璎珞本业经

✍ dations ◷ 2024-12-23 04:27:10 #璎珞本业经

《菩萨璎珞本业经》(回译梵语:Bodhisattva keyūra mūlakarma sūtra),又称璎珞本业经、本业经、璎珞经,属于大乘佛教律藏经典,主要内容是开示菩萨的戒律和五十二位位阶;题作竺佛念译,出三藏记集载为失译。

全书分为《集众品》、《贤圣名字品》、《贤圣学观品》、《释义品》、《佛母品》、《因果品》、《大众受学品》、《集散品》八品,叙述菩萨修行五十二位、菩萨戒的十不可悔戒、受菩萨戒法,以及其他大乘义理等。书名“璎珞”,指的是“铜宝”、“银宝”、“金宝”、“琉璃宝”、“摩尼宝”、“水精宝”六种“璎珞”,用它们来比喻菩萨阶位中“四十二贤圣位”的六个等次(十住、十行、十回向、十地、等觉、妙觉)。“本业”,指菩萨修行的善业。

竺佛念译有《菩萨璎珞经》十四卷,两者内容不同。另有支谦译《菩萨本业经》一卷,是《华严经》中《净行品》、《十住品》等的异译,与本经不同。

经中将菩萨戒条概括为三聚净戒,即:

菩萨戒法“十不可悔戒”,是根据姚秦鸠摩罗什译《梵网经》“十重禁戒(日语:十重禁戒)”节略,也就是《梵网经》“十重四十八轻戒”中的“十重”。波罗夷为佛教戒律中的重罪,又叫“极恶法”。佛陀对声闻、缘觉二乘讲四波罗夷、八波罗夷重罪,对大乘菩萨行者则讲十波罗夷重罪,以此为戒。分别是:

这十条重戒,受一分者名一分菩萨,得一分功德,具足十条名具足菩萨戒。经中还指出,菩萨戒以心法为戒体,因心坚固无尽而所受戒条得无尽,故名无尽戒,以心为际,只有受法没有舍法,不似比丘戒可舍戒。也因为戒与心法同无尽,故菩萨戒功德极大,劝化受菩萨戒者,胜福无量。

菩萨的修行位阶,经中提出五十二位,为大乘佛教普遍采引为标准。

本书菩萨阶位中的“十信”,与姚秦鸠摩罗什译《仁王般若波罗蜜经》卷上《教化品》所说的“习种性十心”相同。菩萨阶位中的“十住”、“十行”、“十回向”、“十地”,与东晋佛陀跋陀罗译《华严经》卷八、卷十一、卷十四、卷二十三所说的“十住”、“十行”、“十回向”、“十地”相同。其论述仍以经典为主要资料,旁采其他经论汇编而成,并非是依据梵本翻译。但义理上,本书所叙述的菩萨阶位,既有佛经根据,自身有完整性,在流传过程中,获到了大乘佛教的广泛认同采纳。明朝蕅益智旭在《梵网经菩萨心地品玄义》中,就有关菩萨阶位的各种论述,称“《璎珞》明五十二位,位次最为周足”。

《菩萨璎珞本业经》最初是作为“失译经”(指失落译者姓名的经典),著录于僧祐《出三藏记集》卷四《新集续撰失译杂经录》之中;隋法经等《众经目录》卷一始作“竺佛念译”(经名作《璎珞本业经》),后世经录沿依此说。

《菩萨璎珞本业经》收录于:

相关

  • 1772年兹姆里·利姆授职仪式壁画,从前1775年到前1760年创作。现在巴黎卢浮宫博物馆。
  • 赵光祖赵光祖(韩语:조광조,1482年8月10日-1519年12月20日),字孝直,号静庵,是16世纪朝鲜王朝的著名思想家及政治家,改革家。他在士林派的领首同己卯士祸中被朝鲜君主中宗赐死,后来在仁宗登位
  • 史迈士刘易斯·斯特朗凯西·史迈士(英语:Lewis Strong Casey Smythe,1901年1月31日-1978年6月1日),美国传教士,金陵大学社会学系教授,南京大屠杀见证者,南京安全区国际委员会成员和管理委员
  • 哭声 (电影)2016年5月12日 2016年5月20日 2016年6月9日 2016年8月12日 2016年10月13日 2017年3月12日《哭声》(韩语:곡성)(英:The Wailing )是2016年5月12日上映的一部韩国神魔悬疑片,由罗宏镇
  • 马里奥·西加列马里奥·阿诺·西加列(英语:Mario Arnold Segale,1934年4月30日-2018年10月27日)是一名美国商人和房地产开发商。自1950年代以来,他一直参与西雅图地区的各种开发项目。任天堂的马
  • 服部金太郎服部金太郎(1860年11月21日-1934年3月1日)为日本的企业家,服部钟表店(日语:服部時計店)(现精工公司)的创业者。创始初期以进口钟表的贩售为主,而后着手挂钟,腕表的制造与贩售,慢慢扩大事
  • 广州城市中轴线广州城市中轴线是中国广州市的城市中轴线,分传统中轴线和新中轴线两条。传统中轴线位于广州中心城区,有镇海楼、中山纪念碑、中山纪念堂、广州市人民代表大会常务委员会办公大
  • 圣尼古拉斯岛圣尼古拉斯岛是美国的岛屿,属于海峡群岛的一部分,由文图拉县负责管辖,长14.7公里、宽5.53公里,面积58.93平方公里,最高点海拔高度203米,岛上无人居住。
  • 保罗·门德斯·达·罗查保罗·门德斯·达·罗查(葡萄牙语:Paulo Mendes Da Rocha,1928年10月25日-2021年5月23日),巴西建筑师,2006年普利兹克建筑奖得主。圣伯多禄教堂,圣保罗,1987宗主教广场,圣保罗,2002塞拉多拉达体育场,戈亚尼亚,1975
  • 威娃We'wha(多种祖尼语罗马化拼写之一,1849年-1896年)是出身新墨西哥州的祖尼族人,他是一位著名的纤维艺术家和陶艺家。作为有记录以来最著名的 Lhamana(传统祖尼文化中从事女性事务的生理男性),他曾担任美洲原住民,尤其是祖尼人的文化推广者,为许多外来移民、教师、士兵、传教士和人类学家担任联络者和教育者。1886年,他是祖尼代表团访问华盛顿特区的成员;在那次访问期间,他会见了格罗弗·克利夫兰总统。他与人类学家玛蒂尔达·考克斯·史蒂文森 (Matilda Coxe Stevenson) 的友谊将导