はい

✍ dations ◷ 2024-12-24 03:55:28 #日语词汇

“はい”(罗马拼音:Hai)在日语中是对于问题表示肯定时所使用的感叹词,也就是中文里“是”的意思。而否定问题时则是用“いいえ”来表示。

“はい”是在日本江户时代时出现的词语,在洒落本“妇美车紫鹿子”(1774年)的高轮茶屋中出现的以下对话。 .

在日本使用“はい”之前,大多是使用“おお”、“を”(ウォ)、“う”、“せ”来表示“しかり”这个词语。(“しかり”在中文里解作“是的”、“对的”)

受学术上认同的字源有两种说法,一、是由“拝”(发音为“はい”)字所演变而成。二、是在中世纪江戸时代时已经使用的词语,由“あい”和“えい”口音平淡而改变而成“はい”。 

此外,有另一种民间说法,则是来自广东话中的“系”(发音为和“はい”非常相近),并在明治时代引入日本使用,因为古时所使用的“しかり”等同类词语并没有像“はい”在发音上为方便。

在现代中,“はい”是标准语,为礼貌上的常见用语,表示肯定的感叹词。此也可以在被呼叫的时候用作回应别人。

除此之外,“ええ”也是和“はい”一样在礼貌地表是肯定的词语,不过比起“はい”,“ええ”则是比较上口语的用词。在日常的会话之中,多是使用“うん”(口语用语),而多是对朋友时使用。

相关

  • CD33n/an/an/an/an/an/an/an/an/an/aCD33或称为Siglec-3(唾液酸结合Ig-样凝集素3,SIGLEC3,SIGLEC-3,gp67,p67)是一个粒细胞系的细胞表面表达的跨膜受体。它通常被认为是髓源性细胞所特
  • 猪科猪科(学名:Suidae)属于哺乳纲偶蹄目,共有约20种现生物种与许多化石物种,包括家猪以及疣猪和鹿豚等多种野猪。所有物种均原产于亚洲、欧洲、非洲等旧大陆地区。已知最早的猪科化石
  • 习惯习惯是一种常常出现的行为,而且常常是在无意识下出现。《美国心理学期刊》(1903年)用以下的文字来定义习惯:“以心理学的观点来看,习惯是某种程度上固定的思考方式、意志或者感
  • 下埃及上下埃及乃埃及在前王朝时期,以孟斐斯为界,位处尼罗河上下游的两个各自独立政权。上游南方地区为上埃及(Upper Egypt),下游北方地区为下埃及(Lower Egypt)。埃及的统一及由之而来的
  • 时代杂志封面人物这是1920年代的《时代杂志》封面人物列表:
  • 单型属单型(英语:Monotypic)在生物分类学上,是指一个分类群中只含有唯一的一个类型。而植物分类学及动物分类学之间,对“单型”的用法又不甚相同:
  • 神智清楚主义神智清楚主义(英语:Sanism或Mentalism)是指对精神病患者的偏见、压迫,如同种族主义一般将精神病患者同其他人区别对待,由美国律师莫丁·伯恩鲍姆(英语:Mortin Birnbaum)、迈克尔·波
  • 沈诗李沈诗李(1737年-?),浙江绍兴府山阴县(今属绍兴市)人。清朝官员。沈诗李于乾隆三十四年(1769年)中式己丑科二甲第十八名进士,与胞弟沈诗杜同榜。曾任河南汝州鲁山县知县。
  • 锺依芹锺依芹(1991年8月15日-),台湾苗栗县客家人,有客家小公主之称,毕业于建台中学,于大学推荐甄试考取世新大学广电系,加入第五届《超级星光大道》,成为参赛者之一,特点为样子和嗓音甜美,颇
  • 阳明黄帝神宫阳明黄帝神宫位于台湾台北市丰年路,为主祀黄帝之轩辕教庙宇。该建物兴建于1981年,今为位于台北北投区之仿古庙宇建筑。另外,该庙宇的组织型态为管理人制,祭典日期则是每年农历之