皇帝的新装

✍ dations ◷ 2025-06-08 09:54:24 #安徒生童话,文学角色,君主主角题材作品,熟语

《皇帝的新装》(丹麦语:Keiserens nye Klæder,英语:The Emperor's New Clothes),也译作《国王的新衣》,安徒生童话系列中的故事,首次发表于1837年,收录在《讲给孩子们听的故事(英语:Fairy Tales Told for Children. First Collection.)》中。

原型为流传于14世纪西班牙卡斯提地区的一则故事,指一个摩尔人的国王被三名骗子愚弄,说他们为皇帝编织的一件华丽的衣裳是私生子看不到的,后来皇帝驱车到市集向众人展示这件想象中的新衣服时,被一名有意挑衅的非洲人揭穿。5个世纪后,安徒生重写故事,使之成为一个家喻户晓的故事。安徒生基本完整保留了原作者堂胡安·马努埃尔(英语:Juan Manuel, Prince of Villena)(Don Juan Manuel)《卢卡诺尔伯爵》中一则故事的情节,只是将看不见布料的人从私生子改为愚蠢的人,将揭发者从一个非洲人改为一个天真的小孩,并经过润色和文字加工。

该故事是安徒生著名的童话故事之一,常常出现在安徒生作品的选集以及儿童故事书中,也曾被改编成动画片和电视剧等。

在很久以前,有一个很爱打扮的国王,经常都要穿新衣裳。有一天,城里来了两个骗子,他们自称是织工并对国王保证他们能织出最美丽与奇特的布料并将它做成衣裳。这种布,凡是愚蠢和不称职的人都看不见。国王聘用了他们,两个骗子也在空空如也的织机上忙碌起来。不久,国王派出大臣视察衣服的制作情况。大臣们见自己什么也没看到而害怕起来,纷纷向国王欺骗说自己看到了极其美妙的布料。最后当骗子们向国王献上根本不存在的“衣服”时,国王虽然什么也没看见,但因为不愿承认自己的不聪明,所以便依骗子的指示“穿上”了这件衣裳。后来更穿着这件衣裳出巡,结果被天真的小孩揭穿了国王根本没有穿衣服,而沦为国人的笑柄。

原著的结局是国王明知自己没有穿衣服,也要继续出巡。但在后期有时会被改成国王在事后嘉许那天真的小孩,从而决定做个好的统治者,改善人民的生活;有些结局会有骗子把在国王骗到的钱分给穷人的说法。

《国王的新衣》较早的译文有刘半农的《洋迷小影》(发表于《中华小说界》,1914)及周作人的《皇帝之新衣》(收入于《域外小说集》再版,1920)。而最早的译文为日治台湾的〈某侯好衣〉(发表于《台湾教育会杂志》“汉文报”,1906),也是首篇译为中文的安徒生童话。

相关

  • 斯托克斯黏度(英语:Viscosity),是黏性的程度,是材料的首要功能,也称动力粘度、粘(滞)性系数、内摩擦系数。不同物质的黏度不同,例如在室温(25℃)及常压(1巴)下,空气的黏度为18.5μPa·s,大约比在相
  • 薄酒莱酒博若莱葡萄酒(法文:Les Vins du Beaujolais,或常简称Beaujolais),是生产于法国勃艮第南部博若莱(Beaujolais)地区之葡萄酒。在多种博若莱葡萄酒之中,一种被称为博若莱新酒(Beaujolais
  • 迦太基迦太基(腓尼基语:
  • 140110 数学 120 信息科学与系统科学 130 力学 140 物理学 150 化学 160 天文学 170 地球科学 180 生物学210 农学 220 林学 230 畜牧、兽医科学 240 水产学310 
  • 拉莫频率拉莫频率出现在磁共振现象学中,指的是特定自旋在一定主磁场强度B0下会具有的共振频率。数学关系可以简单写为:其中f0为拉莫频率,以赫兹表示;B0为主磁场强度,以特斯拉表示;γ为旋磁
  • 大长山岛大长山岛是一个风景优美的岛屿。坐标:39°16′33″N 122°34′52″E / 39.27583°N 122.58111°E / 39.27583; 122.58111大长山岛是中国辽宁省长海县大长山岛镇的一座海岛,属
  • 米-门二氏动力学米-门二氏动力学(英语:Michaelis-Menten kinetics),又称米氏动力学,是由雷昂诺·米凯利斯(英语:Leonor Michaelis)和贸特·门顿(英语:Maud Menten)在1913年提出,它在酶动力学中是一个极
  • 乳清酸核苷-5'-磷酸脱羧酶乳清酸核苷-5'-磷酸脱羧酶(英语:Orotidine 5'-phosphate decarboxylase,缩写ODCase,简称OMP脱羧酶,OMP decarboxylase,或乳清苷酸脱羧酶orotidylate decarboxylase) 是嘧啶生物合成
  • 粒皮马勃粒皮马勃()一般称为 umber-brown puffball,是一种野生大型真菌,为马勃菌目、马勃菌科、马勃属。具毒性,但刚生长幼嫩时可供食用,其孢子可入药,作为消炎之用。
  • 核心肌群核心肌群(英语:core muscles)是一个统称名词。核心肌群为位于人体躯干中央、负责保护脊椎的肌肉群。核心肌群位置大约是人体构造大约从横膈膜以下,环绕着腰、腹、躯干中心到到骨