勿体无

✍ dations ◷ 2025-02-23 20:24:35 #日语词汇,环境术语,环保运动,价值观

勿体无(日语:勿体無いもったいない  ?)是一个日本用语,从佛教用语“物体”的否定词而来,意思是“当一件事物失去了它该有的样子,对此感到惋惜感叹的心情”。

源于古神道的日本民间信仰神道教,认为在每一片散落的樱花花瓣、每一次的吐息中都宿有一个生命,因此他们以感恩惜福的心情来看待自然万物,其根本流荡著“もったいない”的价值观。

最早的时候使用是具有“不都合である”(不健全、不好)与“かたじけない”(感激万分)等意思。现在一般是表达“没有办法充分发挥某件事物的价值,造成无谓的浪费”,或是戒除会造成这个状态的行为而使用的日文词组。

至于 的使用,可以用于当食物或时间等一些有用的东西被浪费的时候。近似的意思是“哦,真是浪费!”。除了其主要含义的“浪费” ,这个词也可以用来指“不孝、不敬”。

在日本勿体无的使用,远远超过在其他的文化中只表示物体(或资源)的浪费。“もったいない”可以指浪费的努力和行动,浪费的活动,浪费时间,浪费的灵魂,浪费人才,浪费感情,浪费了头脑,浪费梦想,和浪费的潜力。这一概念也用于指思维模式招致浪费的行动。所有这些都是表示勿体无。这些活动通常导致愤怒或抗议。

相关

  • 环境监测作业环境监测是通过对人类和环境有影响的各种物质的含量、排放量的检测,跟踪环境质量的变化,确定环境质量水平,为环境管理、污染治理等工作提供基础和保证。简单地说,了解环境水
  • 查理·马特查理·马特,意译为铁锤查理(古法语、奥克语:Charles Martel;德语:Karl Martell;拉丁语:Carolus Martellus;686年8月23日-741年10月22日),法兰克王国宫相,军事领导人。出生于埃斯塔勒(位于
  • 斯特拉斯堡国家和大学图书馆斯特拉斯堡国家和大学图书馆(法语:Bibliothèque nationale et universitaire,简称:BNU),是法国斯特拉斯堡的一座公共图书馆,位于共和国广场(从前的皇帝广场),面对莱茵宫。在斯特拉斯
  • 氧化亚锡氧化亚锡是一种无机化合物,化学式为SnO。在250~350℃加热甲酸亚锡,或者在320~350℃加热草酸亚锡,均可得到氧化亚锡:也可以在氯化亚锡溶液中,加入碳酸钠溶液至溶液刚呈碱性,得到水
  • 彝族.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-settings:
  • 19661966年欧洲歌唱大赛(Grand-Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1966)为欧洲歌唱大赛之第11届比赛,于1966年3月5日在卢森堡公国的卢森堡市举行。本届大赛开始规定,每个国
  • 塔什干州塔什干州(乌兹别克语:Toshkent viloyati)是乌兹别克十二个州份之一。它涵盖15,300平方公里,有人口4,450,000。塔什干州下辖15个县,首府设于塔什干直辖市。虽然塔什干州首府设在塔
  • 托马斯·科尔托马斯·科尔(Thomas Cole,1801年2月1日- 1848年2月11日)是一位19世纪美国风景画家,被认为是哈德逊河派的创始人。科尔的作品均富有浪漫主义风格,细致而写实,描绘的主要是美国的自
  • Intel 8018780187() 数学辅助处理器Intel 80186CPU. 不能与80188一起工作, 因为80188具有8位数据总线; 80188只能使用8087。 80187并不是与80186和80188同时推出,但实际上是在80287和803
  • 考古学文化考古学文化是指在过去一个特定的时间和地点反复出现的一组文物。这可能构成保留特定的过去人类社会的物质文化。文物之间的连接是基于考古学家的理解和诠释,并不一定涉及到过