音位正写法

✍ dations ◷ 2025-06-08 05:49:30 #正写法,拼写,语音学,音韵学

音位正写法是一种字位(书写符号)对应语言的音位(重要口语发音)的正写法(语言的书写系统)。很少有语言有完美的音位正写法;高度的字音对应可以预期在字母系统的正写法中,但是它们又是如此的完全不能对应。例如,英语正写法使用字母系统书写但又高度的不能表达音位;它在中古英语阶段曾经是音位的,当现代拼写起源时,英语口语已经发生了变化而正字法确没有变,结果造成现代的非音位状况。与英语比较起来它们相对更近现代的意大利语、土耳其语及芬兰语正写系统更接近于与一至的音位。

不太正式的描述——一个高度音位正写的语言应具有“规律拼写”。另一个术语是正写法的深浅度,正写法的深度是它从真正音位的偏离程度。该概念也可以应用于非字母书写系统如音节文字。

在一个理想的音位正写法中,其字位(字母)应该可以与其语言的音位完全的对应(双射),且每个音位又总是用对应的字位表达。因此,单词的拼写将明确和透明的表达其发音,相反,知道单词的发音又可以毫无疑问的推断其拼写。这种理想的情况是罕见的,但的确存在几种语言。

一个有争议的例子,一个理想的音位正写法是塞尔维亚语。在塞尔维亚语字母中,有30个字位,每一个唯一的字位对应一个音位。19世纪实现,当塞尔维亚语言学家吴克·卡拉季奇改造了西里尔字母并用一段话向公众表达“写出你讲的话,读出写下的话。”(Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano/Пиши као што говориш, читај како је написано),宣告了一个完美的音位正字法实现了。这使塞尔维亚语的读和写非常容易学习。

从理想音位偏离有两种不同类型。第一种情况,丢失了精确一一对应的关系(例如,一些音位或许被一个二合字母代替了单个字母表达),但是“规律性”保留了下来:仍然有一种算法(只是复杂了一点)用于从发音预测拼写,反之亦然;第二种情况,出现了真正的不规律性,某些词用了与其它词不同的规则来拼写和发音,反过来从发音预测拼写也不再可能。常见的两种与理想的偏差情况在下面的章节中讨论。

相关

  • 除湿机除湿机是一种家用电器,用来降低空间中的湿度。一般使用除湿器主要是为了健康的因素,潮湿的空气会助长霉菌的增生,而引发许多健康的问题。空气中的相对湿度最好是在60至70%之间
  • 全球化指数全球化指数是将一段时间内的进出口总值除以同期的国内生产总值所得比率或百分比。第一个列表包括181个国家和地区,数据来源于KOF全球化指数。排名依据2007年的数据,于2010年发
  • 金玺诏书1356年金玺诏书(德语:Goldene Bulle, 拉丁语:Bulla Aurea)是由神圣罗马帝国皇家议会在纽伦堡帝国议会(英语:Diet of Nuremberg)和梅斯帝国议会 (1356-1357)(英语:Diet of Metz (1356/5
  • 前镇渔港前镇渔港位于台湾南部的高雄市前镇区,是高雄港港区内的多个渔港之一。该港属于远洋渔业基地,是台湾行政院农委会所归类的“第一类渔港”之一,作业范围包含太平洋、印度洋及大西
  • 皮影戏皮影戏,又称影子戏或灯影戏,是一种使用平面的、关节可动的、镂空的人形,并将其置于光源与半透明屏幕或布帘间,用以叙说故事及娱乐的传统表演艺术。在过去电影、电视等媒体尚未发
  • 台风辛乐克超强台风森垃克超强台风森垃克(英语:Typhoon Sinlaku,国际编号:0813,JTWC编号:15W,菲律宾大气地理天文部门名称:Marce)是2008年太平洋台风季的一个热带气旋。“森垃克”是密克罗尼西
  • 沙特雷剧院沙特雷剧院(法语:Théâtre du Châtelet)是位于法国首都巴黎第1区的一个剧院,有2500个座位。沙特雷剧院开始建设于1860年,在1862年竣工。
  • 明天会更好《明天会更好》(英语:)是台湾华语流行乐坛史上最成功的公益单曲之一。由台湾音乐家罗大佑作曲,罗大佑、张大春、许乃胜、李寿全、邱复生、张艾嘉、詹宏志等人共同作词,陈志远编曲
  • 南罗得西亚南罗得西亚(英语:Southern Rhodesia),是英国在非洲南部的一个殖民地,位于林波波河及南非联邦的北边,即为现今之津巴布韦共和国。开普殖民地总理兼商人塞西尔·罗德斯,因为其境内之
  • 苏宣苏宣(1553年-1626年以后),字尔宣、啸民,号泗水、朗公,新安(今安徽歙县)人,明代著名的篆刻家。 自幼喜读书及击剑,曾在文彭家设馆,师从文彭学习书法刻印。博览秦汉玺印,先后临摹仿刻汉印