祖国 (东帝汶)

✍ dations ◷ 2025-07-07 16:54:01 #东帝汶,国歌,1975年歌曲

《祖国》(葡萄牙语:Pátria),法兰西斯科·波雅·达·科斯塔(Francisco Borja da Costa)词,阿方索·德·阿劳约(Afonso de Araujo)曲,创作于1975年,2002年被东帝汶民主共和国定为国歌,歌曲时长为2分14秒。

该曲首次使用是1975年11月28日东帝汶单方面宣布从葡萄牙独立时。

2002年5月20日东帝汶民主共和国正式宣布独立时,该曲成为其国歌。

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
我们击退殖民主义,我们呐喊:
打倒帝国主义!
自由的土地,不容被占据,
在与人民的敌人,帝国主义的战斗中,
坚定果敢地团结向前进!
走在革命的大道上,直到最后的胜利!

Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
We vanquish colonialism, we cry: down with imperialism!
Free land, free people, no, no to exploitation.
Let us go forward, united, firm and determined
In the struggle against imperialism, the enemy of people,
until final victory, onward to revolution.

相关

  • IIAbr /2固体、 液体、 气体碱土金属是指在元素周期表中同属第2族(旧称ⅡA族)的六个金属元素:铍(Be)、镁(Mg)、钙(Ca)、锶(Sr)、钡(Ba)、镭(Ra),其中镭具有放射性。碱土金属都是银白色的、比较软的金
  • 量热法量热法或量热学(英语:Calorimetry)是测定因诸如化学反应、物理变化或相变之类的原因,一个物体在传热时状态变量发生的变化的一种方法或者一门科学。量热的过程会使用到热量计。
  • 布朗利河岸博物馆国家凯布朗利博物馆(Musée du quai Branly)是一个法国巴黎博物馆,展示非洲、亚洲、大洋洲和美洲具有特色的艺术和文化。该博物馆靠近埃菲尔铁塔。最近的巴黎地铁和RER车站是阿
  • 2013年欧洲冠军联赛决赛阿尔扬·罗本 (拜仁慕尼黑)曼努埃尔·诺伊尔 (拜仁慕尼黑)2013年欧洲冠军联赛决赛也可称为第 58 届欧洲冠军联赛决赛,会在2013年5月25日在英国的温布利球场举行。赛事由多特蒙
  • 肯辛顿花园肯辛顿花园(英语:Kensington Gardens)是英国伦敦的御苑之一,原为肯辛顿宫的御花园,位于海德公园的西侧并与其连接,因此公众经常将肯辛顿花园与海德公园视为一体。肯辛顿花园位于伦
  • 北美崔哥北美崔哥(英语:Brother Sway),本名崔宝印(1962年-),生于北京王府井。崇文区永外小学,白堆子外语学校中学,毕业于北京第二外国语学院英文系专科和北京大学国际文化专业双学士班 ,曾在西
  • 引擎 (消歧义)引擎为英语Engine的音译,即发动机或称作原动机。原指把能量转为动力的设备。引擎一词的含义延伸为做某件事的基本器具或固定机制。也引申为互联网或程序设计上的一种应用程序
  • 梅根·凯利梅根·玛丽·凯利(英语:Megyn Marie Kelly,1970年11月18日-),曾用名梅根·肯德尔(Megyn Kendall),是美国一位新闻记者、主播、新闻和政治评论人,她曾经还是一位律师。2004年至2017年间
  • 不儿罕合勒敦山坐标:48°45′14″N 108°39′50″E / 48.75389°N 108.66389°E / 48.75389; 108.66389不儿罕合勒敦山(蒙古语:.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig",
  • 尼古拉斯·利物浦尼古拉斯·约瑟夫·奥维尔·利物浦(英语:Nicholas Joseph Orville Liverpool,1934年9月9日-2015年6月1日),生于多米尼克贝雷夸,多米尼克政治家,2003年起任总统。曾在英国获法学学士