普法尔茨德语

✍ dations ◷ 2025-05-19 10:00:45 #西日耳曼语支,德国语言

普法尔茨德语( 或 )是一种德语方言,属于西中部德语(West Central German),主要在莱茵峡谷附近的城市,例如茨魏布吕肯、凯撒斯劳滕、阿尔蔡、沃尔姆斯、路德维希港、曼海姆、海德堡、施派尔、兰道、莱茵河畔韦尔特,直到与法国的亚尔萨斯接壤的边境使用。

在Vorderpfälzisch:

Isch habb's'm schunn vazehld, awwa där hod ma's nid geglawd.

在Westpfälzisch:

Ich häbb's'm schunn verzehlt, awwer er hat mer's net geglaabt.

在Hochdeutsch(标准德语):

Ich hab's ihm schon erzählt, aber er hat's mir nicht geglaubt.

中文翻译是:

我已经告诉过他了,但他不相信我。


Hasch a(ch) Hunger?

Hoschd aa Hunga?

Hast du auch Hunger?

但中文翻译是:

你也饿吗。


相关

  • 拉提姆拉齐奥(拉丁语:Lătĭŭm)或被译作“拉丁姆”,是意大利中西部的一个区域,在那里罗马城建立并扩展至罗马帝国首都。 这里的居民在罗马王国被建立前使用的语言,即为拉丁文的前身。
  • 肉食肉食可以指:
  • 东州东州,辽朝时设置州。辽国初年以渤海人降户设置东州,《辽史·圣宗纪》:太平六年(1026年),以参知政事吴叔达责授将作少监,出为东州刺史。《契丹国志》也有东州,为辽国刺史州之一,东州不
  • 清河清河区是辽宁省铁岭市下辖的一个市辖区。面积423平方千米,人口10万。邮政编码112003。政府驻清河路63号。下辖2个街道、1个镇、1个乡、1个民族乡:102国道、沈哈高速公路和京哈
  • 孙大光孙大光(1917年-2005年),安徽寿县人,中华人民共和国政治人物、中华人民共和国交通部、地质部部长、中顾委委员。孙大光早年参加一二九运动,随后加入中国共产党,在中国南方从事地下党
  • 迈克·纽维尔迈克尔·科马克·“迈克”·纽维尔(Michael Cormac "Mike" Newell,1942年3月28日-)是一位英格兰电影电视导演和制片人,1994年执导的浪漫喜剧片《四个婚礼和一个葬礼》赢得英国电
  • 5f14 7s2 2, 8, 18, 32, 32, 8, 2第一:641.6 kJ·mol−1 第二:1254.3 kJ·mol−1 主条目:锘的同位素 锘(Nobelium)是一种人工合成元素,符号为No,原子序为102。它是以炸药发明者
  • 弗拉芒语社群弗拉芒语社群(荷兰语:Vlaamse Gemeenschap)有两种不同但相关的含义:比利时联邦宪法授权弗拉芒语社群行使以下权力:当弗拉芒语社群内各类机构(地方议会、地方政府、语言机构等)吸收
  • 2011年巴林反政府示威2011年巴林反政府示威活动为从2011年2月14日开始持续至2011年底发生在巴林的示威活动,为2010-2011年阿拉伯世界的反政府示威的一部分。初期示威者要求政府提供体面的工作和生
  • 沃尔特·坎普沃尔特·坎普(Walter Camp,1859年4月7日-1925年3月14日), 誉为“美式足球之父”, 耶鲁大学教练, 进一步改变美式足球规则,包括采用攻防线和记档距离的比赛方式,以及可以向前传球,使