同位结构

✍ dations ◷ 2025-08-13 21:38:20 #修辞,语法,语言学

同位结构(英语:Apposition)是指一种在相邻的句子成分之间存在修饰、限定或说明关系的结构,这些句子成分常是名词性成分。修饰另一个成分的成分叫同位语,被修饰的成分叫本位语。例如,在“我的朋友爱丽丝”中,“爱丽丝”是“我的朋友”的同位语,同时它们也构成了同位结构。

同位结构是一种修辞格,当子句中的动词(常是存在类动词)出于让句子变得更生动的考虑而被省去时,就常常出现这种结构。因此同位结构常被认为是倒装或修辞格的无序,因为它打破了句子的连贯性。例如:在读“我夫人,一位训练有素的护士”一句时,就需要在插入的修饰语“一位训练有素的护士”前做停顿。

同位结构可以分为限制性同位结构和非限制性同位结构,它们都由两个成分组成,并且后一成分补充修饰前一成分。

在非限制性同位结构中,后一成分在补充修饰前一成分时不需要变形,对整句的意思来说也并不重要;而在限制性同位结构中,后一成分限定或阐明前一成分,起重要作用。例如:在“我的朋友爱丽丝”中,“爱丽丝”具体指明了“我的朋友”是谁,因此这一结构是限制性的。再例如:“我夫人,一位训练有素的护士”中的“一位训练有素的护士”并没有缩小“我夫人”所指的范围,但却提供了补充信息,因此这一结构是非限制性的。在英语中,非限制性同位语和本位语之间常用逗号隔开,但限制性同位语和本位语之间常不会用逗号隔开。

并不是所有的限制性从句都是同位语。例如:在英语中,“Bill's friend Alice ...”里的“Alice”是同位语;而“Bill's friend, whose name is Alice, ...”中的“Alice”就不是同位语,而是从句谓语的一部分。这两者之间的主要区别是:第二种结构明显地包含了第一种结构隐晦地表达的内容:句中的“Bill's friend”就是“Alice”。如果“我的朋友”就是“爱丽丝”的意思,那么就可以选择第一种结构。

当说话人和背景发生变化时,即便是同样的文字,也可能从限制性同位结构转而变为非限制性同位结构,反之亦然。例如:“我哥哥内森”一句,如果说话人不只有一个哥哥,那么这就是一个限制性同位结构,因为“内森”阐明了“我哥哥”的内容——具体是哪一个哥哥;但如果说话人只有一个哥哥,那么“内森”就只是补充说明了“我哥哥”的信息,因此是非限制性同位结构。

在下面的示例中,同位语用标注:

在英语中,有一种叫做“假头衔”(英语:False Title)的同位短语。例如:“United States Deputy Marshal Jim Hall said Tuesday that Gene Matthews told him that Gordon W. Kahl was dead before other law enforcement officials started shooting.”在新闻界里,这样的用法并无争议:一位《纽约时报》的记者称“假头衔”是“故意把读者弄糊涂的文风的工具”,他的同事阿多诺·伯恩斯坦则称“假头衔”是“令人难堪的、滑稽可笑的、假冒伪造的,就像是一张3美元的钞票一样”。

同为短语也可以表现为字典式定义的形式。以下是《发现幸福——1000位长者教会我的人生30堂课》一书里例子:

另一个例子是邦尼·泰勒的歌曲《The Best》的副歌部分:

同位结构的适用范围并不仅限于人名:

在部分语言中,表达领属关系的句法结构也可用同位结构表达。例如:

相关

  • 威廉·詹姆士威廉·詹姆斯(英语:William James,1842年1月11日-1910年8月26日),美国哲学家、心理学家。他的弟弟亨利·詹姆斯是著名作家。他和查尔斯·桑德斯·皮尔士一起建立了实用主义。威廉
  • 苄基苄基(苄读音:biàn,ㄅㄧㄢˋ,英语:Benzyl)是甲苯的甲基的氢被去掉后形成的基团,有机合成中缩写为Bn。有机合成中苄基被用于保护羟基,包括醇和羧酸。上苄基:在碱水(例如:碳酸钾)和二氯甲
  • 巴黎凯旋门巴黎凯旋门(法语:Arc de triomphe de l'Étoile),即雄狮凯旋门,位于法国巴黎的戴高乐广场中央,香榭丽舍大街的西端。是拿破仑为纪念1805年打败俄奥联军的胜利,于1806年下令修建而成
  • 口前叶口前叶(prostomium),又名前口节、前口叶、头叶,是环节动物等有体节动物以在口一方为前的第一个体节。这部分位于口器所在的围口节之前,往后延伸到口器的背部。长在口前叶上的触角
  • 蜜月期度蜜月,又称为蜜月旅行,是新婚夫妻一起到某一个地方所度过的休闲时光。蜜月旅行的要点,在于行程浪漫之余,亦不失个人的空间。因此,若非必要而要参加旅行团的话,也希望观光的地点能
  • 娱乐通北京娱乐通科技发展有限公司(Beijing Entertainment All Technology Co.,Ltd,简称娱乐通或北京娱乐通,网络谑称“YLT”)成立于2003年8月,其前身是日本HODO公司在中国的分公司SOFT
  • 米奇·麦康诺小艾迪生·米切尔·“米奇”·麦康奈尔(英语:Addison Mitchell "Mitch" McConnell, Jr;1942年2月20日-),政治人物、美国资深参议员与参议院多数党领袖,代表肯塔基州,是任期最长的共
  • 雷吉德夫雷吉德夫(或名拉迪耶迪夫,Radjedef;约公元前2528年-约公元前2520年在位)是古埃及第四王朝法老,是胡夫的儿子,卡夫拉的同父异母兄弟。一般人认为他因谋杀了他的哥哥卡瓦布,原来的王位
  • 各国膨润土产量列表这是一个2006年的各国膨润土产量列表,主要基于2008年7月 英国地质调查局 的数据。
  • 爱烈治街爱烈治街(官方路牌,英语:Eldridge Street,另译埃尔德里奇街)是美国纽约州纽约市曼哈顿下城一条南北走向的街道,位于曼哈顿华埠东端与下东区西端之间,南起东百老汇大街,北至豪斯顿街