帕劳语

✍ dations ◷ 2025-02-23 20:20:49 #ISO 639-2代码的语言,马来-波利尼西亚语族,南岛语系,帕劳

帕劳语（Palauan、又称帛琉语）属于南岛语系马来－波利尼西亚语族，是帕劳的官方语言之一。

一般认为帕劳语的语序为动词─受词─主词(VOS)，但在语言学上这点是有些争议的，有些人认为帕劳语的语序为主词─动词─受词(SVO)。那些认为帕劳语基本语序为VOS的，一般亦认为帕劳语是种代词脱落语，而其动词前的“人称”代词则是动词对主词的一致标记，而结尾的人称代词则是空缺的。

例一： Ak milenga er a ringngo (). (意即“我吃了那苹果”)

在此例中，“pro”代表一个在实际句子中被空缺省略的东西。pro所省略的，在此例中为主词“我”(第一人称代词)，而开头的ak则被认为是标明第一人称单数主词的动词人称一致的词素。

另一方面，认为帕劳语语序为SVO的，必须拒绝代词脱落的假设，并要将句首表主词人称的词素给分析成代词，而非动词的一致标记。在前例中，认为帕劳语语序为SVO的，认为那个“pro”是不需要的，而ak就只是一个代表“我”的人称主词而已。这样的一个潜在的问题是这样无法解释句子结尾的另外的第三人称“主词代词”─将该主词代词视为人称一致可规避这问题。

例二： Ng milenga er a ringngo a Sena. (意即“星奈吃了那苹果”)

认定其语序为SVO的假设，必须假定有个将主词“a Sena”移至句尾的过程存在，而这过程并未为多数的语言学家所接受。

以下是为一些常用的帕劳语词组与其中文翻译。

以下为帕劳语1-10的讲法：

相关

匈牙利国立塞切尼图书馆 (匈牙利语: Országos Széchényi Könyvtár) (OSZK)，匈牙利首都布达佩斯市的一个国立图书馆，为匈牙利两个国立图书馆之一(另一个是德布勒森大学图书馆)。
费拉芦荟费拉芦荟（学名：Aloe vera）是芦荟属下的一种多肉植物。又名翠叶芦荟、洋芦荟、吉拉索芦荟、库拉索芦荟或美国芦荟，芦荟属广泛分布于全世界的热带及亚热带，包含高海拔、海岸、沙漠
达尔文学说达尔文主义是与生物演化有关的一系列运动和概念，其中也包含与查尔斯·达尔文无关的思想。随着时间的推移，“达尔文主义”的含义已经发生了变化，这取决于谁在使用这个词语。在美
可塑性淀粉材料可塑性淀粉材料全名为 Plastarch Material (PSM)，是一种可生物降解的热塑性塑料。PSM于2005年开始商用。经过酯化、交联、接枝共聚等高分子化学加工工艺制成生物塑胶，通过对
行道树行道树是指在公路或街道两旁成行栽植的木本植物；选择原则主要为:1.生长特性选择原则；2.原生树种优先原则；3.环境调节功能原则;4.与本地主要农林业作物为不同科属,以减少共通病
食用蕈食用蕈，或称食用菌或食用菇、食菇，是可以食用的大型真菌子实体（不包括酵母菌、青霉菌等微生物）。决定真菌是否可以食用的因素包括毒性、味道、硬度、和气味。有些有毒的蕈类经过
俄罗斯政党列表这是一个俄罗斯政党列表。目前，俄罗斯国会国家杜马里有六个政党，执政党统一俄罗斯长期牢固掌握政权，令国家长期处于一党独大状态，其余五个在野党基本完全无力挑战其地位。
南阳市第五中学南阳市第五中学，简称南五，是位于中国河南省南阳市兴隆路552号的一所中学。南阳市五中创于1980年。先后被评为南阳市、河南省示范性高中。占地16800平方米，教室配有教学白板等现
马拉雅拉姆语的电视频道列表这是整个喀拉拉邦和中东国家使用马拉雅拉姆语的电视频道广播列表（在喀拉拉邦的印度口语）。除了以下这些主流的频道，还有一些是城镇或特定区域的非主流电视频道。
硼氢化锂硼氢化锂是一种无机化合物，化学式为LiBH4，为强还原剂。硼氢化锂可以和甲醇反应，生成氢气和硼甲氧化锂。硼氢化锂可以由硼氢化钠和氯化锂的反应制得。