音位正写法

✍ dations ◷ 2025-10-20 00:56:20 #正写法,拼写,语音学,音韵学

音位正写法是一种字位(书写符号)对应语言的音位(重要口语发音)的正写法(语言的书写系统)。很少有语言有完美的音位正写法;高度的字音对应可以预期在字母系统的正写法中,但是它们又是如此的完全不能对应。例如,英语正写法使用字母系统书写但又高度的不能表达音位;它在中古英语阶段曾经是音位的,当现代拼写起源时,英语口语已经发生了变化而正字法确没有变,结果造成现代的非音位状况。与英语比较起来它们相对更近现代的意大利语、土耳其语及芬兰语正写系统更接近于与一至的音位。

不太正式的描述——一个高度音位正写的语言应具有“规律拼写”。另一个术语是正写法的深浅度,正写法的深度是它从真正音位的偏离程度。该概念也可以应用于非字母书写系统如音节文字。

在一个理想的音位正写法中,其字位(字母)应该可以与其语言的音位完全的对应(双射),且每个音位又总是用对应的字位表达。因此,单词的拼写将明确和透明的表达其发音,相反,知道单词的发音又可以毫无疑问的推断其拼写。这种理想的情况是罕见的,但的确存在几种语言。

一个有争议的例子,一个理想的音位正写法是塞尔维亚语。在塞尔维亚语字母中,有30个字位,每一个唯一的字位对应一个音位。19世纪实现,当塞尔维亚语言学家吴克·卡拉季奇改造了西里尔字母并用一段话向公众表达“写出你讲的话,读出写下的话。”(Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano/Пиши као што говориш, читај како је написано),宣告了一个完美的音位正字法实现了。这使塞尔维亚语的读和写非常容易学习。

从理想音位偏离有两种不同类型。第一种情况,丢失了精确一一对应的关系(例如,一些音位或许被一个二合字母代替了单个字母表达),但是“规律性”保留了下来:仍然有一种算法(只是复杂了一点)用于从发音预测拼写,反之亦然;第二种情况,出现了真正的不规律性,某些词用了与其它词不同的规则来拼写和发音,反过来从发音预测拼写也不再可能。常见的两种与理想的偏差情况在下面的章节中讨论。

相关

  • 运动防护员运动防护员(英语:Athletic Trainer,简称AT),又称运动训练员,是一种需考取专业证照之运动医学专业人员,专门从事运动防护以及运动训练等等工作。其中,运动防护是指各种体育运动之预防
  • 州际航空委员会国际航空委员会(俄语:Межгосударственный авиационный комитет;英语:Interstate Aviation Committee),简称“МАК”或“IAC”,是独立国家联
  • 拉霍亚拉荷雅(La Jolla)是一个富裕、多山的海滨度假胜地社区,占地7英里(11千米),位于南加州圣迭戈市北部,沿太平洋弯曲的海岸线。拉霍亚在2008年和2009年的房价在全美国最高,平均价格为184
  • 无线无线一般指的是无线电或无线电波。其他含义有:
  • 土库曼人土库曼斯坦:4,150,000  伊拉克:1,500,000  伊朗:2,000,000  阿富汗:500,000土库曼族(土库曼语:Türkmenler Түркменлер)是一个中亚突厥语民族,土库曼斯坦主要民族,也
  • M9半自动手枪贝雷塔M9手枪(美国军方正式名称:Pistol, Semiautomatic, 9mm, M9)是美军在1990年起装备的制式手枪,由意大利贝雷塔92F(早期型M9)及92FS衍生而成。M9手枪沿用92F的设计,采用短行程后
  • 卡斯帕尔·豪泽尔卡斯帕·豪泽尔(德语:Kaspar Hauser,1812年4月30日-1833年12月17日)。德国著名的人物、野孩子。出身不详的豪泽尔,在1828年5月26日突然出现在德国纽伦堡,样貌看来约16岁,智力低下而
  • 104型机104型机是中国第一台自行研制的大型数字电子计算机。仿制苏联БЭСМ-Ⅱ计算机。早一年研制出的103型机是中国第一台(小型)数字电子计算机。104电子管计算机有22个机柜,主机机
  • A5高速公路 (塞尔维亚)A5高速公路(塞尔维亚语:Аутопут А5 / Autoput A5),是塞尔维亚一条正规划中的高速公路,西起查查克(A3高速公路),东至契切瓦茨(A1高速公路)。完成后全长112公里。
  • 布卢姆-植物分类学与植物地理学杂志《布卢姆-植物分类学与植物地理学杂志》()是由荷兰国家植物标本馆出版,是一本经过植物学界同行评鉴的植物学杂志。其得名于荷兰植物学家卡尔·路德维格·布卢姆。其自1934年出版