同位结构

✍ dations ◷ 2025-06-28 18:25:10 #修辞,语法,语言学

同位结构(英语:Apposition)是指一种在相邻的句子成分之间存在修饰、限定或说明关系的结构,这些句子成分常是名词性成分。修饰另一个成分的成分叫同位语,被修饰的成分叫本位语。例如,在“我的朋友爱丽丝”中,“爱丽丝”是“我的朋友”的同位语,同时它们也构成了同位结构。

同位结构是一种修辞格,当子句中的动词(常是存在类动词)出于让句子变得更生动的考虑而被省去时,就常常出现这种结构。因此同位结构常被认为是倒装或修辞格的无序,因为它打破了句子的连贯性。例如:在读“我夫人,一位训练有素的护士”一句时,就需要在插入的修饰语“一位训练有素的护士”前做停顿。

同位结构可以分为限制性同位结构和非限制性同位结构,它们都由两个成分组成,并且后一成分补充修饰前一成分。

在非限制性同位结构中,后一成分在补充修饰前一成分时不需要变形,对整句的意思来说也并不重要;而在限制性同位结构中,后一成分限定或阐明前一成分,起重要作用。例如:在“我的朋友爱丽丝”中,“爱丽丝”具体指明了“我的朋友”是谁,因此这一结构是限制性的。再例如:“我夫人,一位训练有素的护士”中的“一位训练有素的护士”并没有缩小“我夫人”所指的范围,但却提供了补充信息,因此这一结构是非限制性的。在英语中,非限制性同位语和本位语之间常用逗号隔开,但限制性同位语和本位语之间常不会用逗号隔开。

并不是所有的限制性从句都是同位语。例如:在英语中,“Bill's friend Alice ...”里的“Alice”是同位语;而“Bill's friend, whose name is Alice, ...”中的“Alice”就不是同位语,而是从句谓语的一部分。这两者之间的主要区别是:第二种结构明显地包含了第一种结构隐晦地表达的内容:句中的“Bill's friend”就是“Alice”。如果“我的朋友”就是“爱丽丝”的意思,那么就可以选择第一种结构。

当说话人和背景发生变化时,即便是同样的文字,也可能从限制性同位结构转而变为非限制性同位结构,反之亦然。例如:“我哥哥内森”一句,如果说话人不只有一个哥哥,那么这就是一个限制性同位结构,因为“内森”阐明了“我哥哥”的内容——具体是哪一个哥哥;但如果说话人只有一个哥哥,那么“内森”就只是补充说明了“我哥哥”的信息,因此是非限制性同位结构。

在下面的示例中,同位语用标注:

在英语中,有一种叫做“假头衔”(英语:False Title)的同位短语。例如:“United States Deputy Marshal Jim Hall said Tuesday that Gene Matthews told him that Gordon W. Kahl was dead before other law enforcement officials started shooting.”在新闻界里,这样的用法并无争议:一位《纽约时报》的记者称“假头衔”是“故意把读者弄糊涂的文风的工具”,他的同事阿多诺·伯恩斯坦则称“假头衔”是“令人难堪的、滑稽可笑的、假冒伪造的,就像是一张3美元的钞票一样”。

同为短语也可以表现为字典式定义的形式。以下是《发现幸福——1000位长者教会我的人生30堂课》一书里例子:

另一个例子是邦尼·泰勒的歌曲《The Best》的副歌部分:

同位结构的适用范围并不仅限于人名:

在部分语言中,表达领属关系的句法结构也可用同位结构表达。例如:

相关

  • 公升,通常简称为升,是容量计量单位,符号为l。过去曾经采用小写手写体 ℓ {\displaystyle \ell } 作为符号,但由于印刷不方便,所以改
  • 特纳县特纳县(Turner County, Georgia)是美国乔治亚州南部的一个县。面积751平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口9,504人。县治阿什本 (Ashburn)。成立于1905年8月18日。县名
  • 罗斯汗国罗斯汗国是现代历史学家所用的名称,并不是当时对该国之称呼。罗斯汗国是一个由罗斯人所建立的国家或城市集团。该地区当时的人口由波罗的海人,斯拉夫人,芬兰人,突厥人,匈牙利人和
  • 巴达克山巴达克山(波斯语: بد خشان),一作“拔达克山”,今译巴达赫尚,中亚古国,其控制范围大致位于今日阿富汗东北部和塔吉克斯坦东部。明史中称把丹沙或八答黑商,原被迷里忽辛在帖木
  • 海军军史馆海军军史馆建馆目的是为了让台湾人民更了解中华民国海军的历史,馆内展示海军从以前到现在所保存的文物。海军军史馆坐落于台湾高雄市左营区中华民国海军军官学校内。室内占地
  • 里宾特洛甫乌尔里希·弗里德里希·威廉·约阿希姆·冯·里宾特洛甫(德语:Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop,1893年4月30日-1946年10月16日)。德国外交部长。德国二战投降后
  • 自由恋爱主义自由恋爱主义(英语:Free love、日语:自由恋愛主義)是一场旨在接受所有形式的爱的社会运动。自由恋爱主义的最初目标是将国家与性相关事务(如婚姻、生育控制和通奸)分离开来。自由
  • 文化工业文化工业是德国法兰克福学派的学者马克斯·霍克海默及狄奥多·阿多诺等人提出的概念,用以批判资本主义社会下大众文化的商品化及标准化。它首次出现于霍克海默与阿多诺合著的
  • 硫酸铋硫酸铋是一种无机化合物,化学式为Bi2(SO4)3。硫酸铋可由金属铋、氧化铋或氢氧化铋与浓硫酸反应得到。硫酸铋遇水产生碱式盐沉淀。
  • bcryptbcrypt是一个由Niels Provos以及David Mazières根据Blowfish加密算法所设计的密码散列函数,于1999年在USENIX中展示。实现中bcrypt会使用一个加盐的流程以防御彩虹表攻击,同