李镇翼(韩语:이진익,1728年-1796年),是朝鲜王朝时代的王族成员。
李镇翼是为麟坪大君李㴭之玄孙,福宁君李栯之曾孙,义原君李爀之孙,安兴君李埱之长子。他是兴宣大院君李昰应的曾祖父,高宗李㷩之高祖父。
1751年,朝鲜英祖以李镇翼是麟坪大君之长玄孙,故特命李镇翼入侍,1773年任敦宁府正,十二月初三,为工曹参判、庆州府尹。1780年被庆尚道暗行御史弹劾。之后,回任敦宁府。死后追赠吏曺判书,1864年高宗即位后追赠议政府左赞成,因为他是兴宣大院君的曾祖。
李镇翼和金道健的女儿清风金氏结婚,生子李秉淳、李秉源、李秉浚。
图例: 朝鲜王室 兴宣大院君之4代祖 云岘宫