托莱多翻译院

✍ dations ◷ 2025-01-23 02:03:38 #托莱多翻译院
托莱多翻译院(西班牙语:Escuela de Traductores de Toledo)由12世纪到13世纪在西班牙托莱多共同从事翻译工作的学者组成,他们翻译了大量古典阿拉伯语的哲学和科学著作。该学院历经两个阶段,第一个阶段在12世纪,由托莱多大主教 Raymond de Sauvetât(英语:Raymond de Sauvetât) 牵头,主要将哲学和宗教著作翻译成拉丁语。第二阶段在13世纪卡斯蒂利亚国王阿方索十世时期,翻译的目标语言已非拉丁语,而是一种经过修订的卡斯蒂利亚语,从而为现代西班牙语奠定基础。克雷莫纳的杰拉德是其中最重要的翻译家。

相关

  • 杰拉杰拉(Gela)是卡尔塔尼塞塔省的一个镇,位于意大利的西西里岛。杰拉是卡尔塔尼塞塔省的一个城市,在意大利的西西里岛南部。它位于地中海上,距卡尔塔尼塞塔大约有84公里。2001年约有
  • 公理在传统逻辑中,公理是没有经过证明,但被当作不证自明的一个命题。因此,其真实性被视为是理所当然的,且被当做演绎及推论其他(理论相关)事实的起点。当不断要求证明时,因果关系毕竟不
  • 龙部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第二百一十二个(十六划的则为第一个)。就正体中文中,龙部归于十六划部首,而简体中文则归在五划。龙部通常从左、上、下方为部
  • bspan style=color:white;克里特岛/span/b克里特岛(希腊语:Κρήτη,转写:Kriti;古希腊语:.mw-parser-output .Polytonic{font-family:"SBL BibLit","SBL Greek","EB Garamond","EB Garamond 12","Foulis Greek",Cardo,"
  • 戴维·芒福德戴维·布赖恩特·芒福德(David Bryant Mumford,1937年6月11日-),又译大卫·曼福德,美国数学家。在哈佛大学,他上奥斯卡·扎里斯基的课时,引起了对代数几何学的兴趣。芒福德曾研究模
  • 私法私法,相对于公法,一般而言指的是规范私权关系的法律。目前区分公、私法并未有一个统一的标准理论,但比较多数人采的是所谓的“新主体说”,这一个说法的区分标准是:如果一个法律关
  • 克里斯托弗·潘德列茨基克里斯托弗·潘德列茨基(波兰语:Krzysztof Eugeniusz Penderecki,1933年11月23日-),又译彭德雷茨基,波兰作曲家、指挥家。潘德列茨基生于波兰东南部克拉科夫附近的登比察,幼年时正值
  • 末日幻想末日小说(英语:apocalyptic fiction)是科学幻想中幻想由于核战争、瘟疫、丧尸、外星生命入侵、撞击事件、人工智能叛变、技术奇异点、种族退化、超自然现象、末世论、地球的未
  • 国内各地区HDI安哥拉各地区人类发展指数列表给出了安哥拉国内各地区在2017年的人类发展指数(HDI)。
  • 核苷酸多样性核苷酸多样性(nucleotide diversity)是分子遗传学(分子生物学)中的一个概念。该概念用于表征某一种群中多态性的强弱。Nei和Li在1979年引入了一种计算核苷酸多样性的方法:在从某