はい

✍ dations ◷ 2024-09-20 13:28:06 #日语词汇

“はい”(罗马拼音:Hai)在日语中是对于问题表示肯定时所使用的感叹词,也就是中文里“是”的意思。而否定问题时则是用“いいえ”来表示。

“はい”是在日本江户时代时出现的词语,在洒落本“妇美车紫鹿子”(1774年)的高轮茶屋中出现的以下对话。 .

在日本使用“はい”之前,大多是使用“おお”、“を”(ウォ)、“う”、“せ”来表示“しかり”这个词语。(“しかり”在中文里解作“是的”、“对的”)

受学术上认同的字源有两种说法,一、是由“拝”(发音为“はい”)字所演变而成。二、是在中世纪江戸时代时已经使用的词语,由“あい”和“えい”口音平淡而改变而成“はい”。 

此外,有另一种民间说法,则是来自广东话中的“系”(发音为和“はい”非常相近),并在明治时代引入日本使用,因为古时所使用的“しかり”等同类词语并没有像“はい”在发音上为方便。

在现代中,“はい”是标准语,为礼貌上的常见用语,表示肯定的感叹词。此也可以在被呼叫的时候用作回应别人。

除此之外,“ええ”也是和“はい”一样在礼貌地表是肯定的词语,不过比起“はい”,“ええ”则是比较上口语的用词。在日常的会话之中,多是使用“うん”(口语用语),而多是对朋友时使用。

相关

  • 猕猴见内文猕猴(学名:Macaca),猴科的一属,是亚洲和北非地区最常见的一类猴,也称为猢狲。猕猴也常被用于进行各种医学试验。
  • 二氢叶酸还原酶1BOZ, 1DHF, 1DLR, 1DLS, 1DRF, 1HFP, 1HFQ, 1HFR, 1KMS, 1KMV, 1MVS, 1MVT, 1OHJ, 1OHK, 1PD8, 1PD9, 1PDB, 1S3U, 1S3V, 1S3W, 1U71, 1U72, 1YHO, 2C2S, 2C2T, 2DHF, 2W3A
  • 出版商出版社是指从事书籍、报纸及刊物出版,通过经营获得利益、名声或者知识积累目标的企业。它的主要工作是先付给作者一定的报酬,再把该作品通过合法的渠道进行市场推广和销售。作
  • 大毗婆沙论《阿毘达磨大毘婆沙论》(梵语:Abhidharma Mahāvibhāṣā Śāstra),又称《阿毘达磨发智大毘婆沙论》、《大毗婆沙论》、《鞞婆沙论》,佛教论书。佛教学者认为它约在公元150年前
  • 萨顿萨顿可以指:
  • 克马德克群岛克马德克群岛(英语:Kermadec Islands)位于新西兰北面,属新西兰,南太平洋一群小火山岛组成,面积约34平方公里。距奥克兰东北约900公里,由拉乌尔岛、麦考利岛、柯蒂斯岛诸岛及埃斯佩
  • 罗马统治荷兰时代荷兰南部地区在古代被罗马人所占领,从公元前55年被凯萨所征服,到公元410年成为墨洛温王朝的一部分,一共历经四百余年,在罗马几年的统治之下,荷兰从此往后的生活以及文化层面深受
  • 詹姆斯·惠斯勒詹姆斯·惠斯勒(James McNeill Whistler,1834年7月11日-1903年7月17日),著名印象派画家,父亲是美国工程师,全家曾居于圣彼得堡。惠斯勒曾入读西点军校,之后自选画家为职业。惠斯勒出
  • 毕廷拱毕廷拱(?-?),字敬夫,广东广州府番禺县人,军籍,明朝政治人物。广东乡试第二十二名举人。正德六年(1511年)中式辛未科会试第二百四十四名,登第二甲第八十六名进士。曾祖毕伯仁;祖父毕日雄;父
  • 菅野尚一菅野尚一(1871年-1953年),日本军官,1924年8月20日以日军陆军第二十师团中将团长身份前往台湾担任台湾军司令官,1926年7月28日调任日本军事参议官。