音位正写法

✍ dations ◷ 2025-09-11 04:49:20 #正写法,拼写,语音学,音韵学

音位正写法是一种字位(书写符号)对应语言的音位(重要口语发音)的正写法(语言的书写系统)。很少有语言有完美的音位正写法;高度的字音对应可以预期在字母系统的正写法中,但是它们又是如此的完全不能对应。例如,英语正写法使用字母系统书写但又高度的不能表达音位;它在中古英语阶段曾经是音位的,当现代拼写起源时,英语口语已经发生了变化而正字法确没有变,结果造成现代的非音位状况。与英语比较起来它们相对更近现代的意大利语、土耳其语及芬兰语正写系统更接近于与一至的音位。

不太正式的描述——一个高度音位正写的语言应具有“规律拼写”。另一个术语是正写法的深浅度,正写法的深度是它从真正音位的偏离程度。该概念也可以应用于非字母书写系统如音节文字。

在一个理想的音位正写法中,其字位(字母)应该可以与其语言的音位完全的对应(双射),且每个音位又总是用对应的字位表达。因此,单词的拼写将明确和透明的表达其发音,相反,知道单词的发音又可以毫无疑问的推断其拼写。这种理想的情况是罕见的,但的确存在几种语言。

一个有争议的例子,一个理想的音位正写法是塞尔维亚语。在塞尔维亚语字母中,有30个字位,每一个唯一的字位对应一个音位。19世纪实现,当塞尔维亚语言学家吴克·卡拉季奇改造了西里尔字母并用一段话向公众表达“写出你讲的话,读出写下的话。”(Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano/Пиши као што говориш, читај како је написано),宣告了一个完美的音位正字法实现了。这使塞尔维亚语的读和写非常容易学习。

从理想音位偏离有两种不同类型。第一种情况,丢失了精确一一对应的关系(例如,一些音位或许被一个二合字母代替了单个字母表达),但是“规律性”保留了下来:仍然有一种算法(只是复杂了一点)用于从发音预测拼写,反之亦然;第二种情况,出现了真正的不规律性,某些词用了与其它词不同的规则来拼写和发音,反过来从发音预测拼写也不再可能。常见的两种与理想的偏差情况在下面的章节中讨论。

相关

  • 细胞融合细胞融合(英语:Cell fusion)是两个或多个细胞自然或经人工诱导而合并成单个细胞的过程,其中人工诱导细胞融合一般另称作“细胞杂交”。细胞融合是细胞成熟所必经的,它使细胞在其
  • 1854年南海道地震嘉永是日本的年号之一。在弘化之后、安政之前。指1848年到1855年的期间。这个时代的天皇是孝明天皇。江户幕府的将军是德川家庆、德川家定。出自《宋书·乐志》的“思皇享多
  • 中国鸟中国鸟属(属名:Sinornis,意为“中国的鸟”)是属于反鸟类的原始鸟类,体长约17公分,翼展估计长约35公分,相当于现今小型雀鸟的体型。中国鸟生存于下白垩纪晚期的阿普第阶(约1亿2000万
  • 虾饼虾饼,又称虾片,源于印尼, 印尼语称krupuk,渔民们为保存虾货可至冬天食用制作而成。“鲜虾饼”当时为了保存夏季量产的鲜虾,到冬天依然可食用所产生出的周边产品。而改良成今日令
  • 国际希勒尔希勒尔:犹太校园生活基金会(英语:The Foundation for Jewish Campus Life),简称国际希勒尔或希勒尔,是世界上最大的犹太校园组织。其组织遍布全球五百多所大学,并与上千名学生合作
  • 耿庆国耿庆国(1941年1月-),中国地质学家,北京市人,满族。耿庆国在1965年毕业于中国科技大学地球物理系地震专业,分配到中华人民共和国地质部物探研究所工作。1970年调北京地震队从事地震
  • 星木属见内文星木(学名:),又名星状木,是一属已灭绝的陆生维管植物,繁盛于早泥盆纪时期。它们被认为是石松纲下最基本的成员。星木的植株高约12至40公分。根状茎可延伸到地表下约20公分的
  • 中国戏剧出版社中国戏剧出版社,创建于1957年1月1日,是中华人民共和国的一个出版社。总部位于北京市海淀区大钟寺南村甲,后改北京市西城区天宁寺前街2号国家音乐产业基地中唱园区L座。1957年1
  • 俄罗斯剧院俄罗斯剧院(俄语:Русский театр Эстонии,爱沙尼亚语:Vene teater)是位于爱沙尼亚首都塔林的一个俄语剧院。剧院的建筑兴建于1926年,是一座装饰风艺术风格建筑
  • 和平里街道 (保定市)和平里街道,是中华人民共和国河北省保定市莲池区下辖的一个乡镇级行政单位。和平里街道下辖以下地区:东元宝胡同社区、市府前街社区、城隍庙街社区、双彩街社区、法院街社区、