琉善

✍ dations ◷ 2025-06-06 11:49:44 #琉善

琉善（希腊语：Λουκιανός，约120年—180年），生于叙利亚的萨莫萨塔，罗马帝国时代的以希腊语创作的讽刺作家，以游历月球的奇幻短篇《信史》（周作人译作《真实的故事》）及一系列对话集闻名。周作人曾翻译其作品，并按希腊语发音将其名译为路吉阿诺斯。周作人是汉译琉善作品的第一人，他从英文译本转译题名《冥界旅行》的《信史》这篇作品（True Story）。中华人民共和国成立后，委约他从古希腊语原文选译，1962年到1965年间共译出琉善作品20部，包括从原文新译的长篇小说《真实的故事》和《苍蝇赞》、《宙斯唱悲剧》、《妓女对话》、《诸神对话》等名篇。《路吉阿诺斯对话集》是周作人毕生最看重、最喜欢的译作，他在遗嘱中写：“余一生文字无足称道，唯暮年所译希腊对话录是五十年来的心愿，识者当自知之。”后来，罗念生与王焕生、陈洪文等人合作，也从古希腊语原文译出多篇琉善的作品。

相关

病理学人体解剖学 - 人体生理学组织学 - 胚胎学人体寄生虫学 - 免疫学病理学 - 病理生理学细胞学 - 营养学流行病学 - 药理学 - 毒理学病理学（pathology）是医学领域的一门分支
软下疳软性下疳（英文：Chancroid）是一种由杜克来氏嗜血杆菌引起的性病，其特征是生殖器疼痛。已知软性下疳仅通过性接触即可传播。尽管在西方世界并不常见，但软性下疳是全世界生殖器溃疡
雷奈克何内·希欧斐列·海辛特·雷奈克（法语：René-Théophile-Hyacinthe Laennec，1781年2月17日－1826年8月13日），是一位法国医生，于1816年发明了听诊器，并提倡用它来诊断各种胸部疾病，因此
达托霉素达托霉素（Daptomycin），是脂蛋白抗生素，用来治疗威胁系统和生命的革兰氏阳性菌所造成的感染。达托霉素自然存在于土壤腐生营养玫瑰孢链霉菌（英语：Streptomyces roseosporus）中。达
茶渍纲茶渍纲（学名：Lecanoromycetes）是子囊菌门盘菌亚门的一个纲，包含约九成的已知地衣真菌，其下共有14个目，种类达上万种，是真菌界中物种数最多的纲之一。本纲中的地衣在陆域生态系中扮
巨核细胞巨核细胞（英语：Megakaryocyte，也称为大核细胞及单核巨细胞）是负责产生血液凝血细胞（血小板）的一种骨髓细胞，血小板是正常血液的血块形成所必需的。通常情况下，一万个骨髓细胞有一个
雅司病热带肉芽肿（Yaws）也称为雅司病，是发生在皮肤、骨骼及关节的热带感染病，病原是螺旋体门的细菌梅毒螺旋体（英语：Treponema pallidum）。热带肉芽肿一开始会在皮肤产生圆形的硬肿，直径约
医疗体制改革中华人民共和国医药卫生体制改革，简称中国医改。中国大陆于1970年代后期实行改革开放政策之后，从农村到城镇，从农业、工业到服务业开始进行逐步的渐进改革。工商业企业经历了承
无机物无机化合物通常是缺乏C-H键的化合物，即非有机化合物的一种化合物，但是这个区分没有明确、公认的定义，学界对此有不同看法。尽管深层地幔的成分仍然是活跃的研究领域，但无机化合
心脏学人体解剖学 - 人体生理学组织学 - 胚胎学人体寄生虫学 - 免疫学病理学 - 病理生理学细胞学 - 营养学流行病学 - 药理学 - 毒理学心脏病学（英语：cardiology）亦称心脏学，为