同位结构

✍ dations ◷ 2025-11-13 16:47:41 #修辞,语法,语言学

同位结构(英语:Apposition)是指一种在相邻的句子成分之间存在修饰、限定或说明关系的结构,这些句子成分常是名词性成分。修饰另一个成分的成分叫同位语,被修饰的成分叫本位语。例如,在“我的朋友爱丽丝”中,“爱丽丝”是“我的朋友”的同位语,同时它们也构成了同位结构。

同位结构是一种修辞格,当子句中的动词(常是存在类动词)出于让句子变得更生动的考虑而被省去时,就常常出现这种结构。因此同位结构常被认为是倒装或修辞格的无序,因为它打破了句子的连贯性。例如:在读“我夫人,一位训练有素的护士”一句时,就需要在插入的修饰语“一位训练有素的护士”前做停顿。

同位结构可以分为限制性同位结构和非限制性同位结构,它们都由两个成分组成,并且后一成分补充修饰前一成分。

在非限制性同位结构中,后一成分在补充修饰前一成分时不需要变形,对整句的意思来说也并不重要;而在限制性同位结构中,后一成分限定或阐明前一成分,起重要作用。例如:在“我的朋友爱丽丝”中,“爱丽丝”具体指明了“我的朋友”是谁,因此这一结构是限制性的。再例如:“我夫人,一位训练有素的护士”中的“一位训练有素的护士”并没有缩小“我夫人”所指的范围,但却提供了补充信息,因此这一结构是非限制性的。在英语中,非限制性同位语和本位语之间常用逗号隔开,但限制性同位语和本位语之间常不会用逗号隔开。

并不是所有的限制性从句都是同位语。例如:在英语中,“Bill's friend Alice ...”里的“Alice”是同位语;而“Bill's friend, whose name is Alice, ...”中的“Alice”就不是同位语,而是从句谓语的一部分。这两者之间的主要区别是:第二种结构明显地包含了第一种结构隐晦地表达的内容:句中的“Bill's friend”就是“Alice”。如果“我的朋友”就是“爱丽丝”的意思,那么就可以选择第一种结构。

当说话人和背景发生变化时,即便是同样的文字,也可能从限制性同位结构转而变为非限制性同位结构,反之亦然。例如:“我哥哥内森”一句,如果说话人不只有一个哥哥,那么这就是一个限制性同位结构,因为“内森”阐明了“我哥哥”的内容——具体是哪一个哥哥;但如果说话人只有一个哥哥,那么“内森”就只是补充说明了“我哥哥”的信息,因此是非限制性同位结构。

在下面的示例中,同位语用标注:

在英语中,有一种叫做“假头衔”(英语:False Title)的同位短语。例如:“United States Deputy Marshal Jim Hall said Tuesday that Gene Matthews told him that Gordon W. Kahl was dead before other law enforcement officials started shooting.”在新闻界里,这样的用法并无争议:一位《纽约时报》的记者称“假头衔”是“故意把读者弄糊涂的文风的工具”,他的同事阿多诺·伯恩斯坦则称“假头衔”是“令人难堪的、滑稽可笑的、假冒伪造的,就像是一张3美元的钞票一样”。

同为短语也可以表现为字典式定义的形式。以下是《发现幸福——1000位长者教会我的人生30堂课》一书里例子:

另一个例子是邦尼·泰勒的歌曲《The Best》的副歌部分:

同位结构的适用范围并不仅限于人名:

在部分语言中,表达领属关系的句法结构也可用同位结构表达。例如:

相关

  • 革兰氏阴性革兰氏阴性菌(英语:Gram-negative bacteria)泛指革兰氏染色反应呈红色的细菌。在革兰氏染色实验中,首先添加了结晶紫,再添入另一种复染染料(通常使用番红),从而将所有的革兰氏阴性菌
  • 君士坦丁赠礼君士坦丁献土(拉丁语:Donatio Constantini),是一份伪造的罗马皇帝法令,内容是公元315年3月30日,罗马皇帝君士坦丁大帝签署谕令,将罗马一带的土地赠送给教宗。一般认为这份文件于8世
  • 供水印度供水系统及卫生设施的建设随着经济与科技的高速发展与人民生活理念的转变,在近年来发展迅速,成果斐然,但依旧面临着更为复杂而严峻的国内环境。 当地各级政府与组织已投入
  • 奎托坐标:12°23′S 16°56′E / 12.383°S 16.933°E / -12.383; 16.933奎托(Kuito)位于安哥拉中部,为比耶省的首府,于1975年之前属葡萄牙统治时期的名称为席尔瓦波多,奎托于1993年-1
  • 抗原提呈细胞抗原呈递细胞(antigen-presenting cell、APC)也称为抗原提呈细胞、辅佐细胞或抗原呈现细胞,是指在免疫应答过程中,能将抗原物质提呈给T细胞的一类辅佐细胞。APC是一群异质性细胞
  • 车床车床(Lathe),是一种将加工物固定在一旋转主轴上加工的机床。1797年英国人亨利·莫兹利发明了车床,通常用在圆柱型态的工件加工。一般车床配备各种专用刀具,可完成内外圆加工、钻
  • 地利洛非地利洛非也称为二丙诺啡,是μ-(英语:μ-opioid receptor)(MOR),κ-(英语:κ-opioid receptor)(KOR)和δ-(英语:δ-opioid receptor)阿片受体(DOR)(三者具有相同的亲和力)的非选择性,高亲和力,弱部
  • 严绳孙严绳孙(1623年-1702年),字荪友,又字冬荪,号秋水,自号藕荡渔人。江南无锡县(今江苏无锡市)人。清初学者。严绳孙六岁就能写径尺大字,其后以诗词书画闻名。他读书不重强记,但所学终身不忘
  • 陆上自卫队陆上自卫队(简称陆自;日语:陸上自衛隊/りくじょうじえいたい,JGSDF)是日本自卫队的陆上部队,拥有陆海空三个部队中最大的规模,全体武职人员称“陆上自卫官”。编制有180,000员,但因受
  • 能满郡能满郡(日语:能満郡〔能滿郡〕/のまぐん  */?)是令制国时代多祢国一个已不存在的郡,位于现今种子岛北部。