勿体无

✍ dations ◷ 2025-06-29 12:17:53 #日语词汇,环境术语,环保运动,价值观

勿体无(日语:勿体無いもったいない  ?)是一个日本用语,从佛教用语“物体”的否定词而来,意思是“当一件事物失去了它该有的样子,对此感到惋惜感叹的心情”。

源于古神道的日本民间信仰神道教,认为在每一片散落的樱花花瓣、每一次的吐息中都宿有一个生命,因此他们以感恩惜福的心情来看待自然万物,其根本流荡著“もったいない”的价值观。

最早的时候使用是具有“不都合である”(不健全、不好)与“かたじけない”(感激万分)等意思。现在一般是表达“没有办法充分发挥某件事物的价值,造成无谓的浪费”,或是戒除会造成这个状态的行为而使用的日文词组。

至于 的使用,可以用于当食物或时间等一些有用的东西被浪费的时候。近似的意思是“哦,真是浪费!”。除了其主要含义的“浪费” ,这个词也可以用来指“不孝、不敬”。

在日本勿体无的使用,远远超过在其他的文化中只表示物体(或资源)的浪费。“もったいない”可以指浪费的努力和行动,浪费的活动,浪费时间,浪费的灵魂,浪费人才,浪费感情,浪费了头脑,浪费梦想,和浪费的潜力。这一概念也用于指思维模式招致浪费的行动。所有这些都是表示勿体无。这些活动通常导致愤怒或抗议。

相关

  • 国际贸易国际贸易,也称通商,是指跨越国境的货品和服务交易,一般由进口贸易和出口贸易所组成,因此也可称之为进出口贸易。国际贸易对很多国家来说是国民生产总值一个重要部分,进出口贸易可
  • 颚部颚(英语:Jaw),在解剖学中,指在嘴部入口处相对的铰接式结构,最常见的用途是用来进食与咀嚼食物。在大多数的动物身上,都拥有这个解剖结构。在人体解剖学中,又称颌,指嘴部的上下骨骼与
  • 北荷兰省北荷兰省(荷兰语:Noord-Holland)是位于荷兰西北部的一个省,省会为哈勒姆,境内主要城市包括有荷兰首都阿姆斯特丹与阿尔克马尔等。北荷兰省处于北海和艾瑟尔湖之间的一个半岛上,境
  • 犹太教与基督教犹太教与基督教:犹太教是西亚地区的游牧民族希伯来人中产生的宗教,后来在犹太教的基础上衍生出了基督教。犹太教和基督教有相同或相近之处,也有不同或相反之处。基督教借用了犹
  • 北人党北人党(韩语:북인),是朝鲜王朝宣祖时的两班朋党东人党中分裂出的朋党。建立于1591年,在1624年后基本退出政治舞台,其名称来自领导人李山海祖籍汉北和李泼(朝鲜语:이발 (1544년))在汉
  • LG集团LG集团(韩语:LG그룹;英语:LG Corporation),旧名乐喜金星(韩语:럭키금성;英语:Lucky-GoldStar,简称乐金、LG),是一家总部位于韩国首尔的跨国企业集团,主要经营范围包括电子与通信技术、家电
  • 各国银产量列表本列表列出各国银年产量(2018年),根据美国地质调查局统计资料。
  • 林肯遇刺案林肯遇刺案(英语:Assassination of Abraham Lincoln),指发生在1865年4月14日晚上,时任美国总统的亚伯拉罕·林肯在位于美国华盛顿的福特剧院与其妻子玛丽观看《我们的美国兄弟(英
  • 经史百家杂钞《经史百家杂钞》是清人曾国藩编纂的一部文言散文选集。共二十六卷,所选分为论著、辞赋、序跋、诏令、奏议、书牍、哀祭、传志、叙记、典志、杂技等十一类。
  • 复合制复合制是指由两个或两个以上政治实体组成的国家联盟的制度,和单一制相对。复合制国家通常是由原先独立的政治单元所构成有机整体,而这些政治单元已将其主要权力交给整体政府,这