托马斯·克利里

✍ dations ◷ 2025-11-10 13:24:10 #托马斯·克利里

托马斯·克利里（英语：Thomas Cleary，1949年－2021年），是一位多产的作家和翻译家，他出版了80多本与佛教、道教、儒家和伊斯兰经典有关的书籍，以及《孙子兵法》。他曾将巴利语、梵语、阿拉伯语、日语、古典汉语和古爱尔兰语的书籍翻译成英语。

克利里生于1949年，拥有哈佛大学东亚语言与文明学系（East Asian Languages and Civilizations）的博士学位，以及加州大学柏克莱分校的法学博士学位。克利里学识渊博，其译作题材多元，包括佛教、道教、伊斯兰教、中国古代文学和古希腊文学等。他的译作已售出超过数百万册，而其译本亦进一步被翻译成二十多种语言。

克利里的佛教译作跨越不同宗派，当中包括禅宗、天台宗、上座部佛教、密宗、华严宗和法相宗等。他出版的第一部作品是与亲兄弟合译的禅宗语录《碧岩录》（Blue Cliff Record）。除此之外，他亦翻译了多部与东方古代思想有关的名着，如中国的《孙子兵法》(The Art of War)、《易经》（I Ching: The Book of Change）及日本宫本武藏所着的兵书《五轮书》（The Book of Five Rings）等。

克利里于2021年6月20日去世，终年七十二岁。他被誉为二十世纪最多产的亚洲经典译者。美国藏传佛教学者罗伯特·瑟曼（Robert Thurman）在Facebook发文悼念：“在我心目中，托马斯无疑是伟大的佛典翻译家⋯⋯他单枪匹马开拓出英译佛教经典的路。”他相信在未来数个世纪，佛教学者和修行人都会感恩克利里的贡献。

相关

眼部眼（亦称眼睛、目、目睭）是视觉的器官，可以感知光线，转换为神经中电化学的脉冲。比较复杂的眼睛是一个光学系统，可以收集周遭环境的光线，借由虹膜调整进入眼睛的强度，利用可调整的晶
面向对象面向对象可以指：
军事科学出版社军事科学出版社是中华人民共和国的一家出版社，成立于1983年3月，社址位于北京市。隶属于中国人民解放军军事科学院。
佩里亚姆乡坐标：46°03′N 20°52′E / 46.050°N 20.867°E / 46.050; 20.867佩里亚姆乡（罗马尼亚语：Comuna Periam, Timiș），是罗马尼亚的乡份，位于该国西部，由蒂米什县负责管辖，面积98平方
台玺台玺（？－？），姬姓，另作漦茧、漦玺，是中国上古时代的人物，根据《山海经·大荒西经》的记载，他是周朝王室的先祖，生活于夏代。他是帝俊的儿子。他的兄长是后稷。《山海经》称周文王、周武王
刘平 (博士)刘平，男，江苏苏州人，历史学博士，现为复旦大学历史学系教授、博士生导师。主要从事近代中国社会史研究，特别是土客械斗、海盗、秘密社会组织研究。1962年9月生，江苏苏州人。中国人
王琳 (作曲家)王琳（1976年－），又名王滢乔，中国辽宁大连人。中国当代作曲家。王琳于1996-2001年就读于北京中央音乐学院作曲系。毕业后她在德国萨尔布吕肯萨尔州音乐学院师从台欧•布兰德米勒教
方克猷方克猷（1870年－1907年），字子壮，号凤池，浙江省杭州府於潜县方元铺（今临安市於潜镇）人，清朝政治人物。方克猷自幼聪颖好学，12岁应童子试，以第一名进学。光绪十一年（1885年）成贡生，光绪十六年
林肯大学 (新西兰)林肯大学（Lincoln University）创立于1878年，为新西兰八所大学之一，前身是坎特伯雷农学院。新西兰林肯大学QS世界大学排名387位，农业学科领域排名51-100位，环境学科领域排名301-350
男男色情演员男男色情演员（英语：gay porn actor，日语：ゲイポルノ男優），是指在表现裸体、性器官、男男性交的摄影、视频、直播、综艺、剧集、电影中表演的男