琉善

✍ dations ◷ 2024-07-03 00:07:54 #琉善

琉善（希腊语：Λουκιανός，约120年—180年），生于叙利亚的萨莫萨塔，罗马帝国时代的以希腊语创作的讽刺作家，以游历月球的奇幻短篇《信史》（周作人译作《真实的故事》）及一系列对话集闻名。周作人曾翻译其作品，并按希腊语发音将其名译为路吉阿诺斯。周作人是汉译琉善作品的第一人，他从英文译本转译题名《冥界旅行》的《信史》这篇作品（True Story）。中华人民共和国成立后，委约他从古希腊语原文选译，1962年到1965年间共译出琉善作品20部，包括从原文新译的长篇小说《真实的故事》和《苍蝇赞》、《宙斯唱悲剧》、《妓女对话》、《诸神对话》等名篇。《路吉阿诺斯对话集》是周作人毕生最看重、最喜欢的译作，他在遗嘱中写：“余一生文字无足称道，唯暮年所译希腊对话录是五十年来的心愿，识者当自知之。”后来，罗念生与王焕生、陈洪文等人合作，也从古希腊语原文译出多篇琉善的作品。

相关

兼性厌氧菌厌氧生物，或称厌气生物，是指一种不需要氧气生长的生物。它们大致上可以分为三种，即专性厌氧生物、兼性厌氧生物及耐氧厌氧生物。人体内的厌氧生物多存在于消化系统中，有些种类
生物活性化合物植物化学（英语：Phytochemistry）严格地来说是对植物化学成分的研究。这些化合物取自植物。在更狭义的层面上，这个术语常被用于描述存在于植物中的大量的多种次级代谢化合物(次级
变应原过敏原（英语：allergen，又称为变应原、过敏物、致敏原、致敏物）是指能引起过敏的物质。严格地说，过敏原是一种能促进在特应性个体发生I型超敏反应的非寄生抗原。尘螨的排泄物、花
骑士骑士或称武士，原为欧洲中世纪受过正规军事训练的骑兵，后来成为一种贵族阶层。骑士的头衔来自另一位骑士或是领主的册封，骑士除了能获得自己的封地之外，也必须为所效忠的领主作战
蚯蚓蚯蚓是对环节动物门环带纲寡毛类动物的通称。在科学分类中，它们属于单向蚓目。身体细长，两侧对称，由很多环节组成，每节外形都很相似；没有骨骼，在体表覆盖一层具有色素的薄角质层。
NKC捷克共和国国家图书馆（捷克语：Národní knihovna České republiky）是捷克共和国的一所中央图书馆，由该国文化部管理。该图书馆的主要建筑物位于布拉格的克莱门特学院历史建筑
嗜热链球菌Streptococcus salivarius subsp. thermophilus (Orla-Jensen, 1919) Farrow et Collins 1984嗜热链球菌（拉丁学名 Streptococcus thermophilus）为革兰氏阳性细菌，同型发酵（homo
椭圆在数学中，椭圆是平面上到两个相异固定点的距离之和为常数的点之轨迹。根据该定义，可以用手绘椭圆：先准备一条线，将这条线的两端各绑在固定的点上（这两个点就当作是椭圆的两个焦点
耕地耕地在地理学上是指可以用来种植农作物的土地。地球上1亿4800万平方公里的陆地中大约有3100万是可耕地，但目前可耕地面积正以每年10万平方公里的速度流失。而耕地流失的主因
胸腔外科胸腔外科学或称心胸肺外科（英语：Cardiothoracic Surgery），是一门医学专科，专门研究胸腔内器官，包括心脏、肺、气道与呼吸系统、胸壁、纵隔、膈肌和食道等，以及这些器官与部位的诊断