圣诞节的十二天

✍ dations ◷ 2025-11-11 12:53:55 #圣诞节的十二天

《圣诞节的十二天》(英语:The Twelve Days of Christmas)是圣诞颂歌之一,庆祝圣诞节长达12天的所得到的圣诞礼物。歌词在1780年英国出现,而目前旋律为1909年的弗雷德里克·奥斯汀(英语:Frederic Austin)所曲。

On the first day of Christmas,
my true love sent to me
A partridge in a pear tree.

On the second day of Christmas,
my true love sent to me
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the third day of Christmas,
my true love sent to me
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the fourth day of Christmas,
my true love sent to me
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the fifth day of Christmas,
my true love sent to me
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the sixth day of Christmas,
my true love sent to me
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the seventh day of Christmas,
my true love sent to me
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the eighth day of Christmas,
my true love sent to me
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the ninth day of Christmas,
my true love sent to me
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the tenth day of Christmas,
my true love sent to me
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the eleventh day of Christmas,
my true love sent to me
Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the twelfth day of Christmas,
my true love sent to me
Twelve drummers drumming,
Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree!

圣诞节的第十二天,
我的真爱送给我
十二个打鼓的鼓手,
十一个吹笛的吹笛手,
十个跳跃的先生,
九个跳舞的女士,
八个挤奶的侍女,
七只游泳的天鹅,
六只下蛋的鹅,
五个金戒指,
四只鸣叫的鸟,
三只法国母鸡,
两只斑鸠,
和一只洋梨树上的鹧鸪!

相关

  • 李拉赫·阿尔康莉拉·奥尔康(英语:Leelah Alcorn,1997年10月15日-2014年12月28日)是美国一名跨性别女孩,她的自杀事件造成了国际影响。奥尔康在她的Tumblr博客上写了一封自杀遗书,写的是社会标准
  • 加拿大君主加拿大君主是立宪君主,是西敏制议会民主制度在加拿大的体现,为加拿大国家元首。现任君主是伊丽莎白女王二世,于1952年2月6日即位。加拿大君主除了统治加拿大外,也是另外15个英联
  • 门多萨河门多萨河(西班牙语:Río Mendoza)是阿根廷门多萨省的河流,在安第斯山脉阿空加瓜山和图蓬加托火山之间发源,上游河谷平均海拔约2,600米,河流平均流量每秒50立方米。
  • 密室推理密室推理(英语:Locked room mystery,或称密室杀人)是推理小说常见的一种类型。狭义的密室,往往是指发生在密闭空间(房间)内的命案,也就是说乍看之下,凶手或凶器仿佛蒸发一样,未留下任
  • 陈登原陈登原(1900年 - 1975年),原名登元,字伯瀛。历史学家。浙江宁波余姚(今慈溪)人。1900年1月29日出生于浙江余姚周巷镇。幼从父读书。1915年入浙江第四师范学校(后改为宁波中学),毕业后
  • 1995年度十大劲歌金曲得奖名单1995年度十大劲歌金曲颁奖典礼于1996年1月14日举行;主持是郑丹瑞和袁咏仪。
  • 633年
  • 安德鲁·巴隆安德鲁·巴隆(英语:Andrew Barron;1980年12月24日-)是一位已经退役的新西兰足球运动员,在场上司职中后卫。巴隆曾经代表惠灵顿足球队参加新西兰足球锦标赛的赛事。巴隆也是新西兰国家足球队的一员,曾代表新西兰参加2010年南非世界杯。2010年世界杯之后,巴隆宣布退役。
  • 乔治·塞林乔治·塞林(英语:George Saling,1909年7月27日-1933年4月15日),美国男子田径运动员,主攻跨栏。他曾代表美国参加1932年夏季奥林匹克运动会田径比赛,获得男子110米栏金牌。
  • 须达多须达多给孤独长者(梵语:Sudatta Anathapindika),古印度乔萨罗国舍卫城富商。为人乐善好施,常施给孤苦、独夫等无依者,故又称“给孤独长者”(Anathapindika)。须达多居士本来信奉婆罗门教,后来听闻释迦牟尼佛在王舍城的悉达树林说法,即前往拜见。当他穿过一块墓地时,他感到非常害怕,但对佛陀的信心升起后,即不再惧怕而能勇往直前,最后到达悉达树林。他到达后,佛陀直呼其名:“须达多,到这里来吧。”听佛说法后,万分感动,即证得第一圣果,随即请佛陀在舍卫城过雨安居。当他回到舍卫城后,立刻发誓