普法尔茨德语

✍ dations ◷ 2025-02-23 16:27:06 #西日耳曼语支,德国语言

普法尔茨德语( 或 )是一种德语方言,属于西中部德语(West Central German),主要在莱茵峡谷附近的城市,例如茨魏布吕肯、凯撒斯劳滕、阿尔蔡、沃尔姆斯、路德维希港、曼海姆、海德堡、施派尔、兰道、莱茵河畔韦尔特,直到与法国的亚尔萨斯接壤的边境使用。

在Vorderpfälzisch:

Isch habb's'm schunn vazehld, awwa där hod ma's nid geglawd.

在Westpfälzisch:

Ich häbb's'm schunn verzehlt, awwer er hat mer's net geglaabt.

在Hochdeutsch(标准德语):

Ich hab's ihm schon erzählt, aber er hat's mir nicht geglaubt.

中文翻译是:

我已经告诉过他了,但他不相信我。


Hasch a(ch) Hunger?

Hoschd aa Hunga?

Hast du auch Hunger?

但中文翻译是:

你也饿吗。


相关

  • 原核生物界原核生物界(Kingdom Monera)是1920年年代对生物分类的五界系统(英语:five kingdoms, 动物界、植物界、菌物界、原生生物界与原核生物界)所定义的一个界。1969年怀塔克(英语:Robert
  • 孔特朱塞佩·孔特(意大利语:Giuseppe Conte,意大利语发音:,1964年8月8日-),也译孔戴、孔蒂、康特,意大利官员、法学家,现任意大利部长会议主席。他1988年毕业于罗马大学法律专业,后来在佛罗
  • 脱衣舞男舞男,是指专职舞蹈演出,以身体动作表达意念及美感的男性。但在华语中,受舞女一词的影响,舞男一般特指脱衣舞男。1970年代以前,在西方文化中的脱衣舞者是几乎总是女性,以男性观众为
  • 大流士一世大流士一世(古波斯楔形文字:
  • 博通博通有限公司(英语:Broadcom Limited,NASDAQ:AVGO),前身为安华高科技(Avago Technologies Limited),美国的无厂半导体公司,其业务内容广泛,在美国圣荷西设立总部。安华高科技创立于1961
  • 国家旅游局1999年规定:印章直径4.5厘米,中央刊国徽,由国务院制发。中华人民共和国国家旅游局(官方英语译名:China National Tourism Administration,缩写作CNTA),是已撤销的中华人民共和国国务
  • 格陵兰总理格陵兰总理(格陵兰语:Naalakkersuisut siulittaasuat、丹麦语:Landsstyreformand、英语:Prime Minister of Greenland),格陵兰自治政府的首长,初代总理乔纳森·莫兹菲特于1979年格
  • 黔东南黔东南苗族侗族自治州(苗语:Qeef Dongb Naif Dol Hmub Dol Gud Zid Zid Zeb,侗语:Qeenc Dongs Nanc Nyenc Miiul Nyenc Gaeml Zil Zil Zous),简称黔东南州,是中华人民共和国贵州省
  • 女高中生 (日本)女高中生(日语:女子高生/じょしこうせい )是日本对高等中学女学生的称呼,常简称为JK。最初是单指女校的学生,后来扩展至所有女高中生。通常女高中生的形象大多是白色衬衫或水手服
  • 天主教伊皮尔教区天主教伊皮尔教区 (拉丁语:Dioecesis Ipilensis、他加禄语:Diyosesis ng Ipil)是菲律宾一个罗马天主教教区,属天主教三宝颜总教区。辖区包括三宝颜锡布格省。2004年有教友392,989