普法尔茨德语

✍ dations ◷ 2025-04-26 17:31:47 #西日耳曼语支,德国语言

普法尔茨德语( 或 )是一种德语方言,属于西中部德语(West Central German),主要在莱茵峡谷附近的城市,例如茨魏布吕肯、凯撒斯劳滕、阿尔蔡、沃尔姆斯、路德维希港、曼海姆、海德堡、施派尔、兰道、莱茵河畔韦尔特,直到与法国的亚尔萨斯接壤的边境使用。

在Vorderpfälzisch:

Isch habb's'm schunn vazehld, awwa där hod ma's nid geglawd.

在Westpfälzisch:

Ich häbb's'm schunn verzehlt, awwer er hat mer's net geglaabt.

在Hochdeutsch(标准德语):

Ich hab's ihm schon erzählt, aber er hat's mir nicht geglaubt.

中文翻译是:

我已经告诉过他了,但他不相信我。


Hasch a(ch) Hunger?

Hoschd aa Hunga?

Hast du auch Hunger?

但中文翻译是:

你也饿吗。


相关

  • 鸟类传统分类系统鸟类传统分类系统是相对于1980年代鸟类DNA分类系统和2014年的鸟类全基因组测序分类系统而言的经典分类系统。主要依据J. L. Peter的分类系统,这个系统综合了形态学、生物地理
  • abbr class=abbr title=R44: 密闭加热有爆炸危险R44/abbr警示性质标准词(英语:Risk Phrases,简写:R-phrases)是于《欧联指导标准67/548/EEC 附录III: 有关危险物品与其储备的特殊风险性质》里定义。该列表被集中并再出版于指导标准2001/
  • 军屯军屯是指驻屯的军队,利用驻屯军队就地耕种土地。军屯是“寓兵于农”的政策。郑成功论军屯为:“夫定国之术,在于强兵足食,秦人以急农兼天下,孝武以屯田定西域,此先代之良式也”。汉
  • 自扩散依照IUPAC定义,自扩散(self-diffusion)系数是指化学势梯度为零时,物质 i {\displaystyle i} 的扩散系数
  • 肃清大屠杀肃清大屠杀(又称大检证)是日军在第二次世界大战中占领新加坡和马来西亚时一个针对当地华人与反日分子有系统的种族清洗。虽然在1946年已经有人用“肃清”来形容这个大屠杀,新加
  • 吕德弗朗索瓦·吕德(François Rude,1784年1月4日-1855年11月3日),法国雕塑家。吕德出生于法国中东部的第戎,年轻时和父亲一起为人修造炉灶,1809年从第戎的艺术学校毕业到巴黎深造,1812
  • 国民年金国民年金保险,简称国民年金、国保,法源依据《国民年金法》,于2007年7月20日经立法院三读通过,是中华民国于2008年10月1日开始实施的一项社会保险制度,主要的纳保对象为未参加军保
  • 美景市贝洛奥里藏特(葡萄牙语:Belo Horizonte),也称作美景市、比路贺利桑特,位于巴西东南部,是巴西第四大城市,人口约210万,面积334平方公里,米纳斯吉拉斯州政府所在地,是该州的政治、经济、
  • 高空弹跳蹦极跳(/ˈbʌndʒiː/;英语:Bungee Jumping或“Bungy Jumping”,又译“高空弹跳”,“笨猪跳”,“绑紧跳”)是一种人们利用有弹性的绳索一边系着身体或足踝,另一边系着高处平台(通常
  • 捉迷藏 (2016年电影)《捉迷藏》(英语:Hide and Seek)是一部2016年上映的惊悚电影。翻拍自2013年上映的同名韩国电影《捉迷藏》。《捉迷藏》是由新线索电影、威秀电影亚洲、青春光线联合出品,刘杰执