同位结构

✍ dations ◷ 2025-04-26 06:19:20 #修辞,语法,语言学

同位结构(英语:Apposition)是指一种在相邻的句子成分之间存在修饰、限定或说明关系的结构,这些句子成分常是名词性成分。修饰另一个成分的成分叫同位语,被修饰的成分叫本位语。例如,在“我的朋友爱丽丝”中,“爱丽丝”是“我的朋友”的同位语,同时它们也构成了同位结构。

同位结构是一种修辞格,当子句中的动词(常是存在类动词)出于让句子变得更生动的考虑而被省去时,就常常出现这种结构。因此同位结构常被认为是倒装或修辞格的无序,因为它打破了句子的连贯性。例如:在读“我夫人,一位训练有素的护士”一句时,就需要在插入的修饰语“一位训练有素的护士”前做停顿。

同位结构可以分为限制性同位结构和非限制性同位结构,它们都由两个成分组成,并且后一成分补充修饰前一成分。

在非限制性同位结构中,后一成分在补充修饰前一成分时不需要变形,对整句的意思来说也并不重要;而在限制性同位结构中,后一成分限定或阐明前一成分,起重要作用。例如:在“我的朋友爱丽丝”中,“爱丽丝”具体指明了“我的朋友”是谁,因此这一结构是限制性的。再例如:“我夫人,一位训练有素的护士”中的“一位训练有素的护士”并没有缩小“我夫人”所指的范围,但却提供了补充信息,因此这一结构是非限制性的。在英语中,非限制性同位语和本位语之间常用逗号隔开,但限制性同位语和本位语之间常不会用逗号隔开。

并不是所有的限制性从句都是同位语。例如:在英语中,“Bill's friend Alice ...”里的“Alice”是同位语;而“Bill's friend, whose name is Alice, ...”中的“Alice”就不是同位语,而是从句谓语的一部分。这两者之间的主要区别是:第二种结构明显地包含了第一种结构隐晦地表达的内容:句中的“Bill's friend”就是“Alice”。如果“我的朋友”就是“爱丽丝”的意思,那么就可以选择第一种结构。

当说话人和背景发生变化时,即便是同样的文字,也可能从限制性同位结构转而变为非限制性同位结构,反之亦然。例如:“我哥哥内森”一句,如果说话人不只有一个哥哥,那么这就是一个限制性同位结构,因为“内森”阐明了“我哥哥”的内容——具体是哪一个哥哥;但如果说话人只有一个哥哥,那么“内森”就只是补充说明了“我哥哥”的信息,因此是非限制性同位结构。

在下面的示例中,同位语用标注:

在英语中,有一种叫做“假头衔”(英语:False Title)的同位短语。例如:“United States Deputy Marshal Jim Hall said Tuesday that Gene Matthews told him that Gordon W. Kahl was dead before other law enforcement officials started shooting.”在新闻界里,这样的用法并无争议:一位《纽约时报》的记者称“假头衔”是“故意把读者弄糊涂的文风的工具”,他的同事阿多诺·伯恩斯坦则称“假头衔”是“令人难堪的、滑稽可笑的、假冒伪造的,就像是一张3美元的钞票一样”。

同为短语也可以表现为字典式定义的形式。以下是《发现幸福——1000位长者教会我的人生30堂课》一书里例子:

另一个例子是邦尼·泰勒的歌曲《The Best》的副歌部分:

同位结构的适用范围并不仅限于人名:

在部分语言中,表达领属关系的句法结构也可用同位结构表达。例如:

相关

  • 产业组织理论产业组织(英语:industrial organization)理论,研究市场在不完全竞争条件下的企业行为和市场构造,是微观经济学中的一个重要分支。现代产业组织理论相当程度上依靠博弈论,并主要包
  • 噪音噪音,又称噪声,从物理角度上看,是声波的频率、强弱变化无规律、杂乱无章的声音。绝大部分噪音都是准随机波,如果符合数学上的随机过程,那就属于白噪声:55。噪音是令人生理或心理
  • 见内文。鳐科(学名Rajidae)是鳐形目的典型科,本科鱼身体扁平,胸鳍宽大,腹鳍有一个明显的缺刻,几乎将腹鳍分为两叶,两个背鳍非常小,紧靠尾部,尾细小,通常无尾鳍,如有也没有鳍条支持。鳐
  • 心搏过缓Bradycardia is a condition wherein an individual has a slow heart rate, typically defined as a heart rate of under 60 beats per minute (BPM) in adults. Bradycar
  • 耶稣升天日耶稣升天节是纪念基督耶稣在复活四十日后升天一事。这在《使徒信经》和《尼西亚信经》都得以确认。由于复活节在星期日,故本节在星期四庆祝。
  • 捷运系统公路总局 民用航空局 高速公路局 航港局 铁道局台湾铁路管理局 中华邮政公司 台湾港务公司 桃园国际机场公司国道 省道 县道 - 市道(列表) 乡道 - 区道 专用公路 编号与名称对
  • 斯蒂芬·科尔伯特晚间秀斯蒂芬·科尔伯特晚间秀(Big Ant娱乐台译名:荷伯报到)是斯蒂芬·科尔伯特在CBS频道所主持的深夜脱口秀节目,这是CBS该著名脱口秀晚间秀第二次主持迭代。节目于2015年9月在晚间秀
  • 绥宁县绥宁县在中国湖南省西南部,是邵阳市西部的县。地图坐标为北纬26°51'38"-27°22'23",东经110°8′40"-110°57′10"。GDP总量208,420万元(2004年)。绥宁县北靠雪峰山脉,南依大南
  • 莱国,又称莱子国、莱夷,是东夷人所建立的诸侯国。莱国在周代以前,统治中心在昌乐、临朐县附近。东部可以到达龙口的沿海地区。周初,姜太公受封于齐国,建都营丘,位于今昌乐县境内。
  • CircaCirca(经常缩写为c., ca., ca, cca.,有时用斜体以表明其为拉丁文),意为“大约”,其字面意思是“周围”,一般是指一个日期。它在系谱学以及历史学著述中被广泛采用,当大概知道日期的