琉善

✍ dations ◷ 2025-01-22 20:57:38 #琉善

琉善（希腊语：Λουκιανός，约120年—180年），生于叙利亚的萨莫萨塔，罗马帝国时代的以希腊语创作的讽刺作家，以游历月球的奇幻短篇《信史》（周作人译作《真实的故事》）及一系列对话集闻名。周作人曾翻译其作品，并按希腊语发音将其名译为路吉阿诺斯。周作人是汉译琉善作品的第一人，他从英文译本转译题名《冥界旅行》的《信史》这篇作品（True Story）。中华人民共和国成立后，委约他从古希腊语原文选译，1962年到1965年间共译出琉善作品20部，包括从原文新译的长篇小说《真实的故事》和《苍蝇赞》、《宙斯唱悲剧》、《妓女对话》、《诸神对话》等名篇。《路吉阿诺斯对话集》是周作人毕生最看重、最喜欢的译作，他在遗嘱中写：“余一生文字无足称道，唯暮年所译希腊对话录是五十年来的心愿，识者当自知之。”后来，罗念生与王焕生、陈洪文等人合作，也从古希腊语原文译出多篇琉善的作品。

相关

组织学人体解剖学 - 人体生理学组织学 - 胚胎学人体寄生虫学 - 免疫学病理学 - 病理生理学细胞学 - 营养学流行病学 - 药理学 - 毒理学组织学（英语：histology）是一门对生物组织
过劳死过劳死（日语：過労死），源自日语，是一种职业性的突然死亡，因工作过度（过劳）致积劳成疾而死。其原因为由压力引起的心脏病发作，或是长期疲倦所导致的中风致死。第一宗有纪录的过劳死个
地球构造地球的结构同其他类地行星相似，是层状的，它们可以通过化学和流变学特性区分。地球拥有一层富含硅的地壳、一层溶融状的地幔、一层液体的外核和一个固体的内核。这些对地球内部
强直性脊柱炎强直性脊柱炎（拉丁文：spondylitis ankylosans，其中spondylitis原为希腊文脊柱炎之意，ankylosans原系希腊文强直之意），又称僵直性脊椎炎，在欧陆亦称此病为白赫铁列夫症（Morbus Bechte
石炭纪石炭纪（英语：Carboniferous，符号C）是地球历史中的一个地质时代。早在1822年石炭纪在英国就已经被看作是一个地质时代中的纪了。石炭纪的名字来自于石炭纪时期在全世界各地形成的
X染色体连锁精神发育迟滞X染色体连锁精神发育迟滞（X-Linked mental retardation），是指与X染色体相关的智能障碍。不像其他类型的智能障碍，X染色体连锁精神发育迟滞的遗传学研究已经相当完备。血脂异常:
开放经济开放式经济，在经济学意指在经济体中除自我内部的交易外，尚可与其他的经济体进行交易的经济体，与之相对的则是封闭式经济，两者皆属于是经济学中定义经济体行为的概念。开放式经济
急救急救（First-aid）即紧急救治的意思，是指在急病或意外发生时，在医生与护理人员到达前为生病或受伤的人，进行初步的救援及护理。急救的主要目标可以概括为三个关键点：急救员抵达现场
苹果公司1976年4月1日（43年338天）苹果公司（英语：Apple Inc.，NASDAQ：AAPL，原称苹果电脑公司（英语：Apple Computer, Inc.），是总部位于美国加州库比蒂诺的跨国科技公司。公司最初由史蒂夫·乔布斯
4-羟二乙基色胺4-羟二乙基色胺（英语：4-hydroxy-diethyl-tryptamine，也被称为CZ-74、ethocin或4-HO-DET）是一种需时适中的致幻剂和迷药。 4-HO-DET是色胺的取代物，与脱磷酸裸盖菇素和4-羟二异丙