勿体无

✍ dations ◷ 2025-09-08 04:38:29 #日语词汇,环境术语,环保运动,价值观

勿体无(日语:勿体無いもったいない  ?)是一个日本用语,从佛教用语“物体”的否定词而来,意思是“当一件事物失去了它该有的样子,对此感到惋惜感叹的心情”。

源于古神道的日本民间信仰神道教,认为在每一片散落的樱花花瓣、每一次的吐息中都宿有一个生命,因此他们以感恩惜福的心情来看待自然万物,其根本流荡著“もったいない”的价值观。

最早的时候使用是具有“不都合である”(不健全、不好)与“かたじけない”(感激万分)等意思。现在一般是表达“没有办法充分发挥某件事物的价值,造成无谓的浪费”,或是戒除会造成这个状态的行为而使用的日文词组。

至于 的使用,可以用于当食物或时间等一些有用的东西被浪费的时候。近似的意思是“哦,真是浪费!”。除了其主要含义的“浪费” ,这个词也可以用来指“不孝、不敬”。

在日本勿体无的使用,远远超过在其他的文化中只表示物体(或资源)的浪费。“もったいない”可以指浪费的努力和行动,浪费的活动,浪费时间,浪费的灵魂,浪费人才,浪费感情,浪费了头脑,浪费梦想,和浪费的潜力。这一概念也用于指思维模式招致浪费的行动。所有这些都是表示勿体无。这些活动通常导致愤怒或抗议。

相关

  • 盐皮质激素盐皮质激素(英语:mineralocorticoid;又称为盐皮质素、盐皮质类固醇)是肾上腺皮质球状带分泌的由21个碳原子组成的皮质类固醇激素。如脱氧皮质酮和醛固酮,通过刺激钠的滞留和钾的
  • 寡糖寡糖又称低聚糖,为普遍由3-10个单糖分子聚合而成的碳水化合物。寡糖普遍存在于动物细胞的细胞膜,并有着辨别其他细胞的功能。根据营养专家及许多医学研究,寡糖有类似水溶性膳食
  • 加富尔号航空母舰加富尔号航空母舰(意大利语:Cavour;舷号:CVH550)是意大利21世纪的第一艘新航母。本舰于2001年开工建造、2004年在热那亚下水,2008年服役,造价约17500亿里拉,其中1400亿里拉用于后勤
  • 伪彩色假色是指在一幅影像中使用与全彩不同的颜色描述一项物体。全彩是指影像中的物体颜色和人类肉眼所见的颜色非常相似。在黑白影像中全彩则是指物体的明亮程度。但因为颜色染料
  • 人工肾人工肾(英语:artificial kidney)经常作为血液透析的同义词,但更广义而言,也可以指已经投入使用和/或正在研究中的肾脏替代疗法(不包括肾移植)。本文涉及由肾细胞/肾组织培养的生物
  • 侵犯公民权公民权利和政治权利(英语:Civil and political rights)旨在保护个人政治自由免受政府和私人组织的侵犯,保障个人能够参与国家的公民和政治生活,享有平等的权利,不受歧视或政治压迫
  • 昆士兰州昆士兰州(英语:Queensland,缩写为QLD),简称昆州、昆省,或称 女王城位于澳大利亚的东北部,论面积为澳大利亚的第二大州,人口则排名全澳第三。据2018年5月统计,昆士兰人口已突破500万人
  • span class=nowrapBeClsub2/sub/span氯化铍(化学式:BeCl2)是碱土金属铍的氯化物,有剧毒,室温下为雪白色易升华的固体。固态存在多种晶型,含有不同方式堆积的BeCl4四面体。 气相500-600°C时,氯化铍以二聚体Cl-Be<(Cl)2
  • 罹患艾滋病艾滋病在美国发现与1969年,可能来自于一名海地移民。2007年,美国因艾滋病累计死亡人数估计为583298人,其中 4891人为13岁以下的儿童。累计感染人数估计为1051875人。
  • 塔巴萨兰人塔巴萨兰人(俄语:Табасараны)是俄罗斯联邦达吉斯坦共和国境内的一个民族,2002年人口约13.2万。其语言塔巴萨兰语属于东北高加索语系。主要信仰逊尼派伊斯兰教。