音位正写法

✍ dations ◷ 2024-12-23 06:17:28 #正写法,拼写,语音学,音韵学

音位正写法是一种字位(书写符号)对应语言的音位(重要口语发音)的正写法(语言的书写系统)。很少有语言有完美的音位正写法;高度的字音对应可以预期在字母系统的正写法中,但是它们又是如此的完全不能对应。例如,英语正写法使用字母系统书写但又高度的不能表达音位;它在中古英语阶段曾经是音位的,当现代拼写起源时,英语口语已经发生了变化而正字法确没有变,结果造成现代的非音位状况。与英语比较起来它们相对更近现代的意大利语、土耳其语及芬兰语正写系统更接近于与一至的音位。

不太正式的描述——一个高度音位正写的语言应具有“规律拼写”。另一个术语是正写法的深浅度,正写法的深度是它从真正音位的偏离程度。该概念也可以应用于非字母书写系统如音节文字。

在一个理想的音位正写法中,其字位(字母)应该可以与其语言的音位完全的对应(双射),且每个音位又总是用对应的字位表达。因此,单词的拼写将明确和透明的表达其发音,相反,知道单词的发音又可以毫无疑问的推断其拼写。这种理想的情况是罕见的,但的确存在几种语言。

一个有争议的例子,一个理想的音位正写法是塞尔维亚语。在塞尔维亚语字母中,有30个字位,每一个唯一的字位对应一个音位。19世纪实现,当塞尔维亚语言学家吴克·卡拉季奇改造了西里尔字母并用一段话向公众表达“写出你讲的话,读出写下的话。”(Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano/Пиши као што говориш, читај како је написано),宣告了一个完美的音位正字法实现了。这使塞尔维亚语的读和写非常容易学习。

从理想音位偏离有两种不同类型。第一种情况,丢失了精确一一对应的关系(例如,一些音位或许被一个二合字母代替了单个字母表达),但是“规律性”保留了下来:仍然有一种算法(只是复杂了一点)用于从发音预测拼写,反之亦然;第二种情况,出现了真正的不规律性,某些词用了与其它词不同的规则来拼写和发音,反过来从发音预测拼写也不再可能。常见的两种与理想的偏差情况在下面的章节中讨论。

相关

  • 肩难产肩难产(英语:Shoulder dystocia),系指产妇分娩时,婴儿头部已伸出来,但肩前却卡在产妇的耻骨弓之情形,婴儿的头部缩回阴道,就像乌龟一样,称之为“乌龟征”(turtle sign)。肩难产的并发症
  • 三分型语言三分型配列(tripartite aligement; tripartite language; ergative–accusative language),又称三分法配列、作宾格配列(Ergative–accusative aligement),是一类配列方式,即在句法
  • 达姆施塔特达姆施塔特(Darmstadt)是位于德国黑森州南部的中型城市,在德国号称“科技城”。控有莱茵河和美茵河汇口三角洲以东的地域,自古以来即为黑森南部的中心城市,曾作为历史上黑森大公
  • IDEFIDEF(ICAM Definition Languages)是20世纪70年代由美国空军发明,最早用于描述企业内部运作的一套建模方法。经过不断的完善改进,其用途变广泛,现在可以适用于一般的软件开发。
  • 统一多拿滋统一多拿滋为统一超商为了经营由日本引进甜甜圈连锁专卖店Mister Donut所成立的公司。
  • 服务科学服务科学, (Services Science) 以客观的研究方法论,针对服务主体包括服务提供者(Provider)与服务消费者(Consumer)二者,在服务体验过程中产出的所有相关议题,进行管理学与工程
  • 阿留特语阿留特语(nəməlʔu、Alyutor、Alutor))为俄罗斯联邦远东地区堪察加边疆区阿留特人的语言,属古西伯利亚语言的一种,2010年俄罗斯普查使用的人口约25人。根据UNESCO的濒危语言红
  • 福庆福庆(满语:ᡶᡠᡴᡳᠩ,穆麟德:,1743年-1819年),字兰泉,号仲余、兰泉主人、用拙道人等,钮祜禄氏,满洲镶黄旗人,清朝政治人物。由监生出任理藩院笔帖式,后官至兵部尚书、礼部尚书。嘉庆十七
  • 瞬间移动瞬间移动(英语:Teleportation)指的是将物体传送到不同的空间、或者自己本身在一瞬移到他处的现象与能力。瞬移经常出现在科幻作品当中,这一类作品经常将此种能力设定为有如非连
  • 萧美琪萧美琪(英文名:Mei-Chi Shaw,1955年-),原籍台湾的美国数学学者,现任圣母大学数学系教授。萧美琪中学就读于北一女中,1977年自台湾大学数学系毕业。在普林斯顿大学攻读硕士及博士,各只