祖国 (东帝汶)

✍ dations ◷ 2025-08-02 01:12:38 #东帝汶,国歌,1975年歌曲

《祖国》(葡萄牙语:Pátria),法兰西斯科·波雅·达·科斯塔(Francisco Borja da Costa)词,阿方索·德·阿劳约(Afonso de Araujo)曲,创作于1975年,2002年被东帝汶民主共和国定为国歌,歌曲时长为2分14秒。

该曲首次使用是1975年11月28日东帝汶单方面宣布从葡萄牙独立时。

2002年5月20日东帝汶民主共和国正式宣布独立时,该曲成为其国歌。

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
祖国,祖国,我们的国家东帝汶,
光荣归于解放事业的英雄,
我们击退殖民主义,我们呐喊:
打倒帝国主义!
自由的土地,不容被占据,
在与人民的敌人,帝国主义的战斗中,
坚定果敢地团结向前进!
走在革命的大道上,直到最后的胜利!

Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
Fatherland, fatherland, East Timor our Nation
Glory to the people and to the heroes of our liberation
We vanquish colonialism, we cry: down with imperialism!
Free land, free people, no, no to exploitation.
Let us go forward, united, firm and determined
In the struggle against imperialism, the enemy of people,
until final victory, onward to revolution.

相关

  • 志贺杆菌病志贺杆菌病(Shigellosis),也称为杆菌性痢疾(bacillary dysentery)、细菌性痢疾,是一种传染病,因为摄食了遭志贺氏菌污染的食物或饮水,引发食物中毒。特征是出血性腹泻。志贺氏菌是一
  • 英语拼写改革英语拼写改革是一系列更改英语拼写方法的运动的总称,它的目的是通过拼写改革使英语的拼写更加简单和有规律。这些有争议的、小规模的改革运动发生在爱好者和专业语言学家中,已
  • 三磷酸脱氧腺苷去氧腺苷三磷酸(Deoxyadenosine triphosphate,dATP)是一种去氧核苷酸三磷酸(dNTP),结构与腺苷三磷酸(ATP)相似,但少了一个位于五碳糖2号碳上的-OH基,取而代之的是单独的氢原子。若移去
  • 比尔阿克姆桥比尔阿克姆桥(Pont de Bir-Hakeim),旧称帕西桥(Pont de Passy)是一条位于法国巴黎的钢制拱桥,连接巴黎十五区和巴黎十六区,横跨塞纳河以及河道中央的天鹅岛。桥梁长237米,宽24.7米,于
  • 检测2019冠状病毒病检测(英语:COVID-19 testing)是通过核酸或抗体等分子检测(英语:Molecular diagnostics)手段及CT断层成像等临床辅助手段,对人体是否感染2019冠状病毒或患有2019冠状
  • 慈禧太后孝钦显皇后(满语:ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠ ᡤᡳᠩᡤᡠᠵᡳ ᡳᠯᡝᡨᡠ ᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ,穆麟德:hiyoošungga gingguji iletu hūwangheo,太清:hiyouxungga gingguji iletu hvwanghe
  • 双光气双光气,即氯甲酸三氯甲酯,化学式为ClCO2CCl3,是无色具刺激性气味的透明液体。它是有机合成的常用试剂,用作光气的替代品。双光气是一种窒息性毒剂,性质不稳定,易变为光气,有催泪作
  • CVC广播电台CVCGo(原名:CVC中文广播电台,已经停止广播服务。转型为原创视频拍摄)是CV传播机构(总部设在英国)的组成部分,隶属于设在澳大利亚的亚太媒体中心。CV是一个全球性、非营利的媒体组织
  • 金乡金乡县,古称东缗,是中国山东省济宁市所辖的一个县。总面积为885平方千米,2001年人口为60万。历史上的昌邑县就在境内,曾是兖州的州治。金乡县辖9个镇、4个街道、2个经济开发区,共
  • 五羰基溴化锰五羰基溴化锰是一种有机化合物,化学式为BrMn(CO)5。它是亮橙色的固体,可用于制备其它锰配合物。它可由十羰基二锰和溴反应制得:这种配合物可以发生一系列的给体配体取代反应,生