帕劳语

✍ dations ◷ 2024-12-23 01:59:35 #ISO 639-2代码的语言,马来-波利尼西亚语族,南岛语系,帕劳

帕劳语(Palauan、又称帛琉语)属于南岛语系马来-波利尼西亚语族,是帕劳的官方语言之一。

一般认为帕劳语的语序为动词─受词─主词(VOS),但在语言学上这点是有些争议的,有些人认为帕劳语的语序为主词─动词─受词(SVO)。那些认为帕劳语基本语序为VOS的,一般亦认为帕劳语是种代词脱落语,而其动词前的“人称”代词则是动词对主词的一致标记,而结尾的人称代词则是空缺的。

例一: Ak milenga er a ringngo (). (意即“我吃了那苹果”)

在此例中,“pro”代表一个在实际句子中被空缺省略的东西。pro所省略的,在此例中为主词“我”(第一人称代词),而开头的ak则被认为是标明第一人称单数主词的动词人称一致的词素。

另一方面,认为帕劳语语序为SVO的,必须拒绝代词脱落的假设,并要将句首表主词人称的词素给分析成代词,而非动词的一致标记。在前例中,认为帕劳语语序为SVO的,认为那个“pro”是不需要的,而ak就只是一个代表“我”的人称主词而已。这样的一个潜在的问题是这样无法解释句子结尾的另外的第三人称“主词代词”─将该主词代词视为人称一致可规避这问题。

例二: Ng milenga er a ringngo a Sena. (意即“星奈吃了那苹果”)

认定其语序为SVO的假设,必须假定有个将主词“a Sena”移至句尾的过程存在,而这过程并未为多数的语言学家所接受。

以下是为一些常用的帕劳语词组与其中文翻译。

以下为帕劳语1-10的讲法:

相关

  • 真空真空是一种不存在任何物质的空间状态,是一种物理现象。在真空中,声波因为没有介质而无法传递,但电磁波的传递不受真空的影响。粗略地说,真空是指在一区域之内的气压远远小于大气
  • 描述逻辑描述逻辑(description logic)是一种用于知识表示的逻辑语言和以其为对象的推理方法,主要用于描述概念分类及其概念之间的关系。描述逻辑方法多数被用到涉及知识分类的应用领域,
  • 塞缪尔·古德斯米特塞缪尔·亚伯拉罕·古德斯米特(英语:Samuel Abraham Goudsmit,1902年7月11日-1978年12月4日),荷兰-美国物理学家,他和乔治·乌伦贝克于1925年提出了电子自旋概念。1935年至1966年间
  • 灰海豹属灰海豹(学名:Halichoerus grypus)是海豹科中其中一个主要物种,主要分布于北大西洋一带的海岸。它们是海豹科中的一种大型海豹,亦是灰海豹属(Halichoerus)中的唯一成员。它们亦有另
  • 华表华表亦称桓表、表木或诽谤之木,是中国一种传统的建筑形式。古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。同时也为中华的图腾柱。华表一般由底座,蟠龙柱,承露盘和其上的蹲兽组成。华表是
  • 高仲源高仲源(1935年8月15日-),中华民国空军中将,山东昌荣人,为中华民国国军留美将领之一,曾任第五届立法委员,现任中华民国退伍军人协会理事长。高仲源毕业于空军军官学校飞行第37期、三
  • 小黄山文化小黄山遗址位于浙江省绍兴市嵊州市甘霖镇上杜山村,是一处新石器时代早期的文化遗址。1984年,嵊州市文物管理处在文物普查时发现该遗址;2005年,浙江省文物考古研究所和嵊州市文物
  • 河南博物院河南博物院是位于河南省郑州市的一所国家级的大型现代化综合博物馆,国家级重点博物院之一,前身是河南省博物馆。河南省博物院是中国近代较早创立的博物馆,自民国十六年在冯玉祥
  • 漂泊症漂泊症(英文:Drapetomania)是美国医生塞缪尔·A·卡特莱特(英文:Samuel A. Cartwright)在1851年提出,他认为是这种精神疾病导致了黑奴逃跑。:41现在,漂泊症被认为是伪科学的一个例子
  • 氯丁二烯氯丁二烯,即2-氯-1,3-丁二烯,化学式为CH2=CCl-CH=CH2。它在室温下是无色液体,主要用作生产氯丁橡胶的单体。氯丁二烯的工业生产以丁二烯为原料,涉及三步:1983年用此法制得的氯丁