古鲁·格兰特·萨希卜

✍ dations ◷ 2025-06-24 01:12:51 #古鲁·格兰特·萨希卜

《古鲁·格兰特·萨希卜》(旁遮普语:ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ,读音)简称《锡克圣经》,是锡克教最重要的经典,被锡克教徒视为最终的、最高的、永存的古鲁,也是锡克教古鲁中的第11任(最后一任)古鲁。

锡克教第3任古鲁·阿马尔·达斯(Amar Das)、第4任古鲁·拉姆·达斯(Ram Das)已很重视保存及推广前几任古鲁的作品,这为后来编定《阿迪·格兰特》(Adi Granth,意思是“最初的典籍”或“原典”)奠定了基础。《阿迪・格兰特》最初是在第5任古鲁·阿尔琼(Arjun)主持下进行的,阿尔琼邀请他的舅父莫汗负责主持编纂,地点在阿姆利则,时间在1601年至1604年间。编纂中审校了前四位古鲁的作品,保存作品的原貌及纯洁性、准确性,阿尔琼的作品也被收入其中。书中还收有当时流传的许多印度教、伊斯兰教圣徒的作品,第1任古鲁·那纳克周游各地时便已收集许多圣徒的作品。这些作品收入本书时,也经过阿尔琼重新审订。据说,阿尔琼除将已有的伊斯兰教苏菲派、印度教虔诚派圣徒作品有选择地收入本书外,还向相关人士发出信息,收集和阿尔琼同时代重要人士的诗歌。

锡克教第10任古鲁·戈宾德·辛格时期,《阿迪·格兰特》已有多种字体写本。1705年,古鲁·戈宾德·辛格几乎用了一整年,重新整理、编辑、补充《阿迪·格兰特》的内容。他也将其父第9任古鲁得格·巴哈都尔在锡克教徒中传诵的诗歌收入本书。经过他这次编辑,《阿迪·格兰特》第二次定稿并被教徒尊为《室利·古鲁·格兰特·萨希卜》(Shri Guru Granth Sahib,意思是“吉祥的古鲁圣典”),即流传至今的版本。  

《古鲁·格兰特·萨希卜》文本以西旁遮普语、布拉杰语(英语:Braj Bhasha)、卡里口语(英语:Khariboli)、梵语、信德语、波斯语等不同语言写成,但皆使用古木基文拼写。全书收有5871首诗歌,作者共36人。36位作者中,有6位是锡克教古鲁,其中那纳克974首,安格德62首,阿马尔·达斯907首,拉姆·达斯679首,阿尔琼2218首,德格·巴哈杜尔116首。此外,还收有15位伊斯兰教苏菲派和印度教虔诚派圣徒的诗歌778首,其中有541首是迦比尔的作品,其他作者谢赫·法里德(Sheikh Farid(英语:Sheikh Farid))、纳姆德瓦(Namdeva(英语:Namdev))、苏尔达斯(Surdas(英语:Surdas))、拉维达斯(Ravidas(英语:Ravidas))等人也是印度文学史上知名诗人。还有4位作者是前几任古鲁身边人,曾为锡克教宣传,或赞颂过古鲁的功德,本书收录他们的诗17首。最后一类作者是“婆特”(Bhatt),“婆特”本指四处游荡考察宗教的修士,也是婆罗门的一种称号,此处的“婆特”专指在锡克教古鲁身边工作、歌颂古鲁的锡克教圣徒,共11人121首。

本书收录的6位锡克教古鲁的作品共4953首,占全部诗歌数量约84%。第2任古鲁·安德格的诗歌最少,其他5位古鲁的诗歌都较多。这5位古鲁的诗歌的主要部分是本书最重要部分,代表锡克教根本精神及基本教义。其中那纳克的作品又最为重要。6位古鲁的诗歌中,有的阐述了宗教思想,部分内容和印度教虔诚派、伊斯兰教苏菲派一致,例如本体论中的一神论观点,及无形论观点。有的阐述了修行原则,强调信仰虔诚,反对偶像崇拜,主张完善个人道德,这与虔诚派、苏菲派类似,但也强调修行的世俗性,这与虔诚派、苏菲派不同。本书也是中世纪旁遮普语文学的经典。

本书不仅收录锡克教古鲁的作品,还收有伊斯兰教苏菲派和印度教虔诚派圣徒的作品,这表明了锡克教对这两派学说的继承,也表明锡克教的开放态度。不少诗人的作品因为本书而获得保存。

