普法尔茨德语

✍ dations ◷ 2025-10-28 19:47:21 #西日耳曼语支,德国语言

普法尔茨德语( 或 )是一种德语方言,属于西中部德语(West Central German),主要在莱茵峡谷附近的城市,例如茨魏布吕肯、凯撒斯劳滕、阿尔蔡、沃尔姆斯、路德维希港、曼海姆、海德堡、施派尔、兰道、莱茵河畔韦尔特,直到与法国的亚尔萨斯接壤的边境使用。

在Vorderpfälzisch:

Isch habb's'm schunn vazehld, awwa där hod ma's nid geglawd.

在Westpfälzisch:

Ich häbb's'm schunn verzehlt, awwer er hat mer's net geglaabt.

在Hochdeutsch(标准德语):

Ich hab's ihm schon erzählt, aber er hat's mir nicht geglaubt.

中文翻译是:

我已经告诉过他了,但他不相信我。


Hasch a(ch) Hunger?

Hoschd aa Hunga?

Hast du auch Hunger?

但中文翻译是:

你也饿吗。


相关

  • 食物过敏食物过敏是免疫系统对食物异常的反应。食物过敏的症状与征候可轻可重包括发痒、舌头肿大、呕吐、腹泻、荨麻疹、呼吸困难到低血压等等。轻微程度者会有嘴唇或面部肿胀、荨麻
  • 面部神经麻痹贝尔氏麻痹症(Bell's palsy)是面部瘫痪之一种,由颅神经VII(面神经)的功能障碍引起,导致无力控制受影响一侧的面部肌肉。通常受影响一侧眼睛不能闭合。眼睛必须防止干燥,否则角膜可
  • 克拉伦代克克拉伦代克(荷兰语:Kralendijk)是荷兰海外领地博奈尔的首府,也是当地的主要港口。“克拉伦代克”意为“珊瑚礁”。该城市的当地名称为Playa。
  • 魏玛古典主义魏玛的古典主义在德国文学中指的是1786年约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的第一次意大利旅行之后的阶段,魏玛的古典主义大约延续到1810年。有时,魏玛的古典主义也被用来指称有着亲密
  • 悬挂式滑翔悬挂式滑翔(英语:hang gliding)是一种以轻型、无动力的滑翔翼(hang glider)乘风飞行的航空运动。滑翔翼通常又称三角翼(Delta plane),大部分现代滑翔翼都是以铝合金或复合材料构成骨
  • 长州长州藩(日语:長州藩/ちょうしゅうはん Chōshū han */?),历史可溯至日本江户幕府时期,位于日本本州最西(当时的周防国和长门国)。藩主是外样大名・毛利氏。藩厅设在萩城(现山口县
  • 解放黑人奴隶宣言《解放奴隶宣言》(英语:The Emancipation Proclamation)是份由美国总统亚伯拉罕·林肯于1863年1月1日公布的宣言,其主张所有美利坚邦联叛乱下的领土之黑奴应享有自由,然而未脱离
  • 汤玛斯·霍布斯托马斯·霍布斯(英语:Thomas Hobbes 1588年4月5日-1679年12月4日),是英国的政治哲学家,创立了机械唯物主义的完整体系,认为宇宙是所有机械地运动着的广延物体的总和。他提出“自然
  • 嫩江嫩江(满语: Non ula),河源处又译为南瓮河或纳文慕仁(达斡尔语或蒙古语),是松花江最大支流。位于中国黑龙江省西部,部分河段为黑龙江省与内蒙古自治区边界。源出大兴安岭北麓伊勒呼里
  • 东仪天主教会东仪天主教会(英语:Eastern Catholic Churches;拉丁语:Ecclesiae Catholicae Orientales),或称东方礼天主教会、东方归一教会,是指与圣座共融的23个采行东方教会礼仪的教会。东仪天