皇帝的新装

✍ dations ◷ 2025-12-05 20:19:41 #安徒生童话,文学角色,君主主角题材作品,熟语

《皇帝的新装》(丹麦语:Keiserens nye Klæder,英语:The Emperor's New Clothes),也译作《国王的新衣》,安徒生童话系列中的故事,首次发表于1837年,收录在《讲给孩子们听的故事(英语:Fairy Tales Told for Children. First Collection.)》中。

原型为流传于14世纪西班牙卡斯提地区的一则故事,指一个摩尔人的国王被三名骗子愚弄,说他们为皇帝编织的一件华丽的衣裳是私生子看不到的,后来皇帝驱车到市集向众人展示这件想象中的新衣服时,被一名有意挑衅的非洲人揭穿。5个世纪后,安徒生重写故事,使之成为一个家喻户晓的故事。安徒生基本完整保留了原作者堂胡安·马努埃尔(英语:Juan Manuel, Prince of Villena)(Don Juan Manuel)《卢卡诺尔伯爵》中一则故事的情节,只是将看不见布料的人从私生子改为愚蠢的人,将揭发者从一个非洲人改为一个天真的小孩,并经过润色和文字加工。

该故事是安徒生著名的童话故事之一,常常出现在安徒生作品的选集以及儿童故事书中,也曾被改编成动画片和电视剧等。

在很久以前,有一个很爱打扮的国王,经常都要穿新衣裳。有一天,城里来了两个骗子,他们自称是织工并对国王保证他们能织出最美丽与奇特的布料并将它做成衣裳。这种布,凡是愚蠢和不称职的人都看不见。国王聘用了他们,两个骗子也在空空如也的织机上忙碌起来。不久,国王派出大臣视察衣服的制作情况。大臣们见自己什么也没看到而害怕起来,纷纷向国王欺骗说自己看到了极其美妙的布料。最后当骗子们向国王献上根本不存在的“衣服”时,国王虽然什么也没看见,但因为不愿承认自己的不聪明,所以便依骗子的指示“穿上”了这件衣裳。后来更穿着这件衣裳出巡,结果被天真的小孩揭穿了国王根本没有穿衣服,而沦为国人的笑柄。

原著的结局是国王明知自己没有穿衣服,也要继续出巡。但在后期有时会被改成国王在事后嘉许那天真的小孩,从而决定做个好的统治者,改善人民的生活;有些结局会有骗子把在国王骗到的钱分给穷人的说法。

《国王的新衣》较早的译文有刘半农的《洋迷小影》(发表于《中华小说界》,1914)及周作人的《皇帝之新衣》(收入于《域外小说集》再版,1920)。而最早的译文为日治台湾的〈某侯好衣〉(发表于《台湾教育会杂志》“汉文报”,1906),也是首篇译为中文的安徒生童话。

相关

  • 惠施惠施(约前370年-前310年),尊称惠子,是中国战国时期的一位名家代表人物、辩客和哲学家。惠施是宋国人,但他最主要的行政地区是魏国,惠施是合纵抗秦的最主要的组织人和支持者。他主张
  • 独眼畸形独眼畸形(cyclopia)是先天畸形的一种,本来2个正常的眼球只剩1个,形成在面部的正中央;鼻子的位置和形状通常也是异常,甚至没有形成。患此稀有病症的婴儿多半是死胎,或是出生不久后
  • 华法令华法林(英语:Warfarin,又名华法令、可迈丁或灭鼠灵)是一种只可口服的抗凝血素,学名为苄丙酮香豆素,一般都以苄丙酮香豆素钠来储存及处方,较著名的品牌有Coumadin®。由于其化学结构
  • 金吉拉猫金吉拉猫(英语:Chinchilla cat)是金吉拉色的家猫,毛尖颜色比渐层猫更浅,毛底颜色有银色与金色两种。狭义的金吉拉猫是属于波斯猫类的长毛家猫,祖先是安哥拉猫与波斯猫,原产于英国。
  • 撤回药品列表因为对患者有一定风险,有些药品已经退出市场。通常这些副作用在第三期临床试验中并未发现,在市场销售后的临床监视期发现。本列表不止包含美国食品药品监督管理局(FDA)没有批
  • 赛博格赛博格(英语:Cyborg),又称生化人、改造人或半机器人,是控制论有机体(cybernetic organism)的简称,是拥有有机体(organic)与生物机电一体化(biomechatronic)的生物,该词最早由曼菲德
  • CERN httpdCERN httpd(亦称W3C httpd)是一个网页服务器的守护进程(daemon),也是世界上第一个网页服务器,由万维网发明人蒂姆·伯纳斯-李、以及Ari Luotonen、Henrik Frystyk Nielsen所开发,诞
  • 皮乌拉省皮乌拉省 (Provincia de Piura)位于秘鲁共和国北部的皮乌拉地区,共分为9个管辖区。面积6,211.61平方公里,2005年人口642,428人。首府皮乌拉。该省于1861年3月20日建立。
  • 阮载绩阮载绩(越南语:Nguyễn Tái Tích/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H"
  • 细晶石细晶石是一种矿物。颜色为浅黄、红褐或黑色。立方晶系。分子为(Na,Ca)2Ta2O6(O,OH,F)。属于烧绿石组,出现于伟晶岩。构成钽矿。 莫氏硬度5.5。比重4.2-6.4。半透明至不透明的