音位正写法

✍ dations ◷ 2025-04-08 16:23:41 #正写法,拼写,语音学,音韵学

音位正写法是一种字位(书写符号)对应语言的音位(重要口语发音)的正写法(语言的书写系统)。很少有语言有完美的音位正写法;高度的字音对应可以预期在字母系统的正写法中,但是它们又是如此的完全不能对应。例如,英语正写法使用字母系统书写但又高度的不能表达音位;它在中古英语阶段曾经是音位的,当现代拼写起源时,英语口语已经发生了变化而正字法确没有变,结果造成现代的非音位状况。与英语比较起来它们相对更近现代的意大利语、土耳其语及芬兰语正写系统更接近于与一至的音位。

不太正式的描述——一个高度音位正写的语言应具有“规律拼写”。另一个术语是正写法的深浅度,正写法的深度是它从真正音位的偏离程度。该概念也可以应用于非字母书写系统如音节文字。

在一个理想的音位正写法中,其字位(字母)应该可以与其语言的音位完全的对应(双射),且每个音位又总是用对应的字位表达。因此,单词的拼写将明确和透明的表达其发音,相反,知道单词的发音又可以毫无疑问的推断其拼写。这种理想的情况是罕见的,但的确存在几种语言。

一个有争议的例子,一个理想的音位正写法是塞尔维亚语。在塞尔维亚语字母中,有30个字位,每一个唯一的字位对应一个音位。19世纪实现,当塞尔维亚语言学家吴克·卡拉季奇改造了西里尔字母并用一段话向公众表达“写出你讲的话,读出写下的话。”(Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano/Пиши као што говориш, читај како је написано),宣告了一个完美的音位正字法实现了。这使塞尔维亚语的读和写非常容易学习。

从理想音位偏离有两种不同类型。第一种情况,丢失了精确一一对应的关系(例如,一些音位或许被一个二合字母代替了单个字母表达),但是“规律性”保留了下来:仍然有一种算法(只是复杂了一点)用于从发音预测拼写,反之亦然;第二种情况,出现了真正的不规律性,某些词用了与其它词不同的规则来拼写和发音,反过来从发音预测拼写也不再可能。常见的两种与理想的偏差情况在下面的章节中讨论。

相关

  • 人类腿部,或称人腿,一般指的是人体的整个下肢部分,包括足部、大腿甚至髋关节等。然而,人体解剖一般谈及“人腿”时,指的只是从膝盖到脚踝的这一段下肢,也称“小腿”。腿部在站立以
  • MedEd at Loyola芝加哥洛约拉大学(Loyola University Chicago),或者译为芝加哥罗耀拉大学,是位于美国伊利诺伊州芝加哥的一所私立大学,由耶稣会成立于1870年。该大学在芝加哥都会区有多个校区,主
  • 基希讷乌基希讷乌(罗马尼亚语:Chișinău .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium
  • 里维尔坐标:42°24′30″N 71°00′45″W / 42.40833°N 71.01250°W / 42.40833; -71.01250里维尔(英语:Revere)是美国马萨诸塞州沙福克县的一个城市,位于波士顿以北,东临大西洋。面积2
  • 萨拉姆·法耶兹萨拉姆·法耶兹(1952年4月29日—),巴勒斯坦著名经济学家,曾任巴勒斯坦总理兼财政部长。1952年4月出生于约旦河西岸图勒凯尔姆地区,曾在贝鲁特美国大学获得理学学士学位,先后在美国
  • 互联网协议网际协议(英语:Internet Protocol,缩写:IP;也称互联网协议)是用于分组交换数据网络的一种协议。IP是在TCP/IP协议族中网络层的主要协议,任务仅仅是根据源主机和目的主机的地址来传
  • 1000年
  • 动感地带动感地带(M-Zone)是中国移动2001年推出的移动通信三大客户品牌之一,根据客户细分策略,动感地带资费套餐针对年轻学生客户群为主。动感地带客户通过消费获得“M值”,可兑换相应礼
  • 127小时《127小时》(英语:127 Hours)是一部于2010年上映的美国惊险片,由英国导演丹尼·鲍伊执导,改编自美国登山家艾伦·洛斯顿的自传《在岩石与险境间》,讲述其2003年在犹他州攀登大峡谷
  • 抚顺市场抚顺市场株式会社是在1918年5月15日成立于抚顺满铁附属地的从事市场运营和食品贩售的日本法人。资本金为2.5万日元,民间出资。每年5月、11月决算。:68,691937年,随着满铁附属