皮特肯语

✍ dations ◷ 2025-09-07 06:49:50 #皮特肯语

皮特肯语(英语:Pitkern)是一种基于十八世纪英语和大溪地语的一种克里奥尔语。这种语言是皮特凯恩岛的主要语言,其使用者少于一百人,然与之相近的诺福克语有较多的使用者。虽皮特肯语和诺福克语的通行区皆为太平洋的岛屿,然某些语言学家却将之分类为大西洋克里奥尔语。

在邦蒂号之变(Mutiny on the Bounty,即电影《叛舰喋血记》背后的历史事件)发生后,这些英国籍的叛变船员来到了大溪地,并带走了十二名女性、六名男性的大溪地人,之后这些叛变者和被带走的大溪地人一同来到了偏远的皮特凯恩群岛,并在当地落地生根。这些被带走的大溪地人懂的英语很少,而邦蒂号叛变者所懂的大溪地语更少,然因其居住地几与世隔绝且必须学会和彼此沟通之故,因此随着时间经过,一种混合了简化的英语和大溪地语单词与句型的语言便成形了。

皮特肯语受不同英语方言与叛变水手口音的影响。那些叛变者中,有人是来自西印度群岛地区、并说着加勒比海非标准语(Patois)的,除此之外,有一人是来自路易斯岛的苏格兰人或盖尔人,同时叛变者中至少有一人是受过教育的,那人就是事件的领袖夫莱哲‧克利斯敦(Fletcher Christian),在当时,受过教育的人其讲话的口音是和他人有差别的,这种种的口音,对皮特肯语的发音与用法造成了影响。显然皮特肯语的单词与词组和乔迪方言(Geordie)以及西郡方言(West Country dialects)是有关联的。像例如whettles这意为“食物”的字,便是源自英语victuals这个字的。

许多在其他英语使用区不常见的用法,可见于皮特肯语。这些较特别的表达法包含了源自大航海时代英国海上文化的辞汇。基督复临安息日会和钦定版圣经对其亦有相当程度的影响。

皮特凯恩的岛民在十九世纪时曾徙居诺福克岛,之后又有些人返回皮特凯恩群岛居住,现今多数皮特肯语的使用者都是这些回流者的后代。当时徙居的人当中,许多人依旧居住在诺福克岛上。皮特肯语和诺福克语彼此可互通,故有时这两种语言被认为是同一种语言。

应当注意的是,皮特肯语没有标准化的拼写法。

有人以皮特肯语写诗。其中梅拉尔妲·华伦的诗尤其引人注目。

相关

  • 威拉米特威拉米特国家森林(英语:Willamette National Forest)是一座美国国家森林,位于喀斯喀特山脉中部、俄勒冈州境内。森林面积1,678,031英亩(6,790.75平方千米),是美国最大的国家森林之
  • 反鸟亚纲反鸟类(学名:Enantiornithes)又名反鸟亚纲,是已经灭绝的原始鸟类,也是中生代数量与种类最多的初鸟类。跟其他原始的鸟类一样,它们几乎都拥有牙齿与爪状的肢体。从化石中发现反鸟亚
  • 博雅交互博雅互动国际有限公司,简称博雅互动国际,以及博雅互动(英语:Boyaa Interactive International Limited,港交所:0434),在2004年,由张伟(董事长及首席执行官)及戴志康,于深圳(总部)成立“深
  • 松桃县松桃苗族自治县是中国贵州省铜仁市下辖的自治县,位于贵州东部,接临梵净山,邻接重庆市、湖南省。全县面积3400平方公里,人口约65万,其中少数民族(苗族为主)的人口占41%,当地苗族使用
  • 晶爱丽新井エリー(日语:晶エリー、あきら えりー,英语:Akira Elly,1986年12月22日-),出生于日本茨城县,AV女优与摄影师,父亲为叙利亚人,母亲是日本人。旧艺名为“大沢佑香(大泽佑香)”。她同时
  • 里海希尔卡尼亚混合森林Category:Pages using infobox ecoregion with unknown parameters(英语:Category:Pages using infobox ecoregion with unknown parameters) 置身在温带阔叶混合林生物群系中
  • 奥田硕奥田硕(1932年12月29日-)是一名知名日本实业家,现任丰田汽车公司顾问、一般社团法人日本经济团体联合会名誉会长、一般财团法人中东盟力中心会长。出身于三重县津市,先后就读三重
  • 安琪TV安琪TV(英语:Angel TV),是印度的一家基督教电视台,由“三位一体公共电视有限公司”(Trinity Television)创立,通过卫星电视、有线电视及网络播出。安琪TV于2000年开播,使用英语、泰米
  • 手机广告手机广告是利用手机来作为传送广告讯息的发送平台,它主要有两种发送的型式:一种是广告主针对特定的目标族群主动发送讯息给消费者;而另外一种形式为消费者本身主动跟广告商索取讯息。广告的演进历史从传统广告到网络广告至行动广告、手机广告,根据资策会FIND在2009年所提供的资料显示台湾在2009年的行动媒体广告量成长14.3%,是所有媒体中成长量最高的,而且从资策会针对台湾市场所做的,指出目前网络广告、网络行销仍为广告主最喜爱的广告方式,但其中成长幅度最高的却是手机广告,因为它具备很高的隐密性,也由于手机有很好的
  • 外围女外围女是一个中国新词,在2005年左右出现,2013年海天盛筵事件让其曝光,圈内通称“商务模特”,俗名脏模,指的是表面上一般都为平面模特、演员等正当行业,并出演电视剧、电影等,而实质亦从事性服务等灰色职业的年轻女性。从事“外围”服务的女性通常互为介绍人,且在圈内有明确的身价,服务项目包括陪吃、陪酒、陪睡、出席性派对、甚至陪吸毒等大尺度行为。这类女性为脱离此群体部分最终会选择被富人包养,或努力提高知名度后成为正式歌手、演员等。常见用法有:“外围女”、“外围婊”、“外围”,主要用来指身材条件较一般性工作者出众