固有词

✍ dations ◷ 2025-04-04 15:47:53 #固有词
固有词,主要指涵盖于东亚汉字文化圈内的各民族语言中本身就存在的词汇,与汉字词及西洋外来语共同组成该完整之语言。固有词为该民族自身的原始词汇,无对应的实意汉字。曾受中原政权深刻影响的的大和族、朝鲜族、京族等,或者如吴越人、广府人、闽南人等长期处于中原政权统治之下的南方汉族,皆拥有其语言自身的固有词。对于固有词的表记,不同民族有不同的方式。对于吴语、粤语及闽南语等汉语族而言,由于汉化极为深刻,因此在固有词的表记上,传统上都试图借由造字、假借字等方式建构吴语字、粤语字及台闽字等系统,并且产生了许多各自的白话文学。至于日语、韩语及越南语则各自发明或发展了假名、谚文及喃字等文字系统,并且在民族国家的建立之下,成功将该民族的文字作为主流文书系统(今越南采外来制定的国语字)。此外,闽南人也在自身的历史发展与演进之下,催生出利用拉丁字母制定的白话字书写的全罗文及汉罗文。日本将固有词称为和语(大和言葉)。片假名,平假名发明以前多直接使用汉字表记,叫做“万叶假名”。片假名,平假名发明以后多使用片假名,平假名表记。朝鲜 / 韩国将固有词称为固有语。谚文发明以前多直接使用汉字表记,叫做“吏读”。谚文发明以后多使用谚文表记。越南将固有词称为纯越词。喃字发明以后多使用喃字表记。近代以后,随着国语字(罗马字)的发明,逐渐使用国语字表记,并一直沿用到现在。

相关

  • 希腊文希腊语(Ελληνικά),中文也称希腊文,是一种印欧语系的语言,广泛用于希腊、阿尔巴尼亚、塞浦路斯等国,亦有使用于土耳其(包括小亚细亚一带)的某些地区。希腊语言元音发达,希腊人
  • 药物分析药物分析是运用化学、物理化学、生物学等的方法和技术,研究化学结构已经明确的药品的质量控制方法。由于药品是一种特殊的商品,它直接与人的健康相关联,它的质量要求也十分严格
  • 黑色素体黑色素体是一种包含黑色素的亚细胞结构,黑色素细胞、视网膜上皮细胞含有这种结构。仅仅靠吞噬得到黑色素体的细胞被称为噬黑色素细胞。在甲壳类的许多种、鱼类、两栖类以及爬
  • 圣母恸子像《圣殇》(意大利语:Pietà),亦称《圣母怜子》,是1497年米开朗琪罗应法国枢机之邀创作的一部雕塑作品,它也是米开朗琪罗的成名作。故事题材来自《圣经》,描绘了圣母玛利亚怀抱着被钉
  • 仙鹤丹顶鹤(学名:Grus japonensis),也叫仙鹤、满洲鹤、日本鹤、
  • 国籍权国籍是指一个人属于一个国家国民的法律资格,也是国家实行外交保护的依据。各国将国籍作为立法的重要内容,是从十八世纪末,十九世纪初开始的。《世界人权宣言》第十五条规定:“人
  • Google Book SearchGoogle图书(英语:Google Books)是一个由Google研发的搜索工具,它可以自Google所扫描、经由光学字符识别(OCR)、存储的数字化数据库中搜索数据。此服务于2004年10月在法兰克福书展
  • 黑质黑质(Substantia nigra,拉丁语意为“黑色的物质”)是中脑的一个神经核团。黑质的位置位于中脑背盖部(tegmentum)和大脑脚之间。黑质不是一个均一的核团,它可分为结构和功能上都相
  • 阿波罗太空船阿波罗飞船(Apollo spacecraft),是为了实现美国《阿波罗计划》而设计的一个一次性使用的航天器。该计划旨在于1960年代结束前成功完成载人登月并安全返回地球。阿波罗飞船由指
  • 古田话古田话(闽东语:.mw-parser-output .sans-serif{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Lato,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif} 古田