帕劳语

✍ dations ◷ 2025-08-10 16:31:56 #ISO 639-2代码的语言,马来-波利尼西亚语族,南岛语系,帕劳

帕劳语(Palauan、又称帛琉语)属于南岛语系马来-波利尼西亚语族,是帕劳的官方语言之一。

一般认为帕劳语的语序为动词─受词─主词(VOS),但在语言学上这点是有些争议的,有些人认为帕劳语的语序为主词─动词─受词(SVO)。那些认为帕劳语基本语序为VOS的,一般亦认为帕劳语是种代词脱落语,而其动词前的“人称”代词则是动词对主词的一致标记,而结尾的人称代词则是空缺的。

例一: Ak milenga er a ringngo (). (意即“我吃了那苹果”)

在此例中,“pro”代表一个在实际句子中被空缺省略的东西。pro所省略的,在此例中为主词“我”(第一人称代词),而开头的ak则被认为是标明第一人称单数主词的动词人称一致的词素。

另一方面,认为帕劳语语序为SVO的,必须拒绝代词脱落的假设,并要将句首表主词人称的词素给分析成代词,而非动词的一致标记。在前例中,认为帕劳语语序为SVO的,认为那个“pro”是不需要的,而ak就只是一个代表“我”的人称主词而已。这样的一个潜在的问题是这样无法解释句子结尾的另外的第三人称“主词代词”─将该主词代词视为人称一致可规避这问题。

例二: Ng milenga er a ringngo a Sena. (意即“星奈吃了那苹果”)

认定其语序为SVO的假设,必须假定有个将主词“a Sena”移至句尾的过程存在,而这过程并未为多数的语言学家所接受。

以下是为一些常用的帕劳语词组与其中文翻译。

以下为帕劳语1-10的讲法:

相关

  • 盐湖盐湖可以指:
  • You Am I乐队You Am I乐队,是一个来自澳洲悉尼的摇滚乐队,成员有Tim Rogers,Davey Lane,Rusell Hopkinson和ANdy Kent 他们暂时是澳洲唯一一队有3张大碟有拿个澳洲排行磅冠军。安德鲁.肯特
  • 托马斯·杜威托马斯·埃德蒙·杜威(英语:Thomas Edmund Dewey,1902年3月24日-1971年3月16日)是一名美国律师、检察官和政治家,1943年到1954年期间担任第47任纽约州州长,1944年和1948年期间两度
  • 细胞内钙传感蛋白细胞内钙传感蛋白(英语:Intracellular calcium-sensing proteins)是一类作用于第二信使系统的蛋白质。例子包括:酪氨酸:ZAP70 · 局部粘着蛋白酪氨酸激酶(PTK2, PTK2B) · BTK
  • 棕榈谷棕榈谷(Palmdale,又译棕榈岱尔或帕姆岱尔)是美国加利福尼亚州洛杉矶县北部的一个城市。棕榈谷位处莫哈维沙漠的羚羊谷(Antelope Valley)南部山脚下,面积272.2平方公里,市中心海拔81
  • 当地警察坐标:34°03′07″N 118°14′40″W / 34.0519°N 118.2445°W / 34.0519; -118.2445洛杉矶警察局(Los Angeles Police Department ,又称洛城警署,简称为LAPD)是美国加利福尼亚州
  • 马桥遗址马桥古文化遗址,又称上海马桥遗址,简称马桥遗址,位于上海市闵行区马桥镇,是一处4000多年前新石器时期的古村落遗址。该遗址于1959年被首次发现,此后曾多次考古发掘,从中首次发现了
  • 2018年亚洲残疾人运动会菲律宾代表团2018年亚洲残疾人运动会菲律宾代表团有57名运动员参加十个大项的角逐。5名水上运动(游泳)运动员参加该项目的角逐。他们分别是:2名射箭运动员参加该项目的角逐。他们分别是:9名
  • 郭晋东台北市立新兴国民中学郭晋东(英语:Ryan Kuo,1981年1月31日-)台湾男演员,旧名郭鑫,除戏剧作品外,曾因通告艺人身份闻名,进而主持节目。
  • 阿里·阿拉塔斯阿里·阿拉塔斯(印尼语:Ali Alatas,1932年11月4日-2008年12月11日),印度尼西亚外交官。曾两度担任印度尼西亚驻联合国大使。1988年至1999年期间任印尼外交部长,为该国迄今为止任职