普法尔茨德语

✍ dations ◷ 2025-11-18 22:53:51 #西日耳曼语支,德国语言

普法尔茨德语( 或 )是一种德语方言,属于西中部德语(West Central German),主要在莱茵峡谷附近的城市,例如茨魏布吕肯、凯撒斯劳滕、阿尔蔡、沃尔姆斯、路德维希港、曼海姆、海德堡、施派尔、兰道、莱茵河畔韦尔特,直到与法国的亚尔萨斯接壤的边境使用。

在Vorderpfälzisch:

Isch habb's'm schunn vazehld, awwa där hod ma's nid geglawd.

在Westpfälzisch:

Ich häbb's'm schunn verzehlt, awwer er hat mer's net geglaabt.

在Hochdeutsch(标准德语):

Ich hab's ihm schon erzählt, aber er hat's mir nicht geglaubt.

中文翻译是:

我已经告诉过他了,但他不相信我。


Hasch a(ch) Hunger?

Hoschd aa Hunga?

Hast du auch Hunger?

但中文翻译是:

你也饿吗。


相关

  • 美国国家医学图书馆美国国家医学图书馆(英语:The United States National Library of Medicine,NLM),由美国联邦政府经营管理,是世界上最大的医学图书馆,并设有研究中心。其前身为成立于1836年的美国
  • 精囊精囊(英语:Seminal vesicle,亦称为储精囊),功用为提供和储存精液的分泌物,内含有黏液、果糖(精子能量)、凝集酵素、抗坏血酸、前列腺素,但并不储存精子。精液有60%左右的成分来自于此
  • 敏达哈·扎伊迪蒙塔泽尔·扎伊迪(阿拉伯语:منتظر الزيدي‎,1979年1月16日-)是开罗巴格达迪亚电视台的特派员,曾在采访后两度被巴格达及美军拘捕。2008年12月14日,美国总统布什在伊拉克
  • 东甲坐标:2°16′N 102°33′E / 2.267°N 102.550°E / 2.267; 102.550东甲是一个位于马来西亚柔佛州东甲县的市镇,也是该县的县府。人口约五万两千人。东甲以其布庄生意而闻名,并
  • 基多基多(西班牙语:Quito)是南美洲国家厄瓜多尔的首都,位于该国北部,离赤道仅24公里。是世界上距赤道最近的首都。因地处高原,海拔高度2852米,是仅次于玻利维亚拉巴斯的世界第二高首都,
  • 白云山白云山(白云山风景名胜区)号称“羊城第一秀”,位于广州市区北部,因为主峰摩星岭常为白云所掩,所以得名。白云山是广州著名的风景区,与广州市内穿过的珠江并称“云山珠水”。由30多
  • 沙田镇沙田镇是中国广东省东莞市下辖的一个镇。面积107平方公里,常住人口3.8万人,外来人口20万人。2005年全镇国内生产总值达36.9亿元。2019年中国百强乡镇第66名。沙田镇下辖以下地
  • 犹太教改革派犹太教改革派,或称犹太教自由派、犹太教进步派,为犹太教在众多现代派别中,自认为是最进步的一派。这一派认为信仰须与时并进,并经由自身经验与理论而得,而非从律法书而来。他们重
  • 澎湖之役 (1885年)1885年澎湖之役属于清法战争一部分,也是台湾战区(西仔反)其中一役。战役为期三日,以1885年3月29日(光绪11年2月13日)法国将领孤拔率领远东舰队炮轰澎湖厅妈宫澳(今马公港)、金龟头、
  • 穆罕默德·伊本·阿布多·瓦哈比穆罕默德·伊本·阿布多·瓦哈比(阿拉伯语:محمد بن عبد الوهاب‎,英语:Muhammad ibn Abd al-Wahhab,1703年-1792年6月22日)是中阿拉伯半岛内志的宗教领袖、神学家,是