音位正写法

✍ dations ◷ 2025-04-28 19:15:07 #正写法,拼写,语音学,音韵学

音位正写法是一种字位(书写符号)对应语言的音位(重要口语发音)的正写法(语言的书写系统)。很少有语言有完美的音位正写法;高度的字音对应可以预期在字母系统的正写法中,但是它们又是如此的完全不能对应。例如,英语正写法使用字母系统书写但又高度的不能表达音位;它在中古英语阶段曾经是音位的,当现代拼写起源时,英语口语已经发生了变化而正字法确没有变,结果造成现代的非音位状况。与英语比较起来它们相对更近现代的意大利语、土耳其语及芬兰语正写系统更接近于与一至的音位。

不太正式的描述——一个高度音位正写的语言应具有“规律拼写”。另一个术语是正写法的深浅度,正写法的深度是它从真正音位的偏离程度。该概念也可以应用于非字母书写系统如音节文字。

在一个理想的音位正写法中,其字位(字母)应该可以与其语言的音位完全的对应(双射),且每个音位又总是用对应的字位表达。因此,单词的拼写将明确和透明的表达其发音,相反,知道单词的发音又可以毫无疑问的推断其拼写。这种理想的情况是罕见的,但的确存在几种语言。

一个有争议的例子,一个理想的音位正写法是塞尔维亚语。在塞尔维亚语字母中,有30个字位,每一个唯一的字位对应一个音位。19世纪实现,当塞尔维亚语言学家吴克·卡拉季奇改造了西里尔字母并用一段话向公众表达“写出你讲的话,读出写下的话。”(Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano/Пиши као што говориш, читај како је написано),宣告了一个完美的音位正字法实现了。这使塞尔维亚语的读和写非常容易学习。

从理想音位偏离有两种不同类型。第一种情况,丢失了精确一一对应的关系(例如,一些音位或许被一个二合字母代替了单个字母表达),但是“规律性”保留了下来:仍然有一种算法(只是复杂了一点)用于从发音预测拼写,反之亦然;第二种情况,出现了真正的不规律性,某些词用了与其它词不同的规则来拼写和发音,反过来从发音预测拼写也不再可能。常见的两种与理想的偏差情况在下面的章节中讨论。

相关

  • 阻转异构阻转异构现象是某些分子单键自由旋转受阻时,产生光活性异构体的现象,也可看作是构象异构的一类。其英文名为Atropisomer,来源于希腊文,其中a意为“不”,tropos意为“旋转”。该名
  • 肝肾综合症肝肾综合征(英语:Hepatorenal syndrome,缩写HRS)是发生于肝硬化或急性肝衰竭患者的致命症状,患者的肾功能会快速恶化。虽然一些治疗方法(如透析)能延缓肝肾综合征的病程,但肝肾综合
  • 三重大学三重大学(みえだいがく,Mie University)位于三重县津市江户桥的日本国立大学,简称为三重大。经常被称为“海边校区”,所有学部都集中在近铁江户桥站附近一处。农林水产专业的研究
  • 镭射切割镭射切割(英语:Laser cutting)是一种使用激光切割材料的技术,通常用于工业制造应用,但也开始被学校,小企业和业余爱好者使用。激光切割的工作原理是通常通过光学系统引导高功率激
  • 弗莱堡布赖斯高地区弗赖堡(德语:Freiburg im Breisgau),通称弗赖堡,是德国巴登-符腾堡州无属县城市,弗赖堡行政区首府。城市位于黑森林南部的最西端,人口约20万。历史上,弗赖堡是黑森林西部
  • 林园林园可以指:
  • 长谷川町子长谷川町子(1920年1月30日-1992年5月27日)是日本最初的女性专业漫画家。代表作有《蝾螺小姐》等。她也是日本唯一的一位获得国民荣誉赏殊荣的漫画家。长谷川町子出生在佐贺县小
  • 市心路市心路是中国浙江省杭州市的一条区域性主干道,位于杭州市萧山区,南起103省道,北至杭州钱江世纪城,并通过庆春路隧道过江与庆春东路相接。市心路全长约14.4km,杭州地铁2号线贯穿整
  • 天鹅绒分离天鹅绒分离(捷克语:Zánik Československa、斯洛伐克语:Rozdelenie Česko-Slovenska),亦称天鹅绒离婚。指的是自1993年1月1日起,原先的捷克斯洛伐克分裂为捷克共和国和斯洛伐克
  • 雷沙尔德·卡丘罗夫斯基雷沙尔德·卡丘罗夫斯基(Ryszard Kaczorowski,1919年11月26日-2010年4月10日),波兰政治人物,1989年至1990年间任波兰流亡政府最后一任总统。1990年,他将波兰共和国全部法统象征交给