本书通行版本共1430页,已成为固定版式,不同版本同页的内容一样。全部诗歌分属31个主要调式和6种体式。全书分33章。第一章主要为古鲁·那纳克的诗歌(1~13页)。此章又分两部分,第一部分是那纳克完整的诗歌,第二部分是那纳克零散的诗歌,并少量摘抄其他古鲁的歌。第三十三章(1354~1430页)有古鲁·德格·巴哈杜尔的诗歌,还有一些杂诗。第二章到第三十二章(14~1353页)按31个调式编排。同一调式内,那纳克的诗歌排在最前,随后为其他古鲁的诗歌,再后为虔诚派诗人的诗歌及其他人的诗歌。

相关

  • 希腊式酸奶脱乳清酸奶,又称酸奶奶酪或希腊式酸奶,是将酸奶通过布或者纸滤去乳清后的产物,其黏稠度介于酸奶和奶酪之间,依然保留了酸奶独特的酸味。就像大多酸奶一样,脱乳清酸奶也是用牛奶加
  • 四百击《四百击》(Les quatre cents coups),又译《胡作非为》、《四百下》。是特吕弗导演的1959年法国电影。特吕弗按照他的少年时期的坎坷经历拍摄了这部自传性质的电影。这部电影是
  • 克谢尼娅·拉波波尔特柯塞妮亚·阿列克桑兹德罗夫纳·拉波波尔特(俄语:Ксе́ния Алекса́ндровна Раппопо́рт,1974年3月25日-)是一名俄罗斯女演员。2000年,她从俄罗斯国
  • 威廉皇帝学会威廉皇帝学会(德语:Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften)是一个建立于1911年德意志帝国的科学研究机构,是后来马克斯·普朗克学会的前身。威廉皇帝
  • 瑞基威之役瑞基威之役(英语:Battle of Ridgeway)于1866年6月2日爆发,当时一些芬尼兄弟会(英语:Fenian Brotherhood)从美国出发至安大略省附近的瑞基威,与当地的加拿大士兵发生冲突。这亦是所谓
  • 归仁区坐标:22°58′02″N 120°17′38″E / 22.9672157°N 120.2939504°E / 22.9672157; 120.2939504归仁区(台湾话:.mw-parser-output .sans-serif{font-family:-apple-system,Bli
  • MimalandMimaland为一个已废弃的水上乐园,位于马来西亚雪兰莪州鹅唛县,通过马来西亚联邦68号公路(马来语:Laluan Persekutuan Malaysia 68)连接吉隆坡。开业于1974年,因事故于1993年关闭。
  • D·B·魏斯D·B·魏斯 (英语:Daniel Brett Weiss, 1971年4月23日-) 是一位美国犹太裔电视编剧,作家,小说家。凭借和合作者大卫·贝尼奥夫改编自乔治·R·R·马丁的中世纪史诗奇幻小说《冰与火之歌》系列的电视剧《权力的游戏》而名声大糟。1971年出生在美国芝加哥,先后毕业于卫斯理大学和都柏林三一学院,早年在新线影业担任电影个人助理,短时间曾经担任格林·佛莱助理。1995年前往都柏林认识大卫·贝尼奥夫,1998年他们又在美国圣莫尼卡重遇。之后他们陆续撰写一些电影剧本,2011年开始共同担任《冰
  • 海葡萄属见内文海葡萄属()是蓼科下的一属有花植物,其下约有120-150个物种。它们生长在美洲的热带及亚热带地区,如南美洲、加勒比海及中美洲,另有两个物种在美国佛罗里达州。海葡萄属都是灌木或小树,大部分都是常绿植物。叶子互生,一般都是大叶,幼生时的叶子更大,成熟后的叶子往往会呈不同形状。花朵呈穗状。果实是三角的胞果,被鲜艳的花被所包裹,一些品种的果实是可以食用的,不过大多具有涩味。以下是一些海葡萄属的物种:海葡萄属包含了几种菌根品种,如海葡萄会连同鹅膏菌科、红菇科及牛肝菌科。则只生长在巴西米纳斯吉拉斯一个山丘的2
  • “飞鹰”号鱼雷炮舰“飞鹰”号鱼雷炮舰是一艘曾服役于清朝新式海军以及民国海军旗下的鱼雷炮舰。该舰于1895年在德国伏尔铿船厂下水,1896年交付清政府。入役后,该舰最初被划分到北洋水师旗下,1909年又被编入巡洋舰队并巡查东沙群岛以考证对其的主权。辛亥革命爆发后,本舰投入革命阵营。1917年,该舰随程璧光指挥南下加入护法舰队。1932年,该舰在国民革命军内战的空袭中于海口沉没。19世纪末在驱逐舰普及之前,以鱼雷为作战武器而广为人知的小型高速舰种被称为鱼雷炮舰,后来被归类为驱逐舰。据推测,本舰设计参考自同时期的德国巡洋舰“格爱