音位正写法

✍ dations ◷ 2025-08-15 18:09:24 #正写法,拼写,语音学,音韵学

音位正写法是一种字位(书写符号)对应语言的音位(重要口语发音)的正写法(语言的书写系统)。很少有语言有完美的音位正写法;高度的字音对应可以预期在字母系统的正写法中,但是它们又是如此的完全不能对应。例如,英语正写法使用字母系统书写但又高度的不能表达音位;它在中古英语阶段曾经是音位的,当现代拼写起源时,英语口语已经发生了变化而正字法确没有变,结果造成现代的非音位状况。与英语比较起来它们相对更近现代的意大利语、土耳其语及芬兰语正写系统更接近于与一至的音位。

不太正式的描述——一个高度音位正写的语言应具有“规律拼写”。另一个术语是正写法的深浅度,正写法的深度是它从真正音位的偏离程度。该概念也可以应用于非字母书写系统如音节文字。

在一个理想的音位正写法中,其字位(字母)应该可以与其语言的音位完全的对应(双射),且每个音位又总是用对应的字位表达。因此,单词的拼写将明确和透明的表达其发音,相反,知道单词的发音又可以毫无疑问的推断其拼写。这种理想的情况是罕见的,但的确存在几种语言。

一个有争议的例子,一个理想的音位正写法是塞尔维亚语。在塞尔维亚语字母中,有30个字位,每一个唯一的字位对应一个音位。19世纪实现,当塞尔维亚语言学家吴克·卡拉季奇改造了西里尔字母并用一段话向公众表达“写出你讲的话,读出写下的话。”(Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano/Пиши као што говориш, читај како је написано),宣告了一个完美的音位正字法实现了。这使塞尔维亚语的读和写非常容易学习。

从理想音位偏离有两种不同类型。第一种情况,丢失了精确一一对应的关系(例如,一些音位或许被一个二合字母代替了单个字母表达),但是“规律性”保留了下来:仍然有一种算法(只是复杂了一点)用于从发音预测拼写,反之亦然;第二种情况,出现了真正的不规律性,某些词用了与其它词不同的规则来拼写和发音,反过来从发音预测拼写也不再可能。常见的两种与理想的偏差情况在下面的章节中讨论。

相关

  • 威廉·拉塞尔威廉·拉塞尔(英语:William Lassell,1799年6月18日-1880年10月5日),英国天文学家,出生于博尔顿。拉塞尔早年曾从事啤酒酿造行业,积聚了不少财富,从而可以毫无顾虑的发展其对天文学的
  • 液氢液氢(LH2),也称液态氢,是由氢气经由降温而得到的液体。液态氢须要保存在非常低的温度下(大约在20.268开尔文,-252.8℃)。它通常被作为火箭发射的燃料。液态氢可做为储存氢气的一种
  • 东森综合台EBC东森综合,是东森电视旗下的频道之一,与东森超视共用节目播出。
  • 国家原则《国家原则》(马来语:Rukunegara 或 Rukun Negara)是马来西亚的建国理念,是马来西亚政府对513事件的官方回应,于1970年国庆日 宣读。这份宣言由敦阿都拉萨领导的国家咨询理事会(Ma
  • 五角十二面体在几何学中,五角十二面体是一种由12个不等边五边形组成的十二面体,具有四面体群对称性。其与正十二面体类似,皆是由12个全等的五边形组成,且每个顶点都是3个五边形的公共顶点,但
  • 退出状态退出状态(Exit status,别称Return Code,亦译为“返回码”)在计算机领域中指一个子进程(或被调用方)运行结束时向其父进程(或调用方)返回的一个相对小的值。在DOS中,这个值被称作error
  • 2009年胡德堡枪击案胡德堡枪击案是于2009年11月5日在美国得克萨斯州基林市附近的美国陆军胡德堡基地所发生的一起圣战份子大规模枪击案。凶手尼达尔·马利克·哈桑(英语:Nidal Malik Hasan)是一名
  • 阿贝·阿希提卡阿贝·瓦桑特·阿希提卡(英语:Abhay Vasant Ashtekar,1949年7月5日-)是一名印度理论物理学家。他是宾州州立大学引力与宇宙研究所的领导者,同时也是一名物理教授。作为阿希提卡变
  • 猴子自拍照著作权争议猴子自拍照著作权争议(英语:monkey selfie copyright dispute)是因黑猴使用英国自然摄影师大卫·斯莱特(David Slater)的摄影器材拍摄一系列自拍照,所引发的争议。这些图像存放于
  • 辉银矿辉银矿(Argentite)其中Argentite一词在拉丁语中有“银”的意思。 辉银矿是一种铅灰色的矿物,分子式为Ag2S,其中也可能含有少量的铅、铁和铜混入。辉银矿的呈现铅灰色,比重大,易熔,