同位结构

✍ dations ◷ 2025-04-05 00:49:50 #修辞,语法,语言学

同位结构(英语:Apposition)是指一种在相邻的句子成分之间存在修饰、限定或说明关系的结构,这些句子成分常是名词性成分。修饰另一个成分的成分叫同位语,被修饰的成分叫本位语。例如,在“我的朋友爱丽丝”中,“爱丽丝”是“我的朋友”的同位语,同时它们也构成了同位结构。

同位结构是一种修辞格,当子句中的动词(常是存在类动词)出于让句子变得更生动的考虑而被省去时,就常常出现这种结构。因此同位结构常被认为是倒装或修辞格的无序,因为它打破了句子的连贯性。例如:在读“我夫人,一位训练有素的护士”一句时,就需要在插入的修饰语“一位训练有素的护士”前做停顿。

同位结构可以分为限制性同位结构和非限制性同位结构,它们都由两个成分组成,并且后一成分补充修饰前一成分。

在非限制性同位结构中,后一成分在补充修饰前一成分时不需要变形,对整句的意思来说也并不重要;而在限制性同位结构中,后一成分限定或阐明前一成分,起重要作用。例如:在“我的朋友爱丽丝”中,“爱丽丝”具体指明了“我的朋友”是谁,因此这一结构是限制性的。再例如:“我夫人,一位训练有素的护士”中的“一位训练有素的护士”并没有缩小“我夫人”所指的范围,但却提供了补充信息,因此这一结构是非限制性的。在英语中,非限制性同位语和本位语之间常用逗号隔开,但限制性同位语和本位语之间常不会用逗号隔开。

并不是所有的限制性从句都是同位语。例如:在英语中,“Bill's friend Alice ...”里的“Alice”是同位语;而“Bill's friend, whose name is Alice, ...”中的“Alice”就不是同位语,而是从句谓语的一部分。这两者之间的主要区别是:第二种结构明显地包含了第一种结构隐晦地表达的内容:句中的“Bill's friend”就是“Alice”。如果“我的朋友”就是“爱丽丝”的意思,那么就可以选择第一种结构。

当说话人和背景发生变化时,即便是同样的文字,也可能从限制性同位结构转而变为非限制性同位结构,反之亦然。例如:“我哥哥内森”一句,如果说话人不只有一个哥哥,那么这就是一个限制性同位结构,因为“内森”阐明了“我哥哥”的内容——具体是哪一个哥哥;但如果说话人只有一个哥哥,那么“内森”就只是补充说明了“我哥哥”的信息,因此是非限制性同位结构。

在下面的示例中,同位语用标注:

在英语中,有一种叫做“假头衔”(英语:False Title)的同位短语。例如:“United States Deputy Marshal Jim Hall said Tuesday that Gene Matthews told him that Gordon W. Kahl was dead before other law enforcement officials started shooting.”在新闻界里,这样的用法并无争议:一位《纽约时报》的记者称“假头衔”是“故意把读者弄糊涂的文风的工具”,他的同事阿多诺·伯恩斯坦则称“假头衔”是“令人难堪的、滑稽可笑的、假冒伪造的,就像是一张3美元的钞票一样”。

同为短语也可以表现为字典式定义的形式。以下是《发现幸福——1000位长者教会我的人生30堂课》一书里例子:

另一个例子是邦尼·泰勒的歌曲《The Best》的副歌部分:

同位结构的适用范围并不仅限于人名:

在部分语言中,表达领属关系的句法结构也可用同位结构表达。例如:

相关

  • 三轴剪切试验三轴试验(Triaxial test)或三轴剪切试验(Triaxial shear test),是土力学中现有决定剪应力强度参数最可靠的方法之一。它在例行性试验或研究中广泛为使用。在此试验中,一般所之土壤
  • OFsub2/sub二氟化氧是化学式为OF2的化合物,结构与水分子相似,但化学性质非常不同,是强氧化剂。将氟气通入氢氧化钠溶液中,可得二氟化氧。二氟化氧中的氧具有不寻常的+2氧化态 具有强氧化性
  • 玛特玛亚特(Ma'at)又译玛阿特、玛特,古埃及真理和正义的女神,是太阳神拉的女儿,智慧之神托特的妻子。其象征物为鸵鸟羽毛。玛亚特在创世之时就奠定了神的秩序,其名字本身就拥有真理、
  • 副皇帝凯撒(Caesar)在德文(Kaiser)之中意为“君主”,德意志族裔的君主都会用这个称呼。俄裔君主沙皇使用Tsar都是自凯撒而来。女性君主使用“Kaiserin”一词。
  • 瑞尼尔山雷尼尔山(英语:Mount Rainier),亦称塔科马山(Mount Tacoma)或塔霍马山(Mount Tahoma),是一座活火山,属于层状火山,位在美国华盛顿州的皮尔斯县境内,也位于西雅图东南方54英里(87公里)处。
  • 法亚-拉若法亚-拉若(法语:Faya-Largeau)是乍得北部最大的城市,也是博尔库区的首府,位于首都恩贾梅纳以北790公里,海拔高度245米。由于地下水供应充足,该城的主要工业是农业,市上有机场设施,200
  • 夜。上海中国《夜。上海》是一部中日合拍的都市爱情电影,改编自日本讲谈社出版的纯爱小说《夜の上海》,由张一白执导,赵薇、本木雅弘连袂主演。本片于2006年4月1日开机拍摄,6月杀青,2007
  • DRM数字版权管理(英语:Digital rights management,DRM)是一系列访问控制技术,通常用于控制数字内容和设备在被销售之后的使用过程。DRM有时也称为拷贝保护、复制控制、技术保护措施
  • 磷酸铵磷酸铵是一种无机化合物,化学式为(NH4)3PO4。它还存在两种酸式盐——磷酸氢二铵和磷酸二氢铵。由于磷酸铵同时提供磷及氮,因此三种磷酸铵皆被用作肥料。和其它铵盐一样,磷酸铵
  • 8.3文件名8.3文件名是一种限制对文件名称的长度的方法,这在DOS和Microsoft Windows的Windows 95及Windows NT 3.5以前的版本中,在FAT文件系统中的常用方法。在以前的CP/M及某些的通用数