はい

✍ dations ◷ 2025-04-12 08:08:16 #日语词汇

“はい”(罗马拼音:Hai)在日语中是对于问题表示肯定时所使用的感叹词,也就是中文里“是”的意思。而否定问题时则是用“いいえ”来表示。

“はい”是在日本江户时代时出现的词语,在洒落本“妇美车紫鹿子”(1774年)的高轮茶屋中出现的以下对话。 .

在日本使用“はい”之前,大多是使用“おお”、“を”(ウォ)、“う”、“せ”来表示“しかり”这个词语。(“しかり”在中文里解作“是的”、“对的”)

受学术上认同的字源有两种说法,一、是由“拝”(发音为“はい”)字所演变而成。二、是在中世纪江戸时代时已经使用的词语,由“あい”和“えい”口音平淡而改变而成“はい”。 

此外,有另一种民间说法,则是来自广东话中的“系”(发音为和“はい”非常相近),并在明治时代引入日本使用,因为古时所使用的“しかり”等同类词语并没有像“はい”在发音上为方便。

在现代中,“はい”是标准语,为礼貌上的常见用语,表示肯定的感叹词。此也可以在被呼叫的时候用作回应别人。

除此之外,“ええ”也是和“はい”一样在礼貌地表是肯定的词语,不过比起“はい”,“ええ”则是比较上口语的用词。在日常的会话之中,多是使用“うん”(口语用语),而多是对朋友时使用。

相关

  • 紧急报警系统紧急报警系统(Emergency Alert System ,缩写:EAS)是一套美国的警报系统,正式启用于1997年1月,取代了原用以代替电磁发射管制系统的紧急广播系统 (Emergency Broadcast System)。除了
  • 寐龙寐龙属(学名:Mei)是伤齿龙科恐龙的一属,体型只有鸭一般大小,化石最先于2004年在中国辽宁省发掘出来。寐龙生存于下白垩纪时期。它的属名应为单一个“寐”字,而种小名为“龙”,两者
  • 清州市清州市(朝鲜语:청주시/淸州市 Cheongju si */?)是韩国忠清北道的一个市级行政区,亦为该道的首府和最大城市。清州市总面积940.3平方千米,人口超83万。清州市是有“东亚文化之都
  • 龙山县龙山县是中国湖南省湘西土家族苗族自治州西北部的一个县,在沅江支流酉水上游;邻接湖北省、重庆市。面积3,131平方公里;总人口59万人,其中少数民族41.89万人,占71%,以土家族、苗族
  • 飞云江飞云江是浙江省内第三大水系。长约176千米,流域面积3731平方千米,平均流量144立方米/秒。出自景宁畲族自治县境内洞宫山支脉。流向自北往南,途经温州泰顺县,横贯文成县和瑞安市
  • 平沼骐一郎平沼骐一郎(1867年10月25日-1952年8月22日),日本已故司法官及政治家,历任大审院检察总长(第8任)、大审院长(第11任)、日本大学校长(第3任)、大东文化大学校长(第1任)、枢密院副议长(第11任
  • 胡安·德富卡海岭胡安·德富卡海岭是一条位于美国华盛顿州和加拿大英属哥伦比亚海岸以西太平洋中的海岭,它在构造上是一段离散边界。它南起名为布兰科断裂带的转换断层,向北至和索万科断裂带、
  • 乙酰丙酮铪乙酰丙酮铪是一种配合物,白色固体,化学式Hf(C5H7O2)4,又可记为Hf(acac)4。此为乙酰丙酮的主要铪配合物。该分子具有D2对称性。可由四氯化铪、乙酰丙酮和碱来制备。Zr(acac)4在
  • 赭鹅膏蕈伞凸面赭鹅膏(学名)是一种有毒的担子菌门真菌。它们分布在北美洲太平洋西北地区及加州植物区系省,菌根于橡树。子实体于春天长出,菌盖呈白色或赭色,中心褐色,蕈柄、菌环、菌褶及
  • 上海市新川中学上海市新川中学(Shanghai Xinchuan Highschool),或简称新川中学,是上海市首批区级实验性示范性高中。位于上海市浦东新区川沙新镇新德西路196号。于2010年9月开始办学。该校由原