音位正写法

✍ dations ◷ 2025-11-10 11:13:00 #正写法,拼写,语音学,音韵学

音位正写法是一种字位(书写符号)对应语言的音位(重要口语发音)的正写法(语言的书写系统)。很少有语言有完美的音位正写法;高度的字音对应可以预期在字母系统的正写法中,但是它们又是如此的完全不能对应。例如,英语正写法使用字母系统书写但又高度的不能表达音位;它在中古英语阶段曾经是音位的,当现代拼写起源时,英语口语已经发生了变化而正字法确没有变,结果造成现代的非音位状况。与英语比较起来它们相对更近现代的意大利语、土耳其语及芬兰语正写系统更接近于与一至的音位。

不太正式的描述——一个高度音位正写的语言应具有“规律拼写”。另一个术语是正写法的深浅度,正写法的深度是它从真正音位的偏离程度。该概念也可以应用于非字母书写系统如音节文字。

在一个理想的音位正写法中,其字位(字母)应该可以与其语言的音位完全的对应(双射),且每个音位又总是用对应的字位表达。因此,单词的拼写将明确和透明的表达其发音,相反,知道单词的发音又可以毫无疑问的推断其拼写。这种理想的情况是罕见的,但的确存在几种语言。

一个有争议的例子,一个理想的音位正写法是塞尔维亚语。在塞尔维亚语字母中,有30个字位,每一个唯一的字位对应一个音位。19世纪实现,当塞尔维亚语言学家吴克·卡拉季奇改造了西里尔字母并用一段话向公众表达“写出你讲的话,读出写下的话。”(Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano/Пиши као што говориш, читај како је написано),宣告了一个完美的音位正字法实现了。这使塞尔维亚语的读和写非常容易学习。

从理想音位偏离有两种不同类型。第一种情况,丢失了精确一一对应的关系(例如,一些音位或许被一个二合字母代替了单个字母表达),但是“规律性”保留了下来:仍然有一种算法(只是复杂了一点)用于从发音预测拼写,反之亦然;第二种情况,出现了真正的不规律性,某些词用了与其它词不同的规则来拼写和发音,反过来从发音预测拼写也不再可能。常见的两种与理想的偏差情况在下面的章节中讨论。

相关

  • 赛博朋克赛博朋克(英语:Cyberpunk,又译作“电驭叛客”)是“控制论”(Cybernetics)与“朋克”(Punk)的结合词,以信息技术为主体的科幻故事类别之一。它的背景大都建立于“低端生活(英语:Low-life
  • 果皮果皮,又简称皮,是指水果或蔬菜外侧一层可以取下的部分,这个外层通常可以徒手剥开或用削皮刀切下,如果比较硬或难以用手取下,通常称为果壳。果皮的厚度因果实而异,西瓜的果皮相对而
  • 米迪运河米迪运河(法语:Canal du Midi)也叫南运河(Midi在法语里有南方之意)、朗格多克运河(Canal du Languedoc)或双海运河(Canal des Deux-Mers),是法国南部一条连结加龙河与地中海的运河。是
  • 詹姆斯·金斯詹姆士·霍普伍德·金斯爵士, OM FRS MA DSc ScD LLD(英语:Sir James Hopwood Jeans,1877年9月11日-1946年9月16日),英国物理学家、天文学家、数学家。金斯生于兰开夏郡奥姆斯柯克,
  • 陶德·希尔顿陶德·林恩·希尔顿(Todd Lynn Helton,1973年8月20日-)出生于田纳西州,诺克斯维尔,曾是美国职业棒球大联盟的一垒手。自1997年加盟至今。他以准确的判断力见称,拥有高上垒率。1999
  • 落叶林落叶植物,是植物学中一个常见名词,与常绿植物相对,在一年中有一段时间叶片将完全脱落,枝干将变得光秃秃的没有叶子。落叶性出现的原因如季节及气候有明显关系。由于在秋冬季节温
  • 国家级非物质文化遗产国家级非物质文化遗产由非物质文化遗产保护工作部际联席会议审核名单,上报中华人民共和国国务院批准公布。国务院批准文化部确定于2006年5月20日公布的第一批国家级非物质文
  • 加利·格拉斯哥加利·格拉斯哥(Gary Glasgow,1976年05月13日-),出生于特立尼达,特立尼达职业足球运动员,司职前锋。他曾代表国家队出席2007年美洲金杯。
  • 古哈加尔古哈加尔(Guhagar),是印度马哈拉施特拉邦勒德纳吉里县的一个城镇。总人口3205(2001年)。该地2001年总人口3205人,其中男性1651人,女性1554人;0—6岁人口310人,其中男156人,女154人;识字
  • 彩花珉彩花珉(1969年2月3日-)是日本漫画家。石川县七尾市出身。出道作品是1991年在集英社《りぼん》(Ribon)秋季大增刊号发表的《我们是高校学生》(‘われらハイスクールヒーロー’)。代