はい

✍ dations ◷ 2025-08-17 04:15:32 #日语词汇

“はい”(罗马拼音:Hai)在日语中是对于问题表示肯定时所使用的感叹词,也就是中文里“是”的意思。而否定问题时则是用“いいえ”来表示。

“はい”是在日本江户时代时出现的词语,在洒落本“妇美车紫鹿子”(1774年)的高轮茶屋中出现的以下对话。 .

在日本使用“はい”之前,大多是使用“おお”、“を”(ウォ)、“う”、“せ”来表示“しかり”这个词语。(“しかり”在中文里解作“是的”、“对的”)

受学术上认同的字源有两种说法,一、是由“拝”(发音为“はい”)字所演变而成。二、是在中世纪江戸时代时已经使用的词语,由“あい”和“えい”口音平淡而改变而成“はい”。 

此外,有另一种民间说法,则是来自广东话中的“系”(发音为和“はい”非常相近),并在明治时代引入日本使用,因为古时所使用的“しかり”等同类词语并没有像“はい”在发音上为方便。

在现代中,“はい”是标准语,为礼貌上的常见用语,表示肯定的感叹词。此也可以在被呼叫的时候用作回应别人。

除此之外,“ええ”也是和“はい”一样在礼貌地表是肯定的词语,不过比起“はい”,“ええ”则是比较上口语的用词。在日常的会话之中,多是使用“うん”(口语用语),而多是对朋友时使用。

相关

  • ULAN艺术家联合名录(英语:The Union List of Artist Names,缩写ULAN)是一个使用受控词表的在线数据库(英语:Online database),目前约有293,000个艺术家的名字和其他信息。ULAN中的名称可
  • 鱼菜共生鱼菜共生,又称养耕共生、复合式耕养,指的是结合了水生动物中的粪便和水中的杂质分解过滤,主取氨(尿素)成分供应给饲养箱上的蔬菜,同时蔬菜的根系把饲养箱内的水净化供给水生动物使
  • 格林县格林县(Glynn County, Georgia)是美国乔治亚州东部的一个县,东临大西洋。面积1,516平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口71,874人。县治布朗斯维克 (Brunswick)。成立于17
  • 癌症的种类这是一个“癌症种类”的列表,表中的癌症以英文名称的第一个字母排序。
  • 薛莫最后法则薛莫最后法则是由美国科学家米歇尔·薛莫提出的一个猜想。"任何足够先进的外星文明都与上帝无异。"薛莫最后法则由米歇尔·薛莫改自亚瑟·查理斯·克拉克著名的克拉克第三定
  • 穴兔穴兔(学名:Oryctolagus cuniculus)是一种原产于西南欧(西班牙和葡萄牙)的兔子。它被广泛地引进其他地方,常为当地的生物多样性带来灾难性的后果,但其种群在原产地的衰减(成因是黏液
  • 彭敬慈彭敬慈可以指:
  • 弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂(法语:François-René de Chateaubriand,1768年9月4日-1848年7月4日)是法国十八至十九世纪的作家,政治家,外交家,法兰西学院院士。出生于法国布列塔
  • 伊莎贝拉·阿博特伊莎贝拉·阿博特(英语:Isabella Aiona Abbott,1919年6月20日-2010年10月28日),为 夏威夷教育家和民族植物学家,是第一位获得科学博士学位的夏威夷原住民。她是太平洋藻类学方面的
  • 杨延俊杨延俊(1809年-1859年),字吁尊,号菊仙,江苏金匮县(今属无锡市)人。清朝官员,官至山东肥城知县。杨延俊于道光二十四年(1844年)考中甲辰恩科举人。道光二十七年(1847年)中式丁未科张之万榜