祖国 (东帝汶)

✍ dations ◷ 2025-02-24 00:28:00 #东帝汶,国歌,1975年歌曲

《祖国》(葡萄牙语:Pátria),法兰西斯科·波雅·达·科斯塔(Francisco Borja da Costa)词,阿方索·德·阿劳约(Afonso de Araujo)曲,创作于1975年,2002年被东帝汶民主共和国定为国歌,歌曲时长为2分14秒。

该曲首次使用是1975年11月28日东帝汶单方面宣布从葡萄牙独立时。

2002年5月20日东帝汶民主共和国正式宣布独立时,该曲成为其国歌。

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
我们击退殖民主义,我们呐喊:
打倒帝国主义!
自由的土地,不容被占据,
在与人民的敌人,帝国主义的战斗中,
坚定果敢地团结向前进!
走在革命的大道上,直到最后的胜利!

Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
We vanquish colonialism, we cry: down with imperialism!
Free land, free people, no, no to exploitation.
Let us go forward, united, firm and determined
In the struggle against imperialism, the enemy of people,
until final victory, onward to revolution.

相关

  • 雪儿雪儿(英语:Cher,1946年5月20日-),是一位美国女歌手和演员。她在音乐、电视剧和电影界成就包括了一座奥斯卡金像奖、一座葛莱梅奖、一座艾美奖和三座金球奖等。她早期与她搭档及丈
  • 喉管喉管,接近管的低音区,音色粗厚,略带鼻音。过去常被用来担任吹管乐器的低音声部。目前的民族乐队大多增添低音笙或低音唢呐等乐器来扩充吹管乐器组的低音声部,喉管已经很少采用。
  • 重舌重舌(英语:sublingual swelling),是一个中医名称疾病,主要是以舌下肿胀疼痛为主要特征的疾病。又称子舌、重古舌、雀舌、莲花舌、莲花钿舌。舌下疼痛,肿起一块,色红或紫,形似舌下重
  • 月球交点月球交点是月球的轨道交点,它是月球轨道在天球上穿越过黄道(太阳在以恒星为背景的天球上移动的路径)的位置。升交点是月球穿越黄道进入北方的点,降交点是穿越黄道进入南方的点。
  • 城市学院城市学院可能是指:
  • 红河 (密西西比河)雷德河(英语:Red River),也译作“红河”,是密西西比河下游西岸的主要支流之一。雷德河发源于得克萨斯州西北部地区,有两支主要源头,合流后向东流去,成为得克萨斯和俄克拉何马州的边
  • 埃及-日本关系埃及-日本关系指埃及和日本国的外交关系。两国关系被埃及驻日本大使誉为“深厚的友谊”。 目前,两国互设大使馆, 并保持着紧密的经贸关系。两国关系可追溯到19世纪,但直到1922年
  • 莱茨卡尼乡坐标:47°11′N 27°25′E / 47.183°N 27.417°E / 47.183; 27.417莱茨卡尼乡(罗马尼亚语:Comuna Lețcani, Iași),是罗马尼亚的乡份,位于该国东北部,由雅西县负责管辖,面积59平方
  • 威尔伯·斯科维尔威尔伯·林肯·斯科维尔(英语:Wilbur Lincoln Scoville,1865年1月22日-1942年3月10日) 是一个美国药剂师,最出名的是他在1912 年制订度量辣椒素(Capsaicin)含量指标,他以自己的姓“斯
  • 大英博物馆算法大英博物馆算法或称大英博物馆技巧,即是以穷举法,从最小的组合开始找答案。严格而言,这只是一个解题的概念而非一个可实现的算法,而且以穷举法列出所有可能的话,运算时间和空间上