勿体无

✍ dations ◷ 2025-11-19 23:56:33 #日语词汇,环境术语,环保运动,价值观

勿体无(日语:勿体無いもったいない  ?)是一个日本用语,从佛教用语“物体”的否定词而来,意思是“当一件事物失去了它该有的样子,对此感到惋惜感叹的心情”。

源于古神道的日本民间信仰神道教,认为在每一片散落的樱花花瓣、每一次的吐息中都宿有一个生命,因此他们以感恩惜福的心情来看待自然万物,其根本流荡著“もったいない”的价值观。

最早的时候使用是具有“不都合である”(不健全、不好)与“かたじけない”(感激万分)等意思。现在一般是表达“没有办法充分发挥某件事物的价值,造成无谓的浪费”,或是戒除会造成这个状态的行为而使用的日文词组。

至于 的使用,可以用于当食物或时间等一些有用的东西被浪费的时候。近似的意思是“哦,真是浪费!”。除了其主要含义的“浪费” ,这个词也可以用来指“不孝、不敬”。

在日本勿体无的使用,远远超过在其他的文化中只表示物体(或资源)的浪费。“もったいない”可以指浪费的努力和行动,浪费的活动,浪费时间,浪费的灵魂,浪费人才,浪费感情,浪费了头脑,浪费梦想,和浪费的潜力。这一概念也用于指思维模式招致浪费的行动。所有这些都是表示勿体无。这些活动通常导致愤怒或抗议。

相关

  • 字体设计字体排印学(英语:typography)又称为文字设计,是通过排版使得文字易认、可读和优美的技艺。排版,即安排活字的方式,包括字体与字号的选取、栏宽与行高的设定以及字距的调整等。在西
  • ATP合酶三磷酸腺苷合酶或ATP合酶,三磷酸腺苷酶(ATPase)的一种,在这里并特指F类的FoF1ATP合酶(F Type FoF1 ATP Synthase)。它利用呼吸链产生的质子的电化学势能,通过改变蛋白质的结构来进
  • 加拿大老四校老四校 是指加拿大中部历史比较悠久的四所学校所开展的足球联赛,这四所学校分别是: 麦基尔大学, 女王大学, 多伦多大学和 西安大略大学。 它们都是最早参与加拿大大学运动联赛
  • 社会寄生社会寄生是一个贬义性的词语,指社会上某一群体或阶级单纯依靠其他个人或群体生活的现象,这样的阶级或群体又称“'社会寄生虫”。诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基曾在20世纪6
  • 帕尔杜比采州- Chrudim District- Pardubice District- Svitavy District- Ústí nad Orlicí District帕尔杜比采州(捷克语:Pardubický kraj),是捷克的一个州,历史上属于波希米亚的东
  • 统一的回声广播电台统一的回声广播电台(朝鲜语:통일의 메아리 방송/統一의 메아리 放送)是朝鲜针对韩国广播的电台。使用短波和FM播出,同时开通了网站,主要用朝鲜语广播。电台于2012年12月1日开始播
  • 木部木部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第七十五个(四划的则为第十五个)。就繁体和简体中文中,木部归于四划部首。木部通常是从上、下、左、中方均可为部字。当下为
  • 钇的同位素钇(Y,原子量:88.90585(2))共有61个同位素,其中有1个同位素是稳定的。备注:画上#号的数据代表没有经过实验的证明,只是理论推测而已,而用括号括起来的代表数据不确定性。
  • 联合国性倾向与性别认同议题联合国创设于1945年,但直到2008年12月,才首度正式触及性倾向或性别认同的议题。当时,以欧盟为首的一方,向联合国大会提交一份由荷兰、法国发起的声明(A/63/635),计划在表决通过后成
  • 工具包基因工具包基因或工具箱基因(英语:toolkit gene),是Evo-devo基因工具包(英语:evo-devo gene toolkit)的成员,代指生物体基因组中的一小部分基因,其产物控制着生物体的胚胎发育。工具箱基