普法尔茨德语

✍ dations ◷ 2024-12-23 15:01:50 #西日耳曼语支,德国语言

普法尔茨德语( 或 )是一种德语方言,属于西中部德语(West Central German),主要在莱茵峡谷附近的城市,例如茨魏布吕肯、凯撒斯劳滕、阿尔蔡、沃尔姆斯、路德维希港、曼海姆、海德堡、施派尔、兰道、莱茵河畔韦尔特,直到与法国的亚尔萨斯接壤的边境使用。

在Vorderpfälzisch:

Isch habb's'm schunn vazehld, awwa där hod ma's nid geglawd.

在Westpfälzisch:

Ich häbb's'm schunn verzehlt, awwer er hat mer's net geglaabt.

在Hochdeutsch(标准德语):

Ich hab's ihm schon erzählt, aber er hat's mir nicht geglaubt.

中文翻译是:

我已经告诉过他了,但他不相信我。


Hasch a(ch) Hunger?

Hoschd aa Hunga?

Hast du auch Hunger?

但中文翻译是:

你也饿吗。


相关

  • 反义单链RNA病毒核糖核酸病毒(英语:RNA virus),又称RNA病毒,其遗传物质为RNA,这些核糖核酸通常是单链RNA(ssRNA),但是也可能是双链RNA(dsRNA)。由RNA病毒感染造成的著名人类疾病包括艾滋病(AIDS)、埃博
  • Betamethasone倍他米松(Betamethasone)为一固醇类药物,可用于治疗多种风湿免疫性疾病,如类风湿性关节炎、全身性红斑狼疮,以及皮肤炎和银屑病等等免疫性皮肤疾病。其他适应症还包含哮喘及血管
  • 罗伯特·麦克阿瑟罗伯特·麦克阿瑟(Robert MacArthur,1930年4月7日-1972年11月1日)是一位美国生态学家,主要研究种群生态学和群落生态学(英语:Community (ecology))。麦克阿瑟在马尔伯勒学院(英语:Marl
  • 急性白磷中毒急性白磷中毒,又称急性黄磷中毒,是指人体由于摄入(吸入或口服)白磷单质(不包括磷化合物)而出现的急性中毒医学情况。急性白磷中毒的原因包括误服含白磷产品、自杀或自残、军事应用
  • 聚对苯二甲酸乙二酯聚对苯二甲酸乙二酯(英语:polyethylene terephthalate,简称PET或PETE),商标名为Dacron、Terylene、Lavsan(苏联时代或俄罗斯)、的确良、涤纶、特丽纶(港澳称的确凉、特丽翎,台湾称达
  • 八里坐标:25°08′48″N 121°23′54″E / 25.1466801°N 121.398227°E / 25.1466801; 121.398227八里区是台湾新北市下辖的一个市辖区,位于台北盆地之西北端,总面积为39.4933平方
  • 非极性在化学中,极性(polarity),是指一个共价键或一个共价分子中电荷分布的不均匀性。如果电荷分布得不均匀,则称该键或分子为极性;如果均匀,则称为非极性。物质的一些物理性质(如溶解性、
  • 香山香山位于北京的西北部,是西山的余脉,占地约2400余亩,主峰是鬼见愁,海拔557米。2012年10月以闻名于世的香山红叶入选世界名山。香山是三山五园组成部分之一,清代构成西北皇家园林
  • 海座星纲详见内文海座星(Edrioasteroid)是一类已灭绝的棘皮动物,生存于寒武纪中期至二叠纪。无茎(Column),身体扁平,球形或圆柱形,典型的在壳体上具有五条直的或弯曲的由口中伸出来食物沟。
  • 大盐湖大盐湖(英语:Great Salt Lake),位于美国犹他州西北部,是西半球最大的咸水湖。大盐湖所在盆地也是世界第四大内流盆地。由于湖水主要由雨水和河水补给,面积变化较大,1873年面积为620