勿体无

✍ dations ◷ 2025-08-13 00:44:00 #日语词汇,环境术语,环保运动,价值观

勿体无(日语:勿体無いもったいない  ?)是一个日本用语,从佛教用语“物体”的否定词而来,意思是“当一件事物失去了它该有的样子,对此感到惋惜感叹的心情”。

源于古神道的日本民间信仰神道教,认为在每一片散落的樱花花瓣、每一次的吐息中都宿有一个生命,因此他们以感恩惜福的心情来看待自然万物,其根本流荡著“もったいない”的价值观。

最早的时候使用是具有“不都合である”(不健全、不好)与“かたじけない”(感激万分)等意思。现在一般是表达“没有办法充分发挥某件事物的价值,造成无谓的浪费”,或是戒除会造成这个状态的行为而使用的日文词组。

至于 的使用,可以用于当食物或时间等一些有用的东西被浪费的时候。近似的意思是“哦,真是浪费!”。除了其主要含义的“浪费” ,这个词也可以用来指“不孝、不敬”。

在日本勿体无的使用,远远超过在其他的文化中只表示物体(或资源)的浪费。“もったいない”可以指浪费的努力和行动,浪费的活动,浪费时间,浪费的灵魂,浪费人才,浪费感情,浪费了头脑,浪费梦想,和浪费的潜力。这一概念也用于指思维模式招致浪费的行动。所有这些都是表示勿体无。这些活动通常导致愤怒或抗议。

相关

  • 巴勒斯坦问题进行中持续中的冲突以色列-巴勒斯坦冲突是持续中的冲突,为阿以冲突及中东战争的一部分。巴以冲突不能够简单地概括为所有以色列犹太人与所有巴勒斯坦阿拉伯人之间的双边冲突
  • 酏剂酏剂(英语:elixir、阿拉伯语:الإكسير‎、希腊语:ξήριον)是一类口服的、澄清的、具有甜味的液体,用于医疗用途,治疗不适症状。当成制剂使用时,至少含有一种有效成分内服
  • 阿佛菌素阿维菌素(英语:Avermectin)是一种十六元大环内酯衍生物,作为强力的驱虫药和杀虫剂使用。阿维菌素是一种天然化合物,由链霉菌(Streptomyces avermitilis)发酵产生,这是一种土壤放线菌
  • 白毒鹅膏菌白毒鹅膏(学名:Amanita verna),又名白毒伞、春生鹅膏,为伞菌目鹅膏菌科鹅膏菌属的真菌,是致死率极高的毒蕈。大型子实体(即蘑菇)出现在春季,这是它和鳞柄白毒鹅膏生长时间不同之处,后
  • 平氏平氏(Taira)是由日本天皇在平安时代赐姓的皇族之一,第一批改姓平氏由桓武天皇称为桓武平氏、仁明天皇系属称为仁明平氏、文德天皇系属称为文德平氏以及光孝天皇系属的光孝平氏,
  • 假慈悲鳄鱼的眼泪意为假同情,假装悲伤并流下眼泪。成语来源:从前人们认为,鳄鱼在吞食猎物时会留下假惺惺的眼泪。事实上,特别是当离开水时间过长,眼睛发干时,鳄鱼的泪腺会分泌眼泪,润滑眼
  • 峨眉山市峨眉山市是中华人民共和国四川省下辖的一个县级市,由乐山市代管,面积1151.4平方公里,人口约43.5万。辖绥山等12镇、龙门等6乡,市政府位于绥山镇。峨眉古系蜀国地;蜀汉时期至两晋
  • 交易媒介交易媒介是在交易中用以避免以物易物系统造成的不便的媒介。在现代交易媒介多为货币。
  • 南苏丹共和国特派团南苏丹共和国特派团(英语:United Nations Mission in South Sudan,缩写:UNMISS),简称南苏丹特派团,是联合国最新的维和特派团。南苏丹特派团是根据联合国安全理事会第1996号决议于2
  • massstarmassstar(韩语:맛스타)是韩国的女性Webtoon创作者。主要风格为浪漫、科幻,代表作为《触不可及》。从小就喜欢画漫画,小学时期起就有成为漫画家的念头,可是由于“漫画家无法养活自