はい

✍ dations ◷ 2025-10-29 14:49:43 #日语词汇

“はい”(罗马拼音:Hai)在日语中是对于问题表示肯定时所使用的感叹词,也就是中文里“是”的意思。而否定问题时则是用“いいえ”来表示。

“はい”是在日本江户时代时出现的词语,在洒落本“妇美车紫鹿子”(1774年)的高轮茶屋中出现的以下对话。 .

在日本使用“はい”之前,大多是使用“おお”、“を”(ウォ)、“う”、“せ”来表示“しかり”这个词语。(“しかり”在中文里解作“是的”、“对的”)

受学术上认同的字源有两种说法,一、是由“拝”(发音为“はい”)字所演变而成。二、是在中世纪江戸时代时已经使用的词语,由“あい”和“えい”口音平淡而改变而成“はい”。 

此外,有另一种民间说法,则是来自广东话中的“系”(发音为和“はい”非常相近),并在明治时代引入日本使用,因为古时所使用的“しかり”等同类词语并没有像“はい”在发音上为方便。

在现代中,“はい”是标准语,为礼貌上的常见用语,表示肯定的感叹词。此也可以在被呼叫的时候用作回应别人。

除此之外,“ええ”也是和“はい”一样在礼貌地表是肯定的词语,不过比起“はい”,“ええ”则是比较上口语的用词。在日常的会话之中,多是使用“うん”(口语用语),而多是对朋友时使用。

相关

  • 四样植物住棚节四样植物 (希伯来语:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova",
  • 金融危机1998年俄罗斯金融危机(也称卢布危机)是指1998年8月17日在俄罗斯发生,最终导致了俄罗斯政府将卢布贬值,并且宣布无法按时偿还国债的一次金融危机。俄罗斯从1991年起到1998年共吸
  • 耳骨中耳内有三块听小骨(ossicles、auditory ossicles)都是依其形状来命名的:(1)排列方式:锤骨相连在砧骨上,砧骨相连在镫骨上。即镫骨与砧骨相连而砧骨的另一段与锤骨相连。锤骨将力传
  • 国立公共资讯图书馆国立公共资讯图书馆(简称国资图)是隶属于中华民国教育部的国立图书馆,位于台中市南区,有着辅导地方公共图书馆的任务。此外,该馆还设有2座分馆(黎明分馆和中兴分馆)及3座微型图书馆
  • 法西斯党国家法西斯党(意大利语:Partito Nazionale Fascista,缩写为PNF)是意大利历史上的一个政党,由贝尼托·墨索里尼创建以通过政治形式表达法西斯主义。该政党于1922年“向罗马进军”,
  • 林鼠亚科林鼠亚科(学名:Neotominae)是啮齿目仓鼠科的一个亚科,分布于美洲,种类很多:
  • 国家计量局国家计量局,是中华人民共和国国务院已撤销的直属机构,负责计量工作。沿革为现今的国家市场监督管理总局计量司。1954年11月8日第一届全国人民代表大会常务委员会第二次会议批
  • 圣马力诺犹太人犹太人,在中世纪已生活在圣马力诺。圣马力诺是意大利中部的内陆小国,犹太人在那里已生活了600年。第一次提及圣马力诺的犹太人是在14世纪后期,他们多是商人。虽然他们要穿有特
  • 哈德姆·穆罕默德帕夏哈德姆·穆罕默德帕夏(土耳其语: ),是一名出身格鲁吉亚人的奥斯曼帝国政治家。他在1622年9月21日至1623年2月5日出任大维齐尔,也曾于1604-05年间出任埃及省的总督。
  • 火山喷发预警级别火山喷发预警级别(日语:噴火警戒レベル)是由日本气象厅所制定的一种警告,根据各火山的活动状况,以1-5级表示该火山的活跃状况,以作为通知当地居民及民防组织采取适当的防御或撤离