普法尔茨德语

✍ dations ◷ 2025-09-09 02:24:49 #西日耳曼语支,德国语言

普法尔茨德语( 或 )是一种德语方言,属于西中部德语(West Central German),主要在莱茵峡谷附近的城市,例如茨魏布吕肯、凯撒斯劳滕、阿尔蔡、沃尔姆斯、路德维希港、曼海姆、海德堡、施派尔、兰道、莱茵河畔韦尔特,直到与法国的亚尔萨斯接壤的边境使用。

在Vorderpfälzisch:

Isch habb's'm schunn vazehld, awwa där hod ma's nid geglawd.

在Westpfälzisch:

Ich häbb's'm schunn verzehlt, awwer er hat mer's net geglaabt.

在Hochdeutsch(标准德语):

Ich hab's ihm schon erzählt, aber er hat's mir nicht geglaubt.

中文翻译是:

我已经告诉过他了,但他不相信我。


Hasch a(ch) Hunger?

Hoschd aa Hunga?

Hast du auch Hunger?

但中文翻译是:

你也饿吗。


相关

  • 阿洛糖阿洛糖是一种己糖,是一种罕见的单糖,分离自非洲灌木川斯华海神花(Protea rubropilosa)的叶子。化学式为CH2OH(CHOH)4CHO,可溶于水但几乎不溶于甲醇。阿洛糖是葡萄糖的C-3差向异构
  • 正常窦性节律在一周期的心脏律动中,如果心肌的去极化从窦房结开始,则称为窦性心律(英文:sinus rhythm)。其特点是心电图(ECG)中展示方向正确的P波(英语:P wave (electrocardiography))。窦性心律是
  • 迪本多夫迪本多夫(德语:Dübendorf)是瑞士联邦苏黎世州乌斯特区的市镇。该市镇面积为13.61平方公里,海拔高度440米,2018年12月31日人口数为28,667,其中信奉罗马天主教和基督教的居民各占三
  • 自尊心自我肯定(英语:Self-esteem)的定义为:“自我能力和自我喜爱程度”,即自尊。在心理学上,自尊感可以是个体对他人形象的主观感觉,可以是过分的或不合理的。一般来说,心理健康的人自尊
  • 指环王:王者归来《指环王:王者归来》(英语:The Lord of the Rings: The Return of the King),是一部于2003年上映的史诗奇幻电影,由彼得·杰克逊执导,此片是根据J·R·R·托尔金的奇幻小说《魔戒》
  • 西引岛坐标:26°22′36″N 120°30′24″E / 26.37667°N 120.50667°E / 26.37667; 120.50667东引岛(福州语平话字:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL",
  • 庐陵郡庐陵郡是中国汉朝至唐朝的一个郡,其范围历代均有变化,但核心区域一直在吉泰盆地,大致相当于今吉安市辖境。东汉灵帝末(184-189),扬州刺史刘遵上书请置庐陵郡,初平二年(191),分豫章郡置
  • 骚乱骚乱是社会不同阶层之间或阶层内部的冲突与对立,包括社会底层为争取自身权益与统治阶层的对抗,或因统治阶层不当行为激发民怨,引发的与统治阶层冲突与对立。长时间的持续对立,可
  • 吱嘎音声门近音吱嘎音声门近音,被使用于一些口语中,其国际音标写作⟨ʔ̞⟩或⟨ʔ̰⟩。发此音时会使声门紧缩,经过的气流也会明显减少(与其前后的元音相比),但不会完全阻断气流。此音为许多语言
  • 计算机 (杂志)《计算机》(英语:Computer)是电气电子工程师学会计算机学会(IEEE Computer Society)以从业者为导向面向所有会员刊发的杂志。该杂志刊登经过同行评审的文章、定期专栏文章,以及对