琉善

✍ dations ◷ 2025-07-16 23:19:14 #琉善

琉善（希腊语：Λουκιανός，约120年—180年），生于叙利亚的萨莫萨塔，罗马帝国时代的以希腊语创作的讽刺作家，以游历月球的奇幻短篇《信史》（周作人译作《真实的故事》）及一系列对话集闻名。周作人曾翻译其作品，并按希腊语发音将其名译为路吉阿诺斯。周作人是汉译琉善作品的第一人，他从英文译本转译题名《冥界旅行》的《信史》这篇作品（True Story）。中华人民共和国成立后，委约他从古希腊语原文选译，1962年到1965年间共译出琉善作品20部，包括从原文新译的长篇小说《真实的故事》和《苍蝇赞》、《宙斯唱悲剧》、《妓女对话》、《诸神对话》等名篇。《路吉阿诺斯对话集》是周作人毕生最看重、最喜欢的译作，他在遗嘱中写：“余一生文字无足称道，唯暮年所译希腊对话录是五十年来的心愿，识者当自知之。”后来，罗念生与王焕生、陈洪文等人合作，也从古希腊语原文译出多篇琉善的作品。

相关

齿颚矫正学齿颚矫正学（Orthodontics）是牙医学的一门专科，是研究牙齿咬合不正，又称错咬（Malocclusion）的治疗方法与学问。牙齿咬合不正其原因可能因为牙齿天生不规则生长或是后天错误咬合与上
周产期死亡周产期死亡（PNM, Perinatal mortality）是指胎儿或是新生儿的死亡，是计算周产期死亡率的基础。周产期死亡率的标准定义较多样，特别是涉及到是否须把早期胎儿和晚期新生儿死亡纳入
巴斯德消毒法巴氏消毒法（法语：Pasteurisation），法国生物学家路易·巴斯德于1864年发明的消毒方法，原理是用60~90°C的短暂加热，来杀死液体中的微生物，以达到保质的效果；确切温度和时间依照液体的
SUDOC大学文档系统（Système Universitaire de Documentation，简称SUDOC）是法国高等教育机构图书馆所使用的图书系统。该系统收录了法国大专院校、研究型图书馆及资源中心的联合目录
活性维生素D3胆钙化醇（英语：Cholecalciferol，又称为维生素D3或胆钙化固醇）是维生素D的一种，胆固醇脱氢后生成的7-脱氢胆固醇经紫外线照射即可形成胆钙化醇，因此也就是说胆钙化醇的维生素D原是7
肺泡蛋白沉着症肺泡蛋白沉着症（pulmonary alveolar proteinosis，PAP），又名肺泡蛋白沉积症，是一种罕见的肺部疾病。患者体内肺表面活性物质衍生的脂蛋白化合物在肺泡内异常聚积，干扰肺部正常的气
生殖繁殖，或生殖，是透过生物的方法制造生物个体的过程。繁殖是所有生命都有的基本现象之一。每个现存的个体都是上一代繁殖所得来的结果。已知的繁殖方法可分为两大类：有性生殖以及
第二型糖尿病2型糖尿病（英语：Diabetes mellitus type 2，简称T2DM，台湾称为第二型糖尿病），大陆旧称为非胰岛素依赖型糖尿病（英语：noninsulin-dependent diabetes mellitus，简称NIDDM）或成人发病型糖
马铃薯片马铃薯片（美式英文：potato chip），简称为洋芋片或薯片，是指由马铃薯制成的零食。制作方法是把马铃薯用切或碾压成型等方式制成薄片，然后炸或烤至脆口并加以调味即可，营养成分表的脂
天传统宗教仪式：神明秘密社会：天在中华地区传统文化中是信仰体系的最高核心之一，其狭义仅指与“地”相对的“天”；而广义的天，即道、太一、大自然、天下等。天有神格化、人格化的概