琉善

✍ dations ◷ 2025-08-27 10:28:26 #琉善

琉善（希腊语：Λουκιανός，约120年—180年），生于叙利亚的萨莫萨塔，罗马帝国时代的以希腊语创作的讽刺作家，以游历月球的奇幻短篇《信史》（周作人译作《真实的故事》）及一系列对话集闻名。周作人曾翻译其作品，并按希腊语发音将其名译为路吉阿诺斯。周作人是汉译琉善作品的第一人，他从英文译本转译题名《冥界旅行》的《信史》这篇作品（True Story）。中华人民共和国成立后，委约他从古希腊语原文选译，1962年到1965年间共译出琉善作品20部，包括从原文新译的长篇小说《真实的故事》和《苍蝇赞》、《宙斯唱悲剧》、《妓女对话》、《诸神对话》等名篇。《路吉阿诺斯对话集》是周作人毕生最看重、最喜欢的译作，他在遗嘱中写：“余一生文字无足称道，唯暮年所译希腊对话录是五十年来的心愿，识者当自知之。”后来，罗念生与王焕生、陈洪文等人合作，也从古希腊语原文译出多篇琉善的作品。

相关

肺癌肺癌（英语：Lung cancer）是恶性的肺部肿瘤，肇因于肺部组织细胞不受控制地生长（英语：cell growth）。如不治疗，肿瘤细胞会转移至邻近组织或身体的其他地方。肺部最常见的原发性恶性肿瘤
理学检查体格检查（physical examination、medical examination、clinical examination、check-up），简称体检，也称做身体检查、理学检查或健康检查，是医生运用自己的感官、检查器具、实验
肝糖糖原（英语：glycogen，又称肝糖、动物淀粉）是人类等动物和真菌储存糖类的主要形式；是多糖的一种，由葡萄糖失水(脱水)缩合作用而成。主要生物学功能是作为动物和真菌的能量储存物质。
肚腩赘肉肚腩赘肉俗称啤酒肚，泛指囤积在腰间的脂肪组织，在腹部外斜肌附近尤其常见。男性比女性较容易有肚腩赘肉，那是由于女性身体一般会把脂肪储备在臀部与大腿附近。人年纪愈步入中年
世界卫生组织基本药物清单世界卫生组织基本药物标准清单（法语：Listes modèles OMS des médicaments essentiels；英语：WHO Model List of Essential Medicines；简称EML）是世界卫生组织（WHO或称世卫组织）的出
棘变形虫棘变形虫属，是变形虫的一种，是土壤里最常见的原生动物。在淡水和其他动物栖地都能发现。
经济体系一群经济个体之间具有相互联系关系，如礼物经济、自然经济、市场经济、计划经济、混合经济等经济体系。市场经济体系中个体间的通货可以互相兑换，任一个体的变动都会对总体造成
白细胞介素-41BBN、1BCN、1CYL、1HIJ、1HIK、1HZI、1IAR、1ITI、1ITL、1ITM、1RCB、2B8U、2B8X、2B8Y、2B8Z、2B90、2B91、2CYK、2D48、2INT、
物理学原子核物理学（简称核物理学，核物理或核子物理）是研究原子核成分和相互作用的物理学领域。它主要有三大领域：研究各类亚原子粒子与它们之间的关系、分类与分析原子核的结构并带动
威格斯图威格斯图（英语：Wiggers diagram），用于心脏生理学的标准图，由卡尔J.威格斯（英语：Carl J. Wiggers）博士的名字命名，特色是将心脏生理的各种数据同时绘出，以便比较其中差异。X轴是用来绘