库曼语

✍ dations ◷ 2025-04-04 07:20:44 #库曼语

库曼语是一种由库曼人和钦察人使用的突厥语族钦察语支语言;其与今日钦察-库曼语群的许多语言很相似。库曼语在许多中世纪文献中保存,如《库曼语手册》;以及一些近代手稿,如本笃会修士Johannes ex Grafing的笔记。它曾是中东欧的有着大量文学遗产的书面语。后来成为金帐汗国通用语。

库曼人是在金帐汗国前分布在东欧草原、黑海北岸的游牧民族。包括克里米亚鞑靼人、卡拉恰伊人、库梅克人和巴尔卡尔人在内的许多突厥民族都是库曼人的后裔。今日,使用这些语言的民族属于钦察-库曼语支,语言和库曼语关系密切。

库曼语在匈牙利王国库曼尼亚地区于17世纪早期变得濒危。一般认为最后一名库曼语母语者是以斯帖·瓦罗,是考尔曹格居民,死于1770年。

库曼-钦察人曾在哈萨克斯坦、俄罗斯、格鲁吉亚、匈牙利、罗马尼亚(如巴萨拉布王朝)、摩尔多瓦、比萨拉比亚和保加利亚的历史上有着重要地位。

《库曼语手册》中一段库曼钦察突厥语主祷文如下:

Atamız kim köktesiñ. Alğışlı bolsun seniñ atıñ, kelsin seniñ xanlığıñ, bolsun seniñ tilemekiñ – neçik kim kökte, alay yerde. Kündeki ötmegimizni bizge bugün bergil. Dağı yazuqlarımıznı bizge boşatqıl – neçik biz boşatırbız bizge yaman etkenlerge. Dağı yekniñ sınamaqına bizni quurmağıl. Basa barça yamandan bizni qutxarğıl. Amen!

在乌古斯语支或更西的土耳其语中同一段文本写作:

Atamız ki göktesin. Alkışlı olsun senin adın, gelsin senin hanlığın, olsun senin dilediğin – nice ki gökte, öyle de yerde. Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver. Günahlarımızı bağışla – nice ki bağışlarız biz, bize yamanlık edenleri. Ve bizi kötülüğün sınamasından kurtar. Tüm yamandan bizi kurtar. Amin!

相关

  • 识字识字(英语:literacy),有时称为读写能力,是指人阅读和书写文字的基本能力。一般是指读书和写字的能力水准到达可以沟通的能力。不识字的人称为文盲。根据联合国教科文组织的定义,识
  • 诺里什罗纳德·乔治·雷伊福特·诺里什(英语:Ronald George Wreyford Norrish,1897年11月9日-1978年6月7日),英国化学家,1967年获诺贝尔化学奖。1897年出生于英国剑桥。1978年逝世于英国
  • 海西女真海西女真,女真族三大部之一,主要分布于海西(今松花江东)到黑龙江。海西女真人亦失哈(亦信)曾为明代朝廷内官。明永乐九年(1411年)至宣德八年(1433年),多次受命为钦差,出使奴儿干(今黑龙江
  • 图森市图森(英语:Tucson,又译杜桑或图森),位于美国亚利桑那州南部皮马县,是该州南部第一大城市,全州第二大城市(凤凰城为第一大)、美国第32大城市和第52大都会区。根据2010年人口普查,图森市
  • 水牛城辣鸡翅布法罗辣鸡翅(Buffalo wings,在美国东北部简称wings)是采用鸡翅的中下部(分flats和drums),不上面粉油炸,再上以辣椒为原料的酱汁及其他调味。虽然各家有各自的酱汁配方,原本的酱汁只
  • 威廉·伦道夫·洛夫莱斯二世威廉·伦道夫·兰迪·洛夫莱斯二世(英语:William Randolph "Randy" Lovelace II, 1907年12月30日-1965年12月12日),是一位为航空医学作出了很大贡献的美国医生。1907年10月30日出
  • 需要需要在心理学上指个体内部生理与心理之间的不平衡状态,它提供了有机体活动的动力,是动机产生的基础之一。
  • 公,可以是指:
  • 维斯滕巴赫河坐标:50°5′38.31″N 9°8′21.26″E / 50.0939750°N 9.1392389°E / 50.0939750; 9.1392389维斯滕巴赫河(德语:Wüstenbach),是德国的河流,位于该国东南部,由巴伐利亚负责管辖,属
  • 保罗·巴里松保罗·巴里松(意大利语:Paolo Barison,1936年6月23日-1979年4月17日),意大利男子足球运动员,场上位置是前锋。他曾代表意大利国家队参加1966年国际足联世界杯,结果获得第九名。