琉善

✍ dations ◷ 2024-11-05 14:57:45 #琉善

琉善（希腊语：Λουκιανός，约120年—180年），生于叙利亚的萨莫萨塔，罗马帝国时代的以希腊语创作的讽刺作家，以游历月球的奇幻短篇《信史》（周作人译作《真实的故事》）及一系列对话集闻名。周作人曾翻译其作品，并按希腊语发音将其名译为路吉阿诺斯。周作人是汉译琉善作品的第一人，他从英文译本转译题名《冥界旅行》的《信史》这篇作品（True Story）。中华人民共和国成立后，委约他从古希腊语原文选译，1962年到1965年间共译出琉善作品20部，包括从原文新译的长篇小说《真实的故事》和《苍蝇赞》、《宙斯唱悲剧》、《妓女对话》、《诸神对话》等名篇。《路吉阿诺斯对话集》是周作人毕生最看重、最喜欢的译作，他在遗嘱中写：“余一生文字无足称道，唯暮年所译希腊对话录是五十年来的心愿，识者当自知之。”后来，罗念生与王焕生、陈洪文等人合作，也从古希腊语原文译出多篇琉善的作品。

相关

繁殖繁殖，或生殖，是透过生物的方法制造生物个体的过程。繁殖是所有生命都有的基本现象之一。每个现存的个体都是上一代繁殖所得来的结果。已知的繁殖方法可分为两大类：有性生殖以及
乳酪乳酪是指由乳酸菌发酵而产生的奶制品，所指的可以是：
多个多关节炎（英语：polyarthritis）是一次有五个或五个以上关节同时发炎的关节炎。自身免疫是常见的病因。多关节炎可能发生在任何年龄，且没有特别的性别偏向。若一次只有一个关节受
子宫颈炎宫颈炎（英语：Cervicitis），是一种女性子宫颈的炎症。它多因性传播疾病感染造成，常见病原体为淋病奈瑟双球菌、沙眼衣原体。也可因宫颈手术操作后造成的宫颈损伤，使病原体得以进入损
动脉动脉（希腊语：αρτηρία）是指在生物体内、从心脏运送血液到全身各器官（包括心脏本身）的多条血管。除了肺循环的动脉以及脐动脉，动脉运送的是含氧量高的血液（因此也有称之为“动
世界银行189个国家（国际复兴开发银行） 173个国家（国际开发协会）世界银行（英语：World Bank，缩写WB）是为发展中国家资本项目提供贷款的联合国系统国际金融机构。它是世界银行集团的组成机构之
As3d104s24p32, 8, 18, 5蒸气压第一：947.0 kJ·mol−1 第二：1798 kJ·mol−1 第三：2735 kJ·mol−1 （主条目：砷的同位素砷（Arsenic），化学元素符号为As，原子序数为33。砷分布在多种
Dy4f10 6s22, 8, 18, 28, 8, 2蒸气压3, 2, 1 （弱第一：573.0 kJ·mol−1 第二：1130 kJ·mol−1 第三：2200 kJ·mol主条目：镝的同位素.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-out
巴库巴库（阿塞拜疆语：Bakı；IPA: .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","G
外贸国际贸易，也称通商，是指跨越国境的货品和服务交易，一般由进口贸易和出口贸易所组成，因此也可称之为进出口贸易。国际贸易对很多国家来说是国民生产总值一个重要部分，进出口贸易可