党,或是支持动物权利的政党。
  • 夺标夺标可以指:
  • 美国铝业公司美国铝业公司(Alcoa),简称美铝,是继力拓集团及俄罗斯铝业集团(RUSAL)世界第三大铝材生产商,于1888年由查尔斯·马丁·霍尔创立,现在美国纽约证券交易所上市。美国铝业公司总部位于美
  • 豚丼豚丼(日语:ぶたどん)把猪肉调理过后放在米饭上的一种丼饭料理。像牛丼一样的调味方式,用煮熟调味过的猪肉放在大碗的饭上。一方面使用烧肉的方法,也有像连锁牛丼店使用佐料的煮法
  • 硫代氢化铝锂硫代氢化铝锂是一种配位化合物,化学式为LiAlHSH(或写作LiAlSH2)。硫代氢化铝锂可以用于制备硫代氨基甲酸酯(英语:Thiocarbamate)。
  • 埃拉·科尔特兰埃拉·科尔特兰·金尼·赛蒙(Ellar Coltrane Kinney Salmon,1994年8月27日-)是一名美国男演员,生于德州奥斯汀。他是理查德·林克莱特编剧并执导的独立电影《少年时代》中的男主