帕劳语

✍ dations ◷ 2025-06-08 21:11:38 #ISO 639-2代码的语言,马来-波利尼西亚语族,南岛语系,帕劳

帕劳语(Palauan、又称帛琉语)属于南岛语系马来-波利尼西亚语族,是帕劳的官方语言之一。

一般认为帕劳语的语序为动词─受词─主词(VOS),但在语言学上这点是有些争议的,有些人认为帕劳语的语序为主词─动词─受词(SVO)。那些认为帕劳语基本语序为VOS的,一般亦认为帕劳语是种代词脱落语,而其动词前的“人称”代词则是动词对主词的一致标记,而结尾的人称代词则是空缺的。

例一: Ak milenga er a ringngo (). (意即“我吃了那苹果”)

在此例中,“pro”代表一个在实际句子中被空缺省略的东西。pro所省略的,在此例中为主词“我”(第一人称代词),而开头的ak则被认为是标明第一人称单数主词的动词人称一致的词素。

另一方面,认为帕劳语语序为SVO的,必须拒绝代词脱落的假设,并要将句首表主词人称的词素给分析成代词,而非动词的一致标记。在前例中,认为帕劳语语序为SVO的,认为那个“pro”是不需要的,而ak就只是一个代表“我”的人称主词而已。这样的一个潜在的问题是这样无法解释句子结尾的另外的第三人称“主词代词”─将该主词代词视为人称一致可规避这问题。

例二: Ng milenga er a ringngo a Sena. (意即“星奈吃了那苹果”)

认定其语序为SVO的假设,必须假定有个将主词“a Sena”移至句尾的过程存在,而这过程并未为多数的语言学家所接受。

以下是为一些常用的帕劳语词组与其中文翻译。

以下为帕劳语1-10的讲法:

相关

  • 内生孢子内生孢子(英语:endospore,又称芽孢或内孢子)是某些特殊种群的细菌,主要是芽孢杆菌属Bacillus与梭菌属Clostridium中细菌产生的特殊休眠体,这些细菌会在缺乏养分的环境时开始进入此
  • 语法化语法化(Grammaticalization),也称文法化、虚化,通常指实在语义转化为非实在语义,实词转化为表语法功能的成分的过程或现象。语法化可以定义为词的实在语义转化为非实在语义,并且该
  • 世界悬索桥列表本列表按照悬索桥的主跨长度(即桥塔间距)排列。主跨长度是最常用的比较悬索桥大小的参数,通常涉及到桥梁的设计和建造,与桥塔高度和工程复杂性相关联。悬索桥的结构型式能够实现
  • 近交系小鼠近交系动物(英语:Inbred Strain Animals)是指经过至少连续20代的、完全由同胞兄弟姐妹交配、或者亲代与子代交配而培育的、近交系数大于99%的动物品系。在近交系中,所有个体都可
  • J/ψ介子5.5208*10-27千克J/ψ介子是一种次原子粒子,属于介子,由一枚粲夸克和一枚反粲夸克组成。它是由粲夸克和反粲夸克组成的次原子粒子当中第一个激发态。它的质量为3096.9兆电子伏
  • 红场坐标:55°45′15″N 37°37′12″E / 55.75417°N 37.62000°E / 55.75417; 37.62000红场(俄语:Кра́сная пло́щадь;拉丁字母转写:Krásnaya plóshchad)是位于俄
  • 2019年12月逝世人物列表2019年12月逝世人物列表,是用于汇总2019年12月期间逝世人物的列表。
  • 关碾房站关碾房站是位于内蒙古自治区达拉特旗关碾房的一个铁路车站,邮政编码14306。车站建于1998年,有包神铁路经过该站,现仅办理货运,不办理客运业务。车站距离包头东站49公里,隶属包神
  • 袴田里见袴田里见(1904年8月11日-1990年5月10日),日本社会运动家,原日本共产党副委员长,后成为反共主义者。出生在青森县上北郡下田村(今奥入濑町)。1919年从高等小学校毕业后,前往东京的攻玉
  • BENIBENI(1986年3月30日-,原名安良城红),生于日本冲绳县的女性歌手,父亲是美国人,母亲是琉球人。在艾回出道时使用旧名安良城红,直到2008年加盟环球唱片时正式全面使用BENI艺名。安良城