帕劳语

✍ dations ◷ 2025-10-25 02:02:57 #ISO 639-2代码的语言,马来-波利尼西亚语族,南岛语系,帕劳

帕劳语(Palauan、又称帛琉语)属于南岛语系马来-波利尼西亚语族,是帕劳的官方语言之一。

一般认为帕劳语的语序为动词─受词─主词(VOS),但在语言学上这点是有些争议的,有些人认为帕劳语的语序为主词─动词─受词(SVO)。那些认为帕劳语基本语序为VOS的,一般亦认为帕劳语是种代词脱落语,而其动词前的“人称”代词则是动词对主词的一致标记,而结尾的人称代词则是空缺的。

例一: Ak milenga er a ringngo (). (意即“我吃了那苹果”)

在此例中,“pro”代表一个在实际句子中被空缺省略的东西。pro所省略的,在此例中为主词“我”(第一人称代词),而开头的ak则被认为是标明第一人称单数主词的动词人称一致的词素。

另一方面,认为帕劳语语序为SVO的,必须拒绝代词脱落的假设,并要将句首表主词人称的词素给分析成代词,而非动词的一致标记。在前例中,认为帕劳语语序为SVO的,认为那个“pro”是不需要的,而ak就只是一个代表“我”的人称主词而已。这样的一个潜在的问题是这样无法解释句子结尾的另外的第三人称“主词代词”─将该主词代词视为人称一致可规避这问题。

例二: Ng milenga er a ringngo a Sena. (意即“星奈吃了那苹果”)

认定其语序为SVO的假设,必须假定有个将主词“a Sena”移至句尾的过程存在,而这过程并未为多数的语言学家所接受。

以下是为一些常用的帕劳语词组与其中文翻译。

以下为帕劳语1-10的讲法:

相关

  • 不确定性不确定性,是一个出现在哲学、统计学、经济学、金融、保险、心理学、社会学及资讯工程的概念。在经济学中关于风险管理的概念,指经济主体对于未来的经济状况(尤其是收益和损失)的
  • 古汉语古代汉语是与现代汉语相对而言的,它是汉族祖先及其后代在古代的语言。一般人心目中的古代汉语的面貌在语音上为唐诗宋词等韵文,文字上体现为王羲之、欧阳询、柳公权、颜真卿等
  • 梫木毒素梫木毒素(英文:Grayanotoxin;andromedotoxin、acetylandromedol、rhodotoxin、asebotoxin),又称木藜芦毒素,是一种由杜鹃花属及部分杜鹃花科(如马醉木、绊足花)植物产生的毒素,在其蜂
  • 敏感性灵敏度和特异度(Sensitivity and specificity),是统计学中用来表征二项分类测试特征的数据。灵敏度可以作为避免假阴性的量化指标,而特异度可以作为避免假阳性的量化指标。对于
  • 普通高中普通型高级中等学校,简称普通高中,是台湾高级中学的一门类科,也是通往大学的主要通道。主要教授的科目有国文、英文、数学、历史、地理、公民与社会、物理、化学、生物、地球科
  • 硫酸四氨合铜硫酸四氨合铜(II)(Tetraamminecopper(II) sulfate)是化学式为SO4的无机化合物,常温下为深蓝色的固体,是配合物。硫酸四氨合铜和Schweizer试剂(英语:Schweizer's reagent)有关,后者在
  • 占领并洗劫拜占庭:30,000人十字军:10,000人威尼斯人:10,000人1204年君士坦丁堡之围(也称为第四次十字军)发生在1204年,西欧和威尼斯十字军在占领拜占庭帝国首都君士坦丁堡之后,摧毁了部分城市
  • 索尔福德大学索尔福德大学(University of Salford) 是一所位于英国大曼彻斯特索尔福德的公立研究型大学。主校区距离曼彻斯特市中心以西约1.5英里(2.4千米),处于艾尔维尔河沿岸。校门对面是工
  • 6族元素固体、液体、气体6族元素(常称铬族元素)是指元素周期表上第6族(ⅥB 族)的元素,位于5族元素和7族元素之间。6族元素包含铬(Cr)、钼(Mo)、钨(W)、�(Sg),均为过渡金属元素,其中�为人造元素,具极高
  • 劳雷尔·克拉克劳雷尔·布莱尔·索尔顿·克拉克(英语:Laurel Blair Salton Clark,1961年3月10日-2003年2月1日)是一位美国航天员,曾参加哥伦比亚号航天飞机的STS-107任务,返航途中因航天飞机失